BENUTZERHANDBUCH Kontaktloser Spannungsprüfer + Taschenlampe VP50–2 (110-V-Regionen) und VP52–2 (220-V-Regionen)
BENUTZERHANDBUCH Kontaktloser Spannungsprüfer + Taschenlampe #NAS100038; r.
Inhaltsverzeichnis 1 Gutachterkommissionen ......................................................1 1.1 Urheberrecht ............................................................. 1 1.2 Qualitätssicherung ...................................................... 1 1.3 Dokumentation........................................................... 1 1.4 Entsorgung elektronischer Geräte .................................. 1 2 Einleitung...........................................................................
1 Gutachterkommissionen 1.1 Urheberrecht ©2020 FLIR Systems, Inc. Weltweit alle Rechte vorbehalten. Keine Softwarekomponenten einschließlich dem Quellcode dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch FLIR Systems auf irgendeine Weise, elektronisch, magnetisch, optisch, manuell oder anderweitig vervielfältigt, übertragen, kopiert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
2 Einleitung Der VP5x-2 erkennt Wechselspannung an Steckdosen, Anschlussbahnen, elektrischen Schaltkreisen und anderen Geräten, ohne das zu prüfende Gerät physisch zu berühren. Der VP50-2 (110-V-Regionen) verfügt über eine minimale Anregungsspannung von 90 V AC (dies gilt für den normalen oder niedrigen Empfindlichkeitsmodus); der VP52-2 (220-V-Regionen) verfügt über eine minimale Anregungsspannung von 190 V AC (dies gilt für den normalen oder niedrigen Empfindlichkeitsmodus).
3 Wichtige Funktionen • • • • • • • • • • • • Akustisches Signal Vibrationsalarm Optimierte hohe/niedrige Empfindlichkeitsbereiche Mehrfarbige LED-Alarmanzeigen Helle Taschenlampe Duale LED-Beleuchtung an der Spitze des Messfühlers Ein/Aus-Taste mit autom. Abschaltung (APO) CAT IV 1000 V Anzeige für niedrigen Akkuladezustand (Status-LED blinkt gelb) Widerstandsfähige Taschenklemme Eingeschränkte 3-Jahres-Garantie Sturzfest aus 3 m (9,8 ft) Höhe #NAS100038; r.
4 Sicherheit HINWEIS • • Dieses Gerät erkennt keine Gleichspannung. Testen Sie die Funktionsbereitschaft des Geräts vor und nach jeder Benutzung an einem Schaltkreis, von dem Sie wissen, dass er Spannung führt (innerhalb des angegebenen Bereichs dieses Geräts). Statische Elektrizität kann dieses Gerät zufällig auslösen. Dies ist ein normales Verhalten für Geräte dieser Art. Bei hellen Lichtverhältnissen sind die Anzeigen schlechter sichtbar.
4 Sicherheit VORSICHT • • • • • • • • • Gehen Sie bei Spannungen > 30 V AC vorsichtig vor. Auch wenn das Gerät anzeigt, dass keine Spannung anliegt, liegt möglicherweise dennoch Spannung an. Gehen Sie vorsichtig vor und überprüfen Sie die Testergebnisse erneut. Gehen Sie niemals davon aus, dass die Null- oder Masseleiter spannungsfrei sind. Nullleiter in mehradrigen Abzweigstromkreisen können Strom führen, auch wenn sie nicht angeschlossen sind.
5 Beschreibungen 5.1 Produktbeschreibung Abbildung 5.1 Produktbeschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gleichspannungssensor LED-Spitzen Alarmanzeige Statusanzeige Netztaste: Ein (kurzer Tastendruck); aus (langer Tastendruck); Wechsel zwischen den Empfindlichkeitsmodi (kurzer Tastendruck bei eingeschaltetem Messgerät) Taschenklemme Ein-/Aus-Taste für Taschenlampe (langer Tastendruck) Batteriefachabdeckung Taschenlampe 5.
5 Beschreibungen Statusanzeige Wenn das Messgerät normal funktioniert und sich nicht in einer Alarmbedingung befindet, leuchtet die Statusanzeige grün (Modus mit normaler, niedriger Empfindlichkeit) oder gelb (Hochempfindlichkeitsmodus). Wenn die Statusanzeige gelb blinkt, ersetzen Sie bitte die Batterien. Wenn die Statusanzeige rot blinkt, ist das Messgerät defekt. Bitte senden Sie das Messgerät zur Reparatur zurück. SIGNALTON Im Prüfmodus ertönt der Signalton, wenn Spannung erkannt wird.
6 Bedienung WARNUNG Verwenden Sie dieses Gerät nicht, bevor Sie eine Prüfung an einem Schaltkreis durchführen, von dem Sie wissen, dass er Spannung führt. WARNUNG Berühren Sie mit Ihren Händen und Fingern nur den Schaft des Messfühlers, nicht seine Spitze. 6.1 Modus mit niedriger (normaler) Empfindlichkeit und Hochempfindlichkeitsmodus Das Messgerät kann in einem von zwei Modi betrieben werden: Modus mit normaler (niedriger Empfindlichkeit) oder Hochempfindlichkeitsmodus.
6 Bedienung 2. Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, sollte die Statusanzeige (4) grün leuchten. Dann befindet sich das Messgerät in ordnungsgemäßem Betriebszustand. • Wenn die Statusanzeige gelb blinkt, ersetzen Sie die Batterien. • Wenn die Statusanzeige rot blinkt, weist das Gerät eine Fehlfunktion auf (wenden Sie sich an den FLIR-Service). 3. Nach dem Einschalten genügt ein kurzer Tastendruck auf die Netztaste, um zwischen den Empfindlichkeitsmodi umzuschalten.
6 Bedienung Anweisungen zum Austauschen der Batterien finden Sie im Abschnitt Wartung. 6.5 Abschaltautomatik (APO) Das Messgerät schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität aus. Die Taschenlampe schaltet sich nach 30 Minuten aus, unabhängig von der Aktivität. #NAS100038; r.
7 Wartung 7.1 Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das ausgeschaltete Messgerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel; benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuer- oder Lösungsmittel. Verwenden Sie Druckluft, um Staubpartikel aus dem Taschenlampenobjektiv zu entfernen. Reinigen Sie das Objektiv bei Bedarf mit einem handelsüblichen Objektivreiniger. Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie Prüfungen durchführen.
7 Wartung Recycle used batteries; do not dispose in household trash. Follow all regulations with respect to the disposing of this device at the end of its lifecycle. #NAS100038; r.
8 Technische Daten VP50-2 Anregungsspannung im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit Mindestens 90 V AC VP52-2 Anregungsspannung im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit Mindestens 190 V AC Spannungsbereiche 90 ~ 1000 V AC (VP50-2) im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit 190 ~ 1000 V AC (VP52-2) im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit 24 ~ 1000 V AC im Hochempfindlichkeitsmodus (VP50-2 und VP52-2) Sicherheitskategorie CAT IV – 1000 V Frequenzbereich 45 bis 65 Hz Bet
9 Kundendienst kontaktieren Repair, Calibration, and Technical Support: https://support.flir.com. 9.1 Unternehmenszentrale FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070, USA #NAS100038; r.
10 Three-Year Warranty This product is protected by FLIR’s 3-Year Limited Warranty. Visit https://support.flir.com/prodreg to read the 3-Year Limited Warranty document. #NAS100038; r.
#NAS100038; r.
Website last page http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions. Publ. No.
