User manual
37FLIRCM82BEDIENUNGSANLEITUNGDocumentIdentifier:CM82‐de‐DE_AD
2.GARANTIEBERECHTIGTEPRODUKTE.NachderRegistrierungunterliegendiefolgendenPrüf‐undMessprodukteder
eingeschränktenlebenslangenGarantievonFLIR:VS70Videoskop,VSAxxDreh‐Schwenk‐Kamera,VSCxxKamera,VSSxx
Sondenspule,VSTMobilteil,MR02MessfühlermitStiftverlängerungundTAxxohneZubehörteile,dieeinergesonderten
Garantieunterliegenkönnen.
3.GARANTIEZEITRÄUME.FolgendeGarantiezeiträumeabdem
KaufdatumgeltenfürdieeingeschränkteGarantie:
Produkte BeschränkteGarantie
VS70,VSAxx,VSCxx,VSSxx,VST,MR02,TAxx ZWEI(2)Jahre
AlleProdukte,dieimRahmenderGarantierepariertoderausgetauschtwerden,unterliegenabdemDatumder
RücksendungdurchFLIRdiesereingeschränktenGarantiefürdieDauervon180(einhundertachtzig)Tagenoderfürden
restlichenZeitraumderanwendbarenGarantielaufzeit,jenachdem,welcherZeitraumlängerist.
4.EINGESCHRÄNKTEGARANTIE.InÜbereinstimmungmitden
Bedingungendiesereingeschränkten Garantieundmit
AusnahmedesindiesemDokumentangegebenenGarantie‐undHaftungsausschlusses,garantiertFLIRabdem
Kaufdatum,dassallevollständigregistriertengarantieberechtigtenProduktedenvonFLIRveröffentlichen
Produktspezifikationenent sprechenundwährendderanwendbarenGarantielaufzeitfreivonMaterial‐und
Fertigungsmängelnsind.DERAUSSCHLIESSLICHEANSPRUCHDESKÄUFERSAUFBEHEBUNG
DESMANGELSIMRAHMEN
DIESERGARANTIEBESTEHT NACHERMESSENVONFLIRINDERREPARATUR ODERIMAUST AUSCHDESMANGELHAFTEN
PRODUKTS INEINERVONFLIRAUTORISIERTENARTUND WEISEDURCHEINAUTORISIERTESSERVICEZENTRUM. FALLSDIE
BEHEBUNGDESMANGELSVONEINEM GERICHTFÜRUNGENÜGENDBEFUNDEN WIRD,ERSTATTETFLIRDENVOMKÄUFER
GEZAHLTEN KAUFPREIS
ZURÜCK;ESBESTEHTDANNDEM KÄUFERGEGENÜBERKEINEWEITEREVERPFLICHTUNG ODER
HAFTUNG.
5.GARANTIE‐UNDHAFTUNGSAUSSCHLUSS.FÜR DIEPRODUKTEWERDENVONFLIRKEINEANDEREN GARANTIEN
JEGLICHERARTGEWÄHRT.SÄMTLICHE ANDERENAUSDRÜCKLICHENODERSTILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,
INSBESONDEREDIESTILLSCHWEIGENDE GARANTIEDERMARKTGÄNGIGKEIT, DEREIGNUNGFÜREINENBESTIMMTEN
ZWECK (SELBSTWENNDERKÄUFER
FLIRÜBERDIEBEABSICHTIGTE VERWENDUNGDERPRODUKTEINFORMIERT HAT)
SOWIEDERNICHTVERLETZUNGVON RECHTENDRITTERWERDENVONDIESERVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH
AUSGESCHLOSSEN.
DIESEGARANTIESCHLIESSTEINEROUTINEWARTUNG DERPRODUKTE,SOFTWARE‐UPDATESSOWIE DENAUST AUSCHVON
SICHERUNGENODEREINWEGBATTERIEN AUSDRÜCKLICHAUS.DARÜBERHINAUS LEHNTFLIRAUSDRÜCKLICHJEDE
GARANTIELEISTUNGAB,WENNDERVORGEBLICHE
MANGELAUFNORMALEABNUTZUNG,ANDEREVERÄNDERUNGEN,
REPARATUREN,VERSUCHTEREPARATUREN, UNSACHGEMÄSSEVERWENDUNG, UNSACHGEMÄSSEWARTUNG,
VERNACHLÄSSIGUNG, MISSBRÄUCHLICHEVERWENDUNG,UNSACHGEMÄSSE
LAGERUNG,NICHTBEFOLGUNG VONPRODUKTANWEISUNGEN,SCHÄDEN(DURCH UNFÄLLEODERANDERWEITIG)ODER
ANDEREUNSACHGEMÄSSE PFLEGEODERHANDHABUNGDER PRODUKTEZURÜCKZUFÜHRENIST,DIENICHTVON FLIR
ODERDENAUSDRÜCKLICHVONFLIRERNANNTEN PERSONEN,SONDERNVONANDEREN
PERSONEN VERURSACHT
WURDEN.
DIESESDOKUMENTENTHÄLTDIEGESAMTEGARANTIEVEREINBARUNG ZWISCHENDEMKÄUFERUND FLIR;ESERSETZT
ALLEFRÜHERENGARANTIEVERHANDLUNGEN, GARANTIEVEREINBARUNGEN,ZUSAGEN UNDÜBEREINKÜNFTEZWISCHEN
DEM KÄUFERUNDFLIR.DIESEGARANTIEKANNNURMIT AUSDRÜCKLICHERSCHRIFTLICHEREINWILLIGUNG VONFLIR
GEÄNDERTWERDEN.
6.RÜCKSENDUNG,REPARATURUNDAUSTAUSCH IMRAHMENDERGARANTIE.Zur
WahrungseinesAnspruchs aufdurch
GarantieabgedeckteReparaturoder AustauschmussderKäuferFLIRspätestens30(dreißig) TagenachFeststellungeines
offensichtlichenMaterialoder Fertigungsmangelsinformieren.BevorderKäuferein ProduktzurWartungoderReparatur
imRahmenderGarantie einsendenkann,musserzunächstbeiFLIReineso genannteRMA‐Nummerzur
Autorisierungder
Rücksendung anfordern.DamitihmeineRMA‐Nummerzugeteilt werdenkann,mussderKäuferdenKaufbelegimOriginal
vorlegen.UnterFLIRerhaltenSiezusätzlicheInformationen, könnenhttp://www.flir.comeinenoffensichtlichen Material‐
oderFertigungsmangelmeldenodereineRMA Nummer anfordern.FürdieBeachtungallervonFLIRgenannten RMA‐
Anweisungen,insbesondereim
Hinblick aufausreichendeVerpackungdesProduktsfürdenVersand anFLIR,sowiefüralle
Verpackungs‐undVersandkosten istausschließlichderKäuferverantwortlich.Die KostenfürdieRücksendungeinesvon
FLIRimRahmen derGarantierepariertenoderausgetauschtenProdukts andenKäuferwerdenvonFLIRgetragen.










