Manual
Table Of Contents
- 1 Haftungsausschlüsse
 - 2 Sicherheitsinformationen
 - 3 Hinweise für Benutzer
 - 4 Hilfe für Kunden
 - 5 Schnelleinstieg
 - 6 Beschreibung
 - 7 Betrieb
- 7.1 Laden des Akkus
 - 7.2 Die Kamera ein- und ausschalten
 - 7.3 Speichern von Bildern
 - 7.4 Erneutes Aufrufen von Bildern
 - 7.5 Löschen von Bildern
 - 7.6 Löschen aller Bilder
 - 7.7 Messen der Temperatur mit Hilfe eines Messpunktes
 - 7.8 Messen der höchsten Temperatur in einem Bereich
 - 7.9 Messen der niedrigsten Temperatur in einem Bereich
 - 7.10 Verbergen von Messwerkzeugen
 - 7.11 Ändern der Farbpalette
 - 7.12 Arbeiten mit Farbalarmen
 - 7.13 Ändern des Bildmodus
 - 7.14 Ändern der Einstellung der Temperaturskala
 - 7.15 Ändern des Temperaturbereichs der Kamera
 - 7.16 Festlegen des Emissionsgrads durch Auswahl einer Oberflächeneigenschaft
 - 7.17 Festlegen des Emissionsgrads durch Auswahl eines benutzerdefinierten Materials
 - 7.18 Ändern des Emissionsgrads durch Auswahl eines benutzerdefinierten Werts
 - 7.19 Ändern der reflektierten scheinbaren Temperatur
 - 7.20 Ändern des Abstands zwischen Objekt und Kamera
 - 7.21 Inhomogenitätskorrektur (NUC) durchführen
 - 7.22 Konfigurieren von WLAN
 - 7.23 Ändern der Einstellungen
 - 7.24 Aktualisieren der Kamera
 
 - 8 Technische Zeichnungen
 - 9 CE-Konformitätserklärung
 - 10 Reinigen der Kamera
 - 11 Anwendungsbeispiele
 - 12 Thermografische Messtechniken
 - 13 Informationen zur Kalibrierung
- 13.1 Einleitung
 - 13.2 Definition: Was genau ist Kalibrierung?
 - 13.3 Kalibrierung von Kameras bei FLIR Systems
 - 13.4 Unterschiede zwischen einer Kalibrierung durch den Anwender und einer direkt bei FLIR Systems durchgeführten Kalibrierung
 - 13.5 Kalibrierung, Überprüfung (Verifizieren) und Justieren
 - 13.6 Inhomogenitätskorrektur
 - 13.7 Thermische Bildoptimerung
 
 - 14 Informationen zu FLIR Systems
 
Reinigen der Kamera
10
10.1 Kameragehäuse, Kabel und weitere Teile
Verwenden Sie eine der folgenden Flüssigkeiten:
• Warmes Wasser
• Milde Reinigungslösung
Ausrüstung:
• Ein weiches Tuch
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Tränken Sie das Tuch in der Flüssigkeit.
2. Wringen Sie das Tuch aus, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen.
3. Reinigen Sie das Teil mit dem Tuch.
CAUTION
Verwenden Sie niemals Verdünnungsmittel oder ähnliche Flüssigkeiten für Kamera, Kabel oder Zube-
hör. Dies könnte zu Beschädigungen führen.
10.2 Infrarotobjektiv
Verwenden Sie eine der folgenden Flüssigkeiten:
• Eine handelsübliche Reinigungslösung für Objektive mit über 30%igem
Isopropylalkohol
• 96 % Ethylalkohol (C
2
H
5
OH).
Ausrüstung:
• Watte
CAUTION
Wenn Sie ein Objektivreinigungstuch verwenden, muss es trocken sein. Verwenden Sie kein Objektiv-
reinigungstuch mit den oben aufgeführten Flüssigkeiten. Diese Flüssigkeiten können dazu führen, dass
sich Material auf dem Objektivreinigungstuch löst. Dieses Material kann unerwünschte Auswirkungen
auf die Oberfläche des Objektivs haben.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Tränken Sie die Watte in der Flüssigkeit.
2. Drücken Sie die Watte aus, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen.
3. Reinigen Sie das Objektiv nur einmal, und werfen Sie die Watte weg.
WARNING
Lesen Sie unbedingt alle entsprechenden MSDS (Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter)
und Warnhinweise auf den Behältern durch, bevor Sie eine Flüssigkeit verwenden: Flüssigkeiten kön-
nen gefährlich sein.
CAUTION
• Gehen Sie bei der Reinigung des Infrarotobjektivs behutsam vor. Das Objektiv ist mittels einer Be-
schichtung entspiegelt, die sehr empfindlich ist.
• Reinigen Sie das Infrarotobjektiv sehr vorsichtig, da andernfalls die Entspiegelung Schaden neh-
men könnte.
#T559828; r. AQ/75718/75719; de-DE
30










