Manual
Table Of Contents
- 1 Haftungsausschlüsse
 - 2 Sicherheitsinformationen
 - 3 Hinweise für Benutzer
 - 4 Hilfe für Kunden
 - 5 Schnelleinstieg
 - 6 Beschreibung
 - 7 Betrieb
- 7.1 Laden des Akkus
 - 7.2 Die Kamera ein- und ausschalten
 - 7.3 Speichern von Bildern
 - 7.4 Erneutes Aufrufen von Bildern
 - 7.5 Löschen von Bildern
 - 7.6 Löschen aller Bilder
 - 7.7 Messen der Temperatur mit Hilfe eines Messpunktes
 - 7.8 Messen der höchsten Temperatur in einem Bereich
 - 7.9 Messen der niedrigsten Temperatur in einem Bereich
 - 7.10 Verbergen von Messwerkzeugen
 - 7.11 Ändern der Farbpalette
 - 7.12 Arbeiten mit Farbalarmen
 - 7.13 Ändern des Bildmodus
 - 7.14 Ändern der Einstellung der Temperaturskala
 - 7.15 Ändern des Temperaturbereichs der Kamera
 - 7.16 Festlegen des Emissionsgrads durch Auswahl einer Oberflächeneigenschaft
 - 7.17 Festlegen des Emissionsgrads durch Auswahl eines benutzerdefinierten Materials
 - 7.18 Ändern des Emissionsgrads durch Auswahl eines benutzerdefinierten Werts
 - 7.19 Ändern der reflektierten scheinbaren Temperatur
 - 7.20 Ändern des Abstands zwischen Objekt und Kamera
 - 7.21 Inhomogenitätskorrektur (NUC) durchführen
 - 7.22 Konfigurieren von WLAN
 - 7.23 Ändern der Einstellungen
 - 7.24 Aktualisieren der Kamera
 
 - 8 Technische Zeichnungen
 - 9 CE-Konformitätserklärung
 - 10 Reinigen der Kamera
 - 11 Anwendungsbeispiele
 - 12 Thermografische Messtechniken
 - 13 Informationen zur Kalibrierung
- 13.1 Einleitung
 - 13.2 Definition: Was genau ist Kalibrierung?
 - 13.3 Kalibrierung von Kameras bei FLIR Systems
 - 13.4 Unterschiede zwischen einer Kalibrierung durch den Anwender und einer direkt bei FLIR Systems durchgeführten Kalibrierung
 - 13.5 Kalibrierung, Überprüfung (Verifizieren) und Justieren
 - 13.6 Inhomogenitätskorrektur
 - 13.7 Thermische Bildoptimerung
 
 - 14 Informationen zu FLIR Systems
 
Betrieb
7
2. Wählen Sie in der Symbolleiste Bildmodus
aus. Daraufhin wird eine Symbolleiste
angezeigt.
3. Wählen Sie in der Symbolleiste einen der folgenden Modi aus:
• MSX
.
• Infrarot
.
• Picture-in-picture
.
• Thermische Überblendung
. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem
Sie das Mischniveau auswählen können.
• Digitalkamera
.
4. Wenn Sie den Modus MSX, Picture-in-picture oder Thermische Überblendung aus-
gewählt haben, legen Sie auch den Abstand zum Objekt fest, indem Sie wie folgt
vorgehen:
• Wählen Sie in der Symbolleiste Image mode die Option Ausrichtungsabstand
aus. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt.
• Wählen Sie im Dialogfeld den Abstand zum Objekt aus:
7.14 Ändern der Einstellung der
Temperaturskala
Abhängig vom Kameramodell bietet die Kamera in verschiedenen Modi für die
Temperaturskala:
• Modus Automatisch: Kontrast und Helligkeit der Kamera werden kontinuierlich autom-
atisch angepasst.
• Manueller Modus: In diesem Modus ist die manuelle Einstellung der Temperatur-
spanne und des Temperaturniveaus möglich.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Drücken Sie in der Mitte der Navigationstaste. Daraufhin wird eine Symbolleiste
angezeigt.
2. Wählen Sie in der Symbolleiste Temperature scale
aus. Daraufhin wird eine Sym-
bolleiste angezeigt.
3. Wählen Sie in der Symbolleiste einen der folgenden Modi aus:
• Automatisch
.
• Manuell
.
4. Gehen Sie wie folgt vor, um die Temperaturspanne und das Temperaturniveau im
Modus Manuell zu ändern:
• Drücken Sie das Navigationstastenfeld nach links oder rechts, um die maximale
und/oder minimale Temperatur auszuwählen (hervorzuheben).
• Drücken Sie das Navigationstastenfeld nach oben/unten, um den Wert der hervor-
gehobenen Temperatur zu ändern.
7.14.1 Hinweise zur Verwendung des manuellen Modus
7.14.1.1 Beispiel 1
Sie sehen hier zwei Infrarotbilder eines Gebäudes. Im linken Bild, das automatisch ange-
passt wurde, wird die Analyse durch die große Temperaturspanne zwischen dem klaren
Himmel und dem beheizten Gebäude erschwert. Sie können eine detailliertere Gebäu-
deanalyse durchführen, wenn Sie für die Temperaturskala Werte wählen, die in etwa den
Temperaturen des Gebäudes entsprechen.
#T559828; r. AQ/75718/75719; de-DE
18










