FlinQ Pure Sensor Bin ENG Manual NL Handleiding DE Handbuch FR Manuel
ENG Manual Pure Sensor Bin Instructions Please read the instruction carefully before using this product. Installing process 1. Take every part of the sensor bin Take out the lid and put the lid upside down 1. On / off button Press the button for 3 seconds to switch on 1 2. Sortable waste bin Extremely suitable for storing daily rubbish, including food waste and general waste. 3. Multi-purpose drawer Drawer features a removable divider perfect for separating different types of recycling. 4 5 2.
ENG Manual Pure Sensor Bin 5. Instruction sensing function When rubbish or any part of your body is close to the sensing areaapprox.15-25 cm), the lid will open automatically. After leaving the sensing area, the lid will turn off automatically after about 5 seconds. 6. Manual operation Press the button on the left to manually open and close the bin lid. The lid will stay open for 5 minutes. 7. Sterilization A.
NL Handleiding Pure Sensor Bin Instructies Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door. Installatieproces 1. Haal elk deel van de sensorbak eruit Haal het deksel los en leg het deksel ondersteboven 1. Aan / uit knop Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten. 1 2. Afvalbak met sorteermogelijkheid Zeer geschikt voor het opslaan van dagelijks afval, waaronder voedselresten en restafval. 3.
NL Handleiding Pure Sensor Bin 5. Instructies sensor functie Wanneer afval, of een deel van uw lichaam, zich dicht bij het detectiegebied (ongeveer 15-25 cm) bevindt, gaat het deksel automatisch open. Na het verlaten van het detectiegebied gaat het deksel na ongeveer 5 seconden automatisch omlaag. 6. Handmatig gebruik Druk op de knop op links om het deksel handmatig te openen. Het deksel blijft maximaal 5 minuten omhoog staan. 7. Sterilisatie A.
DE Handbuch Pure Sensor Bin Anleitung für den abfallbehälter Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Installationsprozess 1. Entfernen sie alle teile der sensorfach Entfernen Sie den Deckel und legen Sie den Deckel auf den Kopf 1. Einschalten Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 1 2. Abfallbehälter mit sortiermöglichkeit Ideal für die Aufbewahrung von Alltagsabfällen, einschließlich Essensresten und Restmüll. 3.
DE Handbuch Pure Sensor Bin 4. Einschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang, und das automatische Sensorsystem beginnt zu arbeiten. 5. Anleitung sensorfunktion Wenn sich Abfall oder ein Teil Ihres Körpers in der Nähe des Erkennungsbereichs befindet (ca. 15-25 cm), öffnet sich der Deckel automatisch. Nach Verlassen des Erfassungsbereichs senkt sich der Deckel automatisch nach ca. 5 Sekunden. Problem Wie löst man Deckel öffnet sich ungewöhnlich 1.
DE Handbuch Pure Sensor Bin 5. Verwenden Sie den Mülleimer nicht in der Sonne oder in nasser Umgebung. 6. Halten Sie den Erfassungsbereich sauber, um einen normalen Sensorbetrieb zu gewährleisten. 7. Mischen Sie Säurebatterien und Alkalibatterien oder wiederaufladbare Batterien und Einwegbatterien nicht.. 8. Reparieren Sie den Mülleimer nicht und ersetzen Sie keine Teile selbst. Die von Ihnen verursachten Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt.
FR Manuel Pure Sensor Bin Instructions pour la poubelle Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation Processus d’installation 1. Retirez toute partie du plateau du capteur Retirez le couvercle et placez le couvercle à l’envers 1. Sur le bouton Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l’appareil. 1 2. Poubelle avec possibilité de tri Idéal pour stocker les déchets du quotidien, y compris les restes de nourriture et les déchets résiduels. 3.
FR Manuel Pure Sensor Bin 5. Fonction du capteur d’instructions Lorsque des déchets ou une partie de votre corps se trouvent à proximité de la zone de détection (environ 15 à 25 cm), le couvercle s’ouvre automatiquement. Après avoir quitté la zone de détection, le couvercle s’abaisse automatiquement après environ 5 secondes. 6. Utilisation manuelle Appuyez sur le bouton de gauche pour ouvrir le couvercle manuellement. Le couvercle restera relevé pendant un maximum de 5 minutes. 7. Sterilisatie A.
FlinQ Commerce Eemweg 74, 3755 LD Eemnes www.flinqproducts.nl For support and warranty information: info@flinqproducts.
