Operation Manual

tpb=T
QR
TK ^ÑÑÉêê~ê É=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=éÉê=é~êÉíá=É=ëçÑÑáííá=
ëì=Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åáÖäáÉK=mêÉãÉêÉ=äÉÖÖÉêJ
ãÉåíÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=éÉê=é~êÉíá=É=ëçÑÑáííá=
ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=ä~îçêç=Eä~=éêÉëëáçåÉ=ÇÉîÉ=
ÉëëÉêÉ=~ééÉå~=ëìÑ ÑáÅáÉåíÉ=éÉê=Ö~ê~åíáê É=
ÅÜÉ=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=î~Ç~=áå=éá~åç=ëìää~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=ä~îçê~ê ÉFK
pçäç=éÉê=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉW
morabkw^>
fä=éä~íçêÉääç=éÉê=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=Çìê~åíÉ=ä~=
êçí~òáçåÉ=åçå=ÇÉîÉ=Éåíê~íÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=
çÖÖÉííá=~Åìãáå~íá=ëéçêÖÉåíá=E~Ç=ÉëK=ÅÜáçÇáI=îáíáFK=
få=í~ä=Å~ëç=áä=éä~íçêÉääç=éÉê=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=éì ∂=
ëìÄáêÉ=Öê~îá=Ç~ååáK
fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç
pé~òòçä~=~=Åçêçå~
rå=ÄçêÇç=íáéç=ëé~òòçä~=ÅáêÅçåÇ~=ä~=íÉëí~=
äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉK=nìÉëíç=ÄçêÇç=~ëëçäîÉ=
ÇìÉ=ÑìåòáçåáW=
Ó mçáÅܨ=ä~=Åçêçå~=ëéçêÖÉ=çäíêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉä=éä~íçêÉääçI=Éëë~=íçÅÅ~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ä~îçê~í~=éêáã~=ÇÉä=éä~íçêÉääçK=nìÉëíç=ÄçêÇç=
éçêí~=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=áå=éçëáòáçåÉ=
é~ê~ääÉä~=~ää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=ä~îçê~êÉ=éêáã~=
ÅÜÉ=áä=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=Éåíêá=áå=Åçåí~ííç=Åçå=
ä~ ëìéÉêÑáÅáÉK=pá=Éîáí~=áå=í~ä=ãçÇç=ÅÜÉ=áä=
ÄçêÇç=ÇÉä=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=ëÅ~îá=ìå=íê~ÅÅá~=
Ñ~äÅáÑçêãÉ=åÉää~=ëìéÉêÑáÅáÉK=
Ó
i~=Åçêçå~=ëÉêîÉ=~åÅÜÉ= ~=íê~ííÉåÉêÉ=ä~=éçäîÉêÉI =
ÑáåÅܨ=åçå=îáÉåÉ=~ëéáê~í~=Ç~ääÛ~ëéáê~éçäîÉêÉK
pÉ=ä~=ëé~òòçä~=~=Åçêçå~=≠=Ç~ååÉÖÖá~í~=ç ãçëíê~ =
ìå=Åçåëìãç= ÉÅÅÉëëáîçI=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ= ëçëíáíìáí~=
EîÉÇá=áä=Å~éáíçäç=Âj~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ÊFK=
pé~òòçäÉ=~=Åçêçå~=Çá= êáÅ~ãÄáç=ëçåç=áå=îÉåÇáí~=
éêÉëëç=çÖåá=ÅÉåíêç=Çá=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=cibuK
qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ
i~=éêÉëëáçåÉ=ëìää~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ=
Çìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=ÇÉîÉ=Ä~ëí~êÉ=ëçäç=éÉê=
ã~åíÉåÉêÉ=áä=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=áå=Åçåí~ííç=Åçå=
ä~ ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=äÉîáÖ~êÉK=rå~=éêÉëëáçåÉ=
ÉÅÅÉëëáî~=éì∂=Å~ìë~êÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~=
áåÇÉëáÇÉê~íá=Öê~ÑÑá=ëéáê~äáÑçêãá=É=ÇáëäáîÉääáK
jìçîÉêÉ=Åçåíáåì~ãÉåíÉ= ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=èì~åÇç=
áä=ãÉòòç=~Äê~ëáîç=≠=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
Ç~=ä~îçê~êÉK=fä=ãçîáãÉåíç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=éçá=
~ãéáç=ÉÇ=ìåáÑçêãÉK=pÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=îáÉåÉ=
ã~åíÉåìí~=ÑÉêã~=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~=
çééìêÉ=ëÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=îáÉåÉ=ãçëë~=áå=ãçÇç=
áêêÉÖçä~êÉI=éçëëçåç=Ñçêã~êëá=áåÇÉ ëáÇÉ ê~ íá =Öê~ÑÑá=
ëéáê~äáÑçêãá=É=ÇáëäáîÉääá=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~K
få=Å~ëç=Çá=Ç~ååá=ç=Çá=ÑçêíÉ=ìëìê~=ÇÉä=éä~íçêÉääç=
éÉê=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=èìÉëíç=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíç =
EîÉÇá=áä=Å~éáíçäç=Âj~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ÊFK
qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ
i~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ=åçå=ÉëÉÖìÉ=
ãçîáãÉåíá= êçí~íçêáI= ÄÉåë±=ãçîáãÉåíá= Çá=äÉîáÖ~íìê~=
çëÅáää~åíáK
mçáÅܨ=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ=≠=ãçåí~í~=
ëì=ëìééçêíç=ÖáêÉîçäÉI=ä~=äÉîáÖ~íìê~=≠=éçëëáÄáäÉ=
Ñáåç=åÉÖäá=~åÖçäá=é~êÉíÉLëçÑÑáííçK
kÉÖäá=~åÖçäáI= ëÉÅçåÇç= äÛÉëéÉêáÉåò~I =ëá=ÇÉîÉ=
ä~îçê~êÉ=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ=Çá=ëéáåí~=êáÇçíí~I=
éçáÅܨ=ëìääÉ=éìåíÉ=ÇÉä=éä~íçêÉä äç=íêá~åÖçä~êÉ=ëá=
ã~åáÑÉëí~=ìå=ã~ÖÖáçêÉ=Å~êáÅçK=
däá=~åÖçäá=ÇÉää~=íÉëí~=äÉî áÖ~íêáÅÉ=íêá~ åÖçä~êÉI=ëÉ=
ãçäíç=Åçåëìã~íáI=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíá=
Ñ~ÅáäãÉåíÉK