Operation Manual

tpb=T
PS
d~ê~åíáÉ
cibu=ÅçåëÉåí=O=~åå¨Éë=ÇÉ =Ö~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=
¶ äÛ~ÅÜ~í=ÇÛìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉK= i~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉ=ÅçããÉåÅÉ=¶=ä~ =Ç~íÉ=ÇÉ=îÉåíÉ=ÇÉ= ä~=
ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åíáÉ=
ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë=ÇÉ=ã ~íá≠êÉ=ÉíLçì=
ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ= ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=
Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK=bå=Å~ë=ÇÉ =êÉÅçìêë=
Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJîçìë=ÇÉ= ä~=éêÉ ìîÉ=
ÇÛ~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=Åçãéçêí~åí=ä~= Ç~íÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK=
iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=éçìêêçåí=ÆíêÉ=
ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=~íÉäáÉêë=~Öꨨ ë=é~ê=cibu=
çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê ≠ëJîÉåíÉK=
i~ Ö~ê~åíáÉ=åÛÉëí=î~ äáÇÉ=èìÉ =ëá= ä~= ã~ÅÜáåÉ= ~= ¨í¨=
ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK=kÉ=ëçåí=é~ë=
ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~= Ö~ê~åíáÉ=åçí~ãã Éåí=äÛìëìêÉ=
ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äÛìíáä áë~íáçåI=äÉ ë=~ééäáÅ~íáçåë=
áåÉñéÉêíÉëI=äÉë ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí=¨í¨=
Ǩãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí=çì=Éå=é~êíáÉI=~áåëá=
èìÉ=äÉë=ǨÖßíë=áãéìí~Ä äÉë=¶=ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=
ÇÉ ä~ ã~ÅÜáåÉI=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÛ çìíáäë=åçå=ÜçãçäçJ
Öì¨ëI=ǨÑÉÅíìÉìñ=çì=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=é~ë=
¶ äÛìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK= pçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÉñÅäìë=äÉë=
Ççãã~ÖÉë=çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê=ä ~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=
äÛçìíáä=ìíáäáë¨I=ëìê=ä ~=éá≠ÅÉI=äÛÉãéäçá=ÇÉ=ä ~=ÑçêÅÉI=
äÉë Ççãã~ÖÉë=Åç åë¨ÅìíáÑë= áãéìí~ÄäÉë=¶ =ìåÉ=
ã~áåíÉå~åÅÉ=áåÉñéÉêíÉ=çì=áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~=é~êí=
Çì= ÅäáÉåí=çì= ÇÉ=íáÉêëI=ä Éë=Ççãã~ÖÉë= éêçîçèì¨ë=
é~ê=ìåÉ=áåíÉêîÉåíáçå=íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=
¨íê~åÖÉêë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ=çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI=~áåëá=
èìÉ=äÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ=åçåJ
êÉëéÉÅí=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä ~=åçíáÅÉ=Eé~ê ÉñK=äÉ=
ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ìåÉ =íÉåëáçå=ëÉ ÅíÉìê=çì =¶=ìå=
íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Éêêçå¨EÉFFK=iÉë=êÉÅçìêë=Éå=
Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=çìíáäë=ÉíLçì=~ÅÅÉëëçáêÉë=
åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë= èìÉ=ëá=ÅÉë=ÇÉ êåáÉêë=çåí=
ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë=ã~ÅÜáåÉë=éê¨îìÉë=çì=
~ìíçêáë¨Éë=éçìê=ìåÉ=íÉääÉ=ìíáäá ë~íáçåK=
bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨
iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí=
ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí Çì=
Ĩå¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇÛìåÉ =áåíÉêêìéíáçå=
Çì ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äÛ~ÑÑ~áêÉI=éêçîçèì¨ë=é~ ê=
äÉ éêçÇìáí=çì=é~ê=äÛáãéçëëá Äáäáí¨ =ÇÉ=äÛìíáäáëÉêK
iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí=
ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=
éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=áåÉñéÉêíÉ=Çì=
éêçÇìáí=çì=é~ê=ë çå=ìíáäáë~íá çå=Éå=~ëëçÅá ~íáçå=
~îÉÅ=äÉë=éêçÇìáíë=ÇD~ìíêÉë=Ñ~ÄêáÅ~ åíëK