Operation Manual

tpb=T
PP
TK p~áëáëëÉò=ä~=éçåÅÉìëÉ=ãìê~äÉ=é~ê=äÉë=ÇÉìñ=
éçáÖå¨ÉëK=^ééäáèìÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=
ä~ éçåÅÉìëÉ=ãìê~äÉ=Åçåíê É=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=
íê~î~áä=Eä~=éêÉ ëëáçå=ÇÉîê~=ÆíêÉ=àìëíÉ=~ëëÉò=
ÑçêíÉ=éçìê=Ö~ê~åíáê=èìÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=
ÉÑÑäÉìê É=ä~ =ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áäFK
mçìê=ä~= íÆíÉ=ÇÉ = éçå´~ÖÉ=ìåáèìÉãÉåí=W
morabk`b=>
iÉ=éä~íÉ~ì= ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éå=êçí~íáçå=åÉ=Ççáí=é~ë=
ÉåíêÉê=Éå= Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=çÄàÉíë= ë~áää~åíë=~ìñ=
~êÆíÉë=îáîÉë=EéKÉñK=ÅäçìëI=îáëFK=`Éä~=êáëèìÉê~áí=
ÑçêíÉãÉåí=ÇÉ=äÛÉåÇçãã~ÖÉêK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
_êçëëÉë=Éå=ÅçìêçååÉ
råÉ=ÅçìêçååÉ=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÄêçëëÉ=ÅÉáåíìêÉ=
ä~ íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅì ä~áêÉK=` ÉííÉ=Åçìêçå åÉ=
êÉãéäáí=ÇÉìñ=ÑçåÅíáçåë=W=
Ó sì=èìÛÉääÉ= Ñ~áí= ë~áä äáÉ= ~ìJÇÉëëìë=ÇÉ=ä~= ëìêÑ~ÅÉ=
ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉI =ÉääÉ=ÉåíêÉ=ä~=
éêÉãáÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=
bääÉ=~ã≠åÉ=~áåëá=ä~=íÆ íÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éå=
é~ê~ää¨äáëãÉ=~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉêI=~î~åí=
èìÉ=äÉ=ÇáëèìÉ=ÇÉ=éçå´~ ÖÉ=Éåí êÉ=Éå=Åçå í~Åí=
~îÉÅ=ÅÉííÉ=ëìêÑ~ÅÉK=`Éä~=¨îáíÉ=èìÉ=äÉ=ÄçêÇ=Çì=
ÇáëèìÉ= ~ Äê~ëáÑ=Åê¨É=ìå= ÅêÉìñ=Éå= Ñ~ìÅáääÉ=Ç~åë=
ä~=ëìêÑ~ÅÉK=
Ó i~=ÅçìêçååÉ=ëÉêí=¨Ö~äÉãÉåí=¶=êÉíÉåáê=ä~=
éçìëëá≠êÉ =àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÛ~ëéáê~ íÉìê=äÛ~áí=
~ëéáê¨ÉK
pá=äÉë=ÄêçëëÉë=Éå=Åçì êçååÉ=ëÉ=ëçåí=
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=çì=ëá=ÉääÉë=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=
ëáÖåÉë=ÇÛìëìêÉ=ÉñÅÉëëáîÉI=áä=Ñ~ìÇê~á í=äÉë=
êÉãéä~ÅÉê=Eîçáê=ä~=ëÉÅíáçå=Â=j ~áåíÉå~ åÅÉ=Éí=
åÉííçó~ÖÉ=ÊFK=aÉë=ÄêçëëÉë=Éå=ÅçìêçååÉ=ÇÉ=
êÉÅÜ~åÖÉ=ëçåí= ÇáëéçåáÄäÉë=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ= ÅÉåíêÉ=
ÇÉ=p^s=cibuK
qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ=
mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäI=ä~=éêÉëëáçå=ÉñÉêŨÉ=ëìê=ä~=íÆíÉ=
ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ=ÇÉî ê~=àìëíÉ=ëìÑÑá êÉ=
¶ ã~áåíÉåáê= äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= Éå=Åçåí~Åí=
~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=råÉ=éêÉëëáçå=
ÉñÅÉëëáîÉ=éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê=ÇÛáåÉëíܨíáèìÉë=
ê~óìêÉë=Éå=ëéáê~äÉ=~áåëá=èìÉ=ÇÉë=ǨÑ~ìíë=ÇÉ=
éä~å¨áí¨=Ç~åë=ä~=ëìêÑ~ ÅÉ=¶=íê~î~áääÉ êK
a¨éä~ÅÉò=íçìàçìêë=ä~ =éçåÅÉìëÉ=éÉåÇ~åí= èìÉ=
äÉ ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éëí=Éå=Åçåí~Åí=~ îÉÅ=
ä~ ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉêK=fä=Ñ~ìÇê~áí=ÅÉ=Ñ~áë~åí=ǨÅêáêÉ=
ÇÉë=ãçìîÉãÉåíë= ìåáÑçêãÉë=Éí= ~ãéäÉëK= pá= îçìë=
áããçÄáäáëÉò=ä~=éçåÅÉìëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=ëìê= ä~=
ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉê=çì= ä~=Ǩéä~Å Éò=ÇÉ=Ñ~´çå=
áêê¨Öìäá≠êÉI= ÇÉë=ê~óìêÉë= áåÉëíܨíáèìÉë= Éå= ëéáê~äÉ=
~áåëá=èìÉ=ÇÉë=ǨÑ~ìíë=ÇÉ=éä~å¨áí¨ =êáëèìÉåí=
¨Ö~äÉãÉåí=ÇÛ~éé~ê~ ≤íêÉ=ëìê=ÅÉííÉ=ëìêÑ~ÅÉK
pá= äÉ=éä~íÉ~ì= ÇÉ=éçå´~ÖÉ= ~=¨í¨=ÉåÇçãã~Ö¨=çì=
ëÛáä=Éëí=ÑçêíÉãÉåí=ìë¨I=îçìë=éçìîÉò=äÉ=êÉãéä~ÅÉê=
Eîçáê=ä~=ëÉÅíáçå=Â=j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉ ííçó~ÖÉ=ÊFK
qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=
mçìê=éçåÅÉêI=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=åÉ=
ǨÅêáí=é~ë=ÇÉ=ãçìîÉãÉåíë=ÅáêÅìä~áêÉë=ã~áë=ÇÉë=
ãçìîÉãÉåíë=çëÅáää~åíëK
sì=èìÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=Éëí=
ãçåí¨É=ëìê=é~äáÉêë=íçìêå~åíëI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=
éçåÅÉê=àìëèìÉ=Ç~åë=äÉë=~åÖäÉë=Çì=ãìê=L=éä~ÑçåÇK
a~åë=äÉë=~åÖäÉëI=áä=Ñ~ìÇê~áíI=çå=äÉ=ë~áí=é~ê=Éñé¨êáJ
ÉåÅÉI=íê~î~áääÉ ê=~îÉÅ= ìåÉ=éêÉëëáçå=ÇÛ~ ééäáèìÉ=
ãçáåë=¨äÉî¨É=îì=èìÉ=äÉë=éçáåíÉë= Çì=éä~íÉ~ì=ÇÉ=
éçå´~ÖÉ= íêá~åÖìä~áêÉ= ëçåí=ëçìãáëÉë=¶=ìåÉ= ÅÜ~êJ
ÖÉ=~ÅÅêìÉK=