Operation Manual

tpb=T
OU
 ^ééçêíÉê=ìå=ëçáå=é~êíáÅìäáÉê=äçêë=ÇÉ=
íê~î~ìñ=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëI=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=
ÉíÅK=bîáíÉê=äÉë=êÉÄçåÇáëëÉãÉåíë=Éí=äÉë=
~ÅÅêçÅÜ~ÖÉë=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉK=
iÉë=ÅçáåëI=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=çì=äÉë=
êÉÄçåÇáëëÉãÉåíë= çåí=íÉåÇ~åÅÉ=¶= ~ÅÅêçÅÜÉê=
äD~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=êçí~íáçå=Éí=¶=éêçîçèì Éê=ìåÉ=
éÉêíÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÄçåÇK

kÉ=é~ë=ÑáñÉê=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=Åçìé~åíÉI=ÇÉ=ä~ãÉ=
ÇÉ=ëÅìäéíìêÉ =ëìê=ÄçáëI =ÇÉ=Å Ü~≤åÉ=
Åçìé~åíÉ=åá=ÇÉ=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ=ÇÉåí¨ÉK=
aÉ=íÉääÉë=ä~ãÉë=éêçîçèìÉåí=ÇÉë=êÉÄçåÇë=
Ñê¨èìÉåíë=Éí=ÇÉë=éÉêíÉë=ÇÉ=Åçåíê∑äÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë=
éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=~ì=é~éáÉê=ÇÉ=îÉêêÉ
 kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ÇáëèìÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=
ëìêÇáãÉåëáçåå¨=Éí=êÉëéÉÅíÉ ê=äÉë =
áåÇáÅ~íáçåë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=êÉä~íáîÉë=¶=ä~=í~áääÉ=
ÇÉë=ÇáëèìÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉK=
iÉë=ÇáëèìÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=èìá=Ǩé~ëëÉåí=
Çì éä~íÉ~ì=éÉìîÉåí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=
ÄäÉëëìêÉëI=áäë=éÉìîÉ åí=ëÉ=ÄäçèìÉêI =ëÉ=
ǨÅÜáêÉê=Éí=éêçîçèìÉê=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK
^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
^sboqfppbjbkq=>
iÉ=Ñ~áí= ÇÉ=íçìÅÜÉê=çì=ÇÛáåÜ~äÉê= ÇÉë=éçìëëá≠êÉë=
åçÅáîÉë=L=íçñá è ìÉë =Éñ éçë É=äÛ çé¨ ê~ íÉì ê=çì= äÉë =
éÉêëçååÉë=ëáíì¨Éë=¶=éêçñáãáí¨=¶=ÇÉë=êáëèìÉëK
 iÉ=éçå´~ÖÉ =ÇÉ=éÉáåíìêÉë=~ì=éäçãÄ=É ëí=ǨJ
ÅçåëÉáää¨K=iÛÉåä≠îÉã Éåí= ÇÉ= éÉáåíìêÉë= ~ì= éäçãÄ=
Éëí=ìåÉ=çé¨ê~íáçå=ê¨ëÉêî¨É=¶=ìå=ëé¨Åá~äáëíÉK
 kÉ=íê~áíÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÇÛçª=éçìêJ
ê~áÉåí= ëÉ=ǨÖ~ÖÉê=ÇÉë= ëìÄëí~åÅÉë=Ç~åÖÉêÉìJ
ëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨=EäÛ~ãá~åíÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉFK=
mêÉåÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëá=äÉ =íê~J
î~áä=êáëèìÉ=ÇÉ=Ö¨å¨êÉê=ÇÉë=éçìëëá≠êÉë=Ç~åJ
ÖÉêÉìëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨I=áåÑä~ãã~ÄäÉë=çì=
ÉñéäçëáîÉëK=mçêíÉò=ÇÉë=ã~ëèìÉ=~åíáJéçìëJ
ëá≠êÉK= ríáäáëÉò=ÇÉë=áåëí~ää ~íáçåë=ÇÛ~ëéáê~íáçåK
 iÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ=é~ååÉ~ìñ=ÇÉ=Å~êíçåJéäßíêÉ=
çì=ÇÉ=éäßíêÉ=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìåÉ=~ÅÅìãìä~J
íáçå= ÇÛ¨äÉÅíêáÅáí¨=ëí~íáèìÉ=~ì=åáîÉ~ì=ÇÉ=äÛçìíáäK=
mçìê=~ëéáêÉêI=åÛìíáäáëÉò=è ìÉ=ÇÉë=~ëéáê~íÉìêë=
êÉäá¨ë=¶=ä~=íÉêêÉK
ofpnrbp=ab=a°dšqp= j^q°ofbip=>
 i~=íÉåëáçå=Çì= ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê=ä~=
éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉ êK
_êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë
iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=ç åí=¨í¨=ǨíÉ êJ
ãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=SMTQRK=
iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=ǨÅáÄÉäë=E^F=ëÛ¨ä≠îÉ=
íóéáèìÉãÉåí=¶=W=
Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~Å çìëíáèìÉ=W= TU=Ç_E^F=X
Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ =ëçåçêÉ=W= UV=Ç_E^F=X
Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h=Z=P=Ç_K
s~äÉìê= íçí~äÉ= ÇÉ ë=îá Äê~íáçåë =EéÉåÇ~åí=äÉ= éçå´~ÖÉ=
ÇÉ=äÛÉåÇìáí=~ìñ=àçáåíìêÉë=ÇÉë= é~ååÉ~ìñ=ÇÉ=éä~ÅçJ
éäßíêÉF=W
Ó s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=~îÉÅ=íÆíÉ=
ÇÉ=éçå´~Ö É=ÅáêÅìä~áê É=W ~
Ü
=Y=OIR=ãL ë
O
~îÉÅ=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=
íêá~åÖìä~áêÉ=W ~
Ü
=Z=SIM=ãL ë
O
Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h=Z=NIR=ãLë
O
^sboqfppbjbkq=>
iÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=áåÇáèì¨Éë=ëÛ~ééäáèìÉåí=
~ìñ=~éé~êÉáäë=åÉìÑëK=mÉåÇ~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=
èìçíáÇáÉååÉI=äÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=
î~êáÉåíK
obj^onrb
iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨=Ç~åë= ÅÉë=áåëíêìÅJ
íáçåë= ~=¨í¨= ãÉëìê¨= ëÉäçå=ìå= éêçŨǨ=ëí~åÇ~êÇáë¨=
Ç~åë=ä~= åçêãÉ=bk=SMTQRI=Éí= éÉìí=ëÉêîáê=¶= Åçãé~J
êÉê=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçê í~íáÑë=ÉåíêÉ=ÉìñK=
`É éêçŨǨ=ÅçåîáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=éçìê=ÉëíáãÉê=
éêçîáëçáêÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåëK=iÉ=åáJ
îÉ~ì= ÇÉ=îáÄê~íáçåë= áåÇáèì¨= ëÉ=ê¨Ñ≠êÉ= ~ìñ= éêáåÅáé~J
äÉë=~ééäáÅ~íáçåë= ÇÉ= äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉK=iÉ åáîÉ~ì= ÇÉ=
îáÄê~íáçåë=êÉéê¨ëÉåíÉ=äÉë=éêáåÅáé~äÉë=ÑçêãÉë= ÇÛìíáJ
äáë~íáçå=ÇÉ= äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉK=pá íçìíÉÑçáë=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=
Éëí=ìíáäáë¨=¶= ÇÛ~ìíêÉë=ÑáåëI=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë=
ÇáÑѨêÉåíë=çì=ëÛáä=åÉ=ëìÄáí=èìÛìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåJ
ëìÑÑáë~åíÉI=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=éçìêê~=ǨîáÉê=
ÇÉ=ÅÉ=èìá=Éëí=áåÇáèì¨K=`Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉJ
ãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=
ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK
mçìê=éçìîçáê= ¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí= ä~=Åçåíê~áåíÉ= Éå=
îáÄê~íáçåëI= áä= Ñ~ìÇ ê~áí= ¨Ö~ äÉãÉåí= íÉ åáê= Åçãé íÉ= ÇÉë=
íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI=
çì íçìêåÉ= ã ~áë=ë~åë=ÆíêÉ= ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK=
`Éä~=éÉìí=ê¨Çì áêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=
îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=
mçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛìíáä áë~íÉìê=ÅçåíêÉ=ä Éë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë=
îáÄê~íáçåëI=ǨÑáåáëëÉò=ÇÉ ë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ëìééä¨ãÉåí~áêÉëI=Ççåí=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W==j~áåíÉJ
å~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=ÇÉë=çìíáäë=áåëí~ää¨ëI=
ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI=çêÖ~åáë~íáçå=ÇÉë=
ë¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=íê~î~áäK
morabk`b=>
içêëèìÉ=ä~=é êÉëëáçå =~Åçìëíáè ìÉ=Ǩé~ë ëÉ=
UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉ ê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄ êìáíK