Operation Manual

tpb=T
NNU
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
s^olfqrp>
iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK=
qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå=
ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI=
íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉå K=
p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí=
ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK

q®í®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=íìäÉÉ=â®óíí®®=
ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçã~âçåÉÉå~K=
eìçãáçá â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏J
çÜàÉÉíI=é ááêìëíì âëÉ í=à~= íáÉÇçí I=àç íâ~= íçáãáJ
íÉí~~å=âçåÉÉå=ãìâ~å~K=
gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~ =çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâJ
ëÉå~=ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=
î~â~îá~=äçìââ~~åíìãáëá~K

hóëÉáåÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì=ÜáçåJ
í~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå=íÉê®ëÜ~êàçáää~I=
âááääçíí~ãáëÉÉå=í~á=â~íâ~áëìÜáçåí~~åK
p®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëááå=
â®óíí∏í~êâçáíìâëá áå=îçá=~áÜÉìíí~~=î~~ê~íáä~åJ
íÉáí~=à~=äçìââ~~åíìãáëá~K

ûä®=â®óí®=ãáí®®å=í~êîáââÉáí~I=àçáí~=î~äãáëJ
í~à~=Éá=çäÉ=Üóî®âëóåóí=í~á=ëìçëáíÉääìí=
åáãÉåçã~~å=í®ääÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äìääÉK=
s~áââ~=éóëíóí=âááååáíí®ã®®å=äá ë®í~êîáâ âÉÉå=
ë®Üâ∏íó∏â~äììåI=ëÉ=Éá=í~â~~=ëÉå=íìêî~ääáëí~=
â®óíí∏®K

h®óíí∏íó∏â~äìå=ë~ääáíìå=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå=
íìäÉÉ=çää~=î®Üáåí®®å= óÜí®=ëììêá=âìáå=ë®Üâ∏J
íó∏â~äìëë~=áäãçáíÉííì=ã~âëáãá=âáÉêêçëJ
åçéÉìëK=
q~êîáâÉI=àçâ~=éó∏êáá=ë~ääáííì~=åçéÉ~ãã áåI=
ë~~íí~~= ãÉåå® =Ü~à~ääÉ= à~=é~ä~ëÉí= ëáåâçìíìî~í=
óãé®êáëí∏∏åK

s~áÜíçíó∏â~äìå=ìäâçÜ~äâ~áëáà~å=à~=é~âJ
ëììÇÉå=íìäÉÉ=î~ëí~í~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=
ãáíí~íáÉíçà~K=
s®®ê®åâçâçáëá~=î~áÜíçíó∏â~äìà~=Éá=îçáÇ~=
ëìçà~í~=í~á=Ü~ääáí~=ê ááíí®î®ëíáK

eáçã~ä~áâ~åI=Üáçã~ä~ìí~ëÉå=í~á=ãììå=
Üáçã~í~êîáââÉÉå=íìäÉÉ=ëçéá~=í~êâ~ëíá=
ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åK=
s~áÜíçíó∏â~äìíI=àçíâ~=Éáî®í=ëçîá=í~êâ~ëíá=
ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åI=éó∏êáî®í=
Éé®í~ë~áëÉëíáI=í®êáëÉî®í=îçáã~ââ~ ~ëíá=
à~ îçáî~í=àçÜí~~= âçåÉÉå= Ü~ääáåå~ å=
ãÉåÉíí®ãáëÉÉåK

ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=
q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=
ÉííÉá î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äJ
âÉ~ãá~=à~= ÉííÉ á=Üáçã~ä~ áââ~= çäÉ=â ìäì åìíK=
gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì=
éìíç~~I=í~ êâáëí~ =ëÉå= âìåíçK=
h®óí®=î~áå=Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçJ
íó∏â~äìà~K=hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~J
åìí=î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏J
êáî®å=î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí ~I=
Éíí®=ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=
íçáãáî~í=ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=
ã~âëáãá=åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK=
sáçáííì åÉÉí=î~ áÜíç íó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®=
êáââá=í®ëë®=~à~ëë~K

h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K=
h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå=âçâçâ~ëJ
îçå~~ã~êá~I=ëáäãáÉåëìçà~áåí~=í~á=ëìçà~J
ä~ëÉà~K= gçë=çäçëìÜíÉÉí=åááå= î ~~íáî~íI = â ®óí®=
é∏äóå~~ã~êá~I=âììäçåëìçà~áãá~I=ëìçà~J
â®ëáåÉáí®=í~á=Éêáâçáëëìçà~î~~íÉíí~I=àçâ~=
ëìçà~~=éáÉåáäí®= Üáçã~J= à~= ã~íÉê á~~äáÜáì âJ
â~ëáäí~K=
pìçà~~=ëáäã®í=äÉåíÉäÉîáäí ®=îáÉê~áäí~=Éëáå Éáäí®=
íãëKI=àçáí~=îçá=ëóåíó®=Éêáä~áëÉëë~=â®óí∏ëë®K=
m∏äóå~~ã~êáå=í~á=ÜÉåÖáíóëëìçà~áãÉå=íìäÉÉ=
ëìçÇ~íí~~=â®óí∏å=~áâ~å~=ëóåíóî®=é∏äóK=
máÇÉãéá~áâ~áåÉå=îçáã ~ââ~~ääÉ=ãÉä ìääÉ=
~äíáëíìãáåÉå=ë~~íí~~=î~áâìíí~~=ÜÉ áâÉåí®J
î®ëíá âììäççåK

s~êãáëí~I= Éíí®=ã ììí=Ü Éåâáä ∏í=éóëóî®í=
êááíí®î®å=â~ìâ~å~= íó∏~äìÉÉäí~K=
gçâ~áëÉåI àçâ~=íìäÉÉ=íó∏~äìÉÉääÉI=íìäÉÉ=
â®óíí®®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëí~=ëìçà~î~êìëíìëí~K=
qó∏ëíÉíí ®î®ëí®=éáå å~ëí~=áê íç~î~í =â~éé~äÉÉí =
í~á=ãìêíìåÉÉå=î~áÜíçíó∏â~äìå=çë~í= ë~~íí~î~í=
ëáåâçìíì~=â~ìÉãã~âëá=à~=~áÜÉìíí~~= äçìââ~J
~åíìãáëá~=ãó∏ë=î~êëáå~áëÉå=íó∏~äìÉÉå=ìäâçJ
éìçäÉää~K

máÇ®=âááååá=âçåÉÉëí~=î~áå=ÉêáëíÉíóáëí®=
â~Üî~çëáëí~I=âìå=íó∏ëâÉåíÉäÉí=é~áâçáëë~I=
àçáëë~=ë®Üâ∏íó ∏â~äì=îçá=çëì~=éááäçëë~=
çäÉî~~å=ë®Üâ∏àçÜíççå=í~á=âçåÉÉå=çã~~å=
îÉêââçàçÜíççåK=
hçëâÉíìë=à®ååáííÉáëÉÉå=àçÜíççå=îçá=íÉÜÇ®=
ãó∏ë=âçåÉÉå=ãÉí~ääáçë~í=à® ååáííÉáëáâëá =
à~ àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåK