Operation Manual

tpb=T
NN
TK aÉå=t ~åÇëÅÜäÉáÑÉê=~å=ÇÉå=ÄÉá ÇÉå=
e~åÇÖêáÑÑÉå=ÉêÑ~ëëÉåK=aÉå=t~åÇëÅÜäÉáÑÉê=
äÉáÅÜí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=^êÄÉáíëÑä®Å ÜÉ=ÇêΩÅâÉå=
EÇÉê aêìÅâ=ëçääíÉ=ÖÉê~ÇÉ=ëí~êâ= ÖÉåìÖ=ëÉáåI=
ìã=òì=ÖÉï®ÜêäÉá ëíÉåI= Ç~ëë=ÇÉê=pÅ ÜäÉáÑâç éÑ=
ÄΩåÇáÖ=ãáí=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áëíFK
kìê=ÑΩê=oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑW
slopf`eq>
aÉê=êçíáÉêÉåÇÉ=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=Ç~êÑ=åáÅÜí=ãáí=
ëÅÜ~êÑÉå=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=
EòK _K k®ÖÉäåI=pÅÜê~ìÄÉåF=áå=hçåí~âí=âçããÉåK=
a~ÇìêÅÜ=â~åå=ÇÉê=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=ëí~êâ=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK
^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ
_ΩêëíÉåâê~åò
báå=ÄΩêëíÉå~êíáÖÉê=p~ìã=ìãêáåÖí=ÇÉå=oìåÇJ
pÅÜäÉáÑâçéÑK=aáÉëÉê=p~ìã=É êÑ Ωääí=òïÉá=
cìåâíáçå ÉåW=
Ó a~=ÇÉê=hê~åò=ΩÄÉê= ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ =ÇÉê=
pÅÜäÉáÑéä~íí É=Üáå~ìëê~ ÖíI=âçããí=Éê=òìÉêëí=ãáí=
ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âíK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=
ÇÉê=pÅÜäÉáÑâçéÑ=é~ê~ääÉä=òìê=^êÄÉáíëÑä® ÅÜÉ=
ÖÉÄê~ÅÜíI=ÄÉîçê=Ç~ë=pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí=ÇÉê=
^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=h çåí~âí=âçããíK=pç=ïáêÇ=
ÉáåÉ=ëáÅÜÉäÑ∏êãáÖÉ=sÉêíáÉÑìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåê~åÇ=îÉêãáÉÇÉåK=
Ó aÉê=hê~åò=ÇáÉåí=~ìÅÜ =Ç~òìI=ÇÉ å=pí~ìÄ=
òìêΩÅâòìÜ~äíÉåI=Äáë= Éê=îçã=p í~ìÄë~ìÖ Éê=
~ÄÖÉë~ìÖí=ïáêÇK
tÉåå=ÇÉê=_ΩêëíÉåâê~åò=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇ=çÇÉê=
ΩÄÉêã®≈áÖÉ=^ÄåìíòìåÖ=òÉáÖíI=ëçääíÉ=Éê=~ìëÖÉJ
í~ìëÅÜí= ïÉêÇÉå= EëáÉÜÉ= ^ÄëÅÜåá íí= łt~êíìåÖ= ìåÇ=
mÑäÉÖÉ“FK=bêë~íòJ_ΩêëíÉåâê®åòÉ=ëáåÇ=ÄÉá=àÉÇÉã=
cibuJhìåÇÉåÇáÉåëíòÉåíêìã=ÉêÜ®äíäáÅÜK
oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑ
aÉê=aêìÅâ=ÄÉáã=^êÄÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉ å=oìåÇJ
pÅÜäÉáÑâçéÑ=ëçääíÉ=åìê=ëç=ëí~êâ= ëÉáåI=ìã=Çá É=
pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí=ÇÉê= ^êÄÉ áíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âí= ò ì=
Ü~äíÉåK=§ÄÉêÜ∏ÜíÉê=aêìÅâ=â~åå=òì=ÉáåÉã=
ìåÉêïΩåëÅÜíÉå=ëéáê~äÑ∏êãáÖÉå=hê~íòãìëíÉê=
ëçïáÉ=òì råÉÄÉåÜÉáíÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=
ÑΩÜêÉåK
aÉå=pÅÜäÉáÑÉê=ëíÉíë=ÄÉïÉÖÉåI=ï®ÜêÉ åÇ=Ç~ë=
pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí= ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âí=áëíK=
a~ÄÉá=ëçääíÉå=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖÉå=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ìåÇ=
ÄêÉáíÑä®ÅÜáÖ=ëÉáåK=tÉåå=ÇÉ ê=pÅ ÜäÉáÑÉê= ~ìÑ=ÇÉê=
^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=~åÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇ=çÇÉê =ïÉåå=ÇÉê=
pÅÜäÉáÑÉê= ìåÖäÉáÅ Üã®≈áÖ=ÄÉïÉÖí=ïáêÇI=â~åå=Éë=
ÉÄÉåÑ~ääë=òì=ÇÉå=ëéáê~äÑ∏êãáÖÉå=hê~íòãìëíÉê=
ëçïáÉ=òì råÉÄÉåÜÉáíÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=
âçããÉåK
_Éá=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=çÇÉê=ëí~êâÉê=^ÄåìíòìåÖ=
ÇÉë=pÅÜäÉáÑíÉääÉêë=â~åå=ÇáÉëÉê=~ìëÖÉí~ìëÅÜí=
ïÉêÇÉå= EëáÉÜÉ=^ÄëÅÜåáíí=łt~êíìåÖ=ìåÇ= mÑäÉÖÉ“FK
aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ
aÉê=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ=ÑΩÜêí=âÉáåÉ=êçíáÉêÉåÇÉåI=
ëçåÇÉêå=ëÅÜïáåÖÉåÇÉ= pÅÜäÉáÑÄÉï ÉÖìåÖÉå =~ìëK
a~=ÇÉê=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ=ÇêÉÜÄ~ê=ÖÉä~ÖÉêí=áëíI=
â~åå=Äáë=áå=ÇáÉ=bÅâÉå=îçå=t~åÇLaÉÅâÉ=
ÖÉëÅÜäáÑÑÉå=ïÉêÇÉåK
få=ÇÉå=bÅâÉå=ëçääíÉ=ÉêÑ~ÜêìåÖëÖÉã®≈=ãáí=îÉêJ
êáåÖÉêíÉã=^åéêÉëëÇêìÅâ=ÖÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåI=
Ç~ Éë=òì=ÉáåÉê=Öê∏≈ÉêÉå=_Éä~ëíìåÖ=ÇÉê=péáíòÉå=
ÇÉë=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑíÉ ääÉêë=âçã ãíK=
aáÉ=bÅâÉå=ÇÉë=aêÉáÉÅ âJpÅÜäÉáÑâçéÑë=ëáå Ç=ÄÉá=
ëí~êâÉê=^ÄåìíòìåÖ=äÉáÅÜí=~ìëí~ìëÅÜÄ~êK