Operation Manual
mçäáÇçê~=mb=NQJP=NOR
RR
bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç
^=éçäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=
ÇÉëäáÖ~êK
aÉéçáë=ÇÉ=~íáåÖáÇç=ç=äáãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=Ç~ë=
ÉëÅçî~ëI=~=éçäáÇçê~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~J
ãÉåíÉK
fkaf`^†Íl
k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë=
çêáÖáå~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë=éÉ´~ë=
ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~å íÉëI=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=
ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
^íê~î¨ë= Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI= éçÇÉJëÉ=
çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ=
ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
`~ëç=~=ÅÜ~ã~=Ç~ë=ÉëÅçî~ ë=ëÉà~=ãìáíç=ÑçêíÉ I=
ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=éçäáÇçê~K=båíêÉÖ~ê=
~ éçäáÇçê~=åìã=mçëíç=lÑáÅá~ä=ÇÉ= ^ëëáëíÆåÅá~=
q¨ÅåáÅ~K
båÖêÉå~ÖÉã
fkaf`^†Íl
k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=Ç~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=
ÉåÖêÉå~ÖÉã=ERFK=pÉ=Éëí~=áåÇáÅ~´©ç=å©ç=Ñçê=
êÉëéÉáí~Ç~I=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=
Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
oÉé~ê~´πÉë
^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=
~ìíçêáò~Ççë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë
m~ê~=~ÅÉëëç=~=ã~ áë=~ÅÉ ëëμêáçëI=éêáåÅáé~äJ
ãÉåíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=ãÉáçë=~ ìñáäá~êÉë=ÇÉ =
éçäáãÉåíçI=ÅçåëìäíÉ=ç=Å~í•äçÖç=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
^sfpl>
lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉ êîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉ ê=áåìíáäáJ
ò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=
¶ êÉÇÉK
pμ=é ~ê~ =çë=é~∞ëÉë=Ç~=rb
k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=
åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç>
bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~=
OMMOLVUL`b=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë=
ÉÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=É=Åçã=~ =íê~åëéçë á´©ç=
é~ê~=ç=aáêÉáíç=k~Åáçå~äI=~ë=Ñ Éêê~ãÉ åí~ë=É ä¨ÅJ
íêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=íÆ ã=è ìÉ=ë Éê=êÉ ìåáÇ~ë= ëÉé ~ê~Ç~ J
ãÉåíÉ=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç ~ë=é~ ê~=ç êÉ~éêçîÉáí~J
ãÉåíç=ëÉã=éçäìá´©ç=Çç=ãÉáç=~ãÄáÉåíÉK
fkaf`^†Íl
fåÑçêãÉJëÉ=ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=
àìåíç=Çç=~ÖÉåíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~Çç>
`çåÑçêãáÇ~ÇÉ=
aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçë ë~=áåíÉ áê~=êÉëéçåë~ J
ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=Éë íÉ=éêçÇìíç= ÅçêêÉëéçåÇÉ =
¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë=
åçêã~íáîçëW
bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=
ÇÉíÉêãáå~´ πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI=
OMMSLQOL`bK
mêçÅÉëëç=í¨ÅåáÅç=ÉãW
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉì ÖÉ=dãÄ eI=o=C=a
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
NNKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL~ÅÉëëμêáçë kK⁄=Ç É=
ÉåÅçJ
ãÉåÇ~
mìåÜç=ä~íÉê~ä OROKTON
`çÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç PRTKPOQ
mê~íç=~ÇÉêÉåíÉ=jNQ=ÇÉ=NOR ããX=
Åçã=ÅÉêÅ~Çìê~
PRMKTPT
Book_L3403VRG-10.book Seite 55 Mittwoch, 30. März 2011 3:35 15










