Operation Manual
mçäáÇçê~=mb=NQJP=NOR
RM
m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~
^sfpl>
iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=
É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=ÅçãW
Ó Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI
Ó ~ë=áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=
é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë å~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~=
EqÉñíçë åKW=PNRKVNRFI
Ó ~ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~=éêÉJ
îÉå´©ç=Åçåíê~= ~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=ìíáäáò~J
´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK
bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=
ÇÉ ~ÅçêÇç=Åçã=~=ëáíì~´©ç=Ç~=í¨ÅåáÅ~=É=Åçã=
~ë=êÉÖê~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=Éã=îáÖçêK=
kç Éåí~åíçI=å~=ëì~=ìíáäáò~´©çI=éçÇÉã=Éñáëíáê=
Ç~åçë= é~ê~=ç=ìíáäáò~Ççê=çì=íÉêÅÉáêçëI= çì=Ç~åçë=
å~=ã•èìáå~=çì=åçìíêçë=ÄÉåëK=
^=éçäáÇçê~=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~
Ó ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áëI
Ó Éã=éÉêÑÉáí~=ëáíì~´©ç= ÇÉ= ëÉÖìê~å´~=í¨ÅåáÅ~K
^ë=~åçã~äá~ë=èìÉ=éêÉàìÇáèìÉã=~=ëÉÖìê~å´~=
ÇÉîÉã=ëÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éäáãáå~Ç~ëK
ríáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=
Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áë
^=éçäáÇçê~=Éëí•=éêÉé~ê~Ç~=é~ê~
Ó é~ê~=ìíáäáò~´©ç=éêçÑáëëáçå~ä=å~=áåÇ∫ëíêá~=
É ~êíÉë~å~íçI
Ó é~ê~=íê~Ä~äÜçë=ÇÉ=éçäáê=ÇÉ=èì~äèìÉê=íáéç=
Åçã=Éëéçåà~ë=ÇÉ=éçäáêI=Äçáå~ë=ÇÉ=éÉäÉ=
ÇÉ ÅçêÇÉáêç=É=ÇÉ=ä©I=éê~íçë=ÇÉ=ÑÉäíêçI=
ÇáëÅçë ÇÉ=Å~ãìê´~=é~ê~=éçäáêI
Ó é~ê~=ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=éçäáê=
èìÉ=ÉëíÉà~ã=ÜçãçäçÖ~Ç~ë=é~ê~=ìã~=
êçí~´©ç=ÇÉI=éÉäç=ãÉåçëI=PTMM=êéãK
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~=éçäáê
^sfpl>
iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áå ÇáÅ ~´ πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É áåëíêì´πÉëK=
^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç ~ë=áåÇáÅ ~J
´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç ~ë=áåëíêì´ πÉë=éçÇÉã=
íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI=
áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíç ë=Öê~îÉë
K=
dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉ ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK
bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉ îÉ=ëÉê=ìíáäáJ
ò~Ç~=Åçãç=éçäáÇçê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë=
~ë áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI=
~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë=
àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~ êÉäÜçK=
pÉ=~ë=áåëíêìJ
´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã=êÉëéÉáí~Ç~ëI=
éçÇÉã=ëÉê=ëìêÖáê=ÅÜçèìÉë=Éä¨ÅíêáÅçëI=
áåÅÆåÇáçë=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK
bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=å©ç=¨=éêμéêá~=
é~ê~=äáñ~êI=äáñ~ ê=Åçã=äáñ~=ÇÉ =é~éÉäI= é~ê~=
íê~Ä~äÜçë=Åçã=ÉëÅçî~ë=Ç É=~ê~ãÉ=É =é~ê~=
íê~Ä~äÜçë=ÇÉ=êÉÅí áÑáÅ~êK=
ríáäáò~´πÉë=é~ê~=
~ë èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=å©ç=Éëí•=
éêÉîáëí~=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêáÖçë=É=ÑÉêáJ
ãÉåíçëK
k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=~ÅÉ ëëμêáç=èìÉ=å©ç=
íÉåÜ~=ëáÇç=éêÉîáëí ç=É=êÉÅçãÉåÇ~ Çç=
ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=é~ê~=
Éëí~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=
pμ=éçêèìÉ=Ñçá=
éçëë∞îÉä=Ñáñ~ê=ç=~ÅÉëëμêáç=å~=ëì~=ÑÉêê~J
ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=áëëç=å©ç=Ö~ê~åíÉ=ìã~=
ìíáäáò~´©ç=Åçã=ëÉÖìê~å´~K
^=êçí~´©ç=éÉêãáíáÇ ~=é~ê~ =~=ÑÉêê~ ãÉåí ~=
ÇÉ ìíáäáò~´©ç=íÉãI=åç=ã∞åáãçI= èìÉ= ëÉê= í©ç=
ÉäÉî~Ç~=Åçãç=~=êçí~´©ç=ã•ñáã~=áåÇáÅ~Ç~=
å~=éêμéêá~=ÑÉê ê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~ K=
rã ~ÅÉëëμêáç=èìÉ=ÖáêÉ=Åçã=ìã~=êçí~´©ç=
ëìéÉêáçê=¶=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=éçÇÉ=é~êíáêJëÉ=
É ëÉê=éêçàÉÅí~Çç=Éã=î•êá~ë=ÇáêÉÅ´πÉëK
aáßãÉíêç=ÉñíÉêáçê=É=Éëé Éëëìê~=Ç~=ÑÉêê~J
ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=íÆã=è ìÉ=ÅçêêÉëé çåJ
ÇÉê=¶ë=áåÇáÅ ~´πÉë=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=
å~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=
cÉêê~ãÉåí~ë=ã~ä=ÇáãÉåëáçå~Ç~ë=éçÇÉã=
å©ç=ëÉê=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇ~ë=
çì Åçåíêçä~Ç~ëK
Book_L3403VRG-10.book Seite 50 Mittwoch, 30. März 2011 3:35 15