Operation Manual

píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so
TS
sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ
t^^op`ertfkd>
iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅ ÜÉ= ÖÉêÉÉÇ ëÅÜ~é=
ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW
Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI
Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ=
îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇ J
ëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=
EÇçÅìãÉåíÓåìããÉêW=PNRKVNRFI
Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë =î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉ åÇÉ=
êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê =î ç ç ê âç ã á å Ö =
î~å çåÖÉî~ääÉåK
aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=
îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~ å=ÇÉ =íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ =
ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉ ÅÜåáë ÅÜÉ=êÉÖÉäëK=
qçÅÜ âìååÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Éêî~å=äÉîÉåëJ
ÖÉî~~ê=Éå=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=îççê=ÇÉ=ÖÉÄêìáJ
âÉê=Éå=îççê=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉ å=êÉëéK= ÖÉî~êÉå=
îççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=~~ å=ÇÉ=ã~ ÅÜáåÉ=çÑ=~~å=
~åÇÉêÉ=ò~âÉ å=çéíêÉÇ ÉåK=e Éí=É äÉâíêáëÅÜÉ =
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ã~Ö=~ääÉÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí
Ó îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉëíÉãã áåÖI
Ó áå=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜ= çéíáã~äÉ=
íçÉëí~åÇK
sÉêÜÉäé=ëíçêáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îÉ áäáÖÜÉáÇ=áå=ÖÉ î~~ê=
ÄêÉåÖÉå=çåãáÇÇÉääáàâK
dÉÄêìáâ=îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖ
aÉòÉ=ëíçâã~ÅÜáåÉ=áë=ÄÉëíÉãÇ
Ó îççê=éêçÑÉëëáçåÉÉä=ÖÉÄêìáâ=áå=ÇÉ=áåÇìëíêáÉ=
Éå=Çççê=ÇÉ=î~âã~åI
Ó îççê=ÜÉí=çéêìïÉå=êÉëéK=ÑêÉòÉå=î~å=ëíÉÉ åJ
çééÉêîä~ââÉå=ãÉí=ÖÉêÉ ÉÇëÅÜ~ ééÉå=Çá É=
Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççê=Çáí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=
ïçêÇÉå=~~åÖÉÄçÇÉåI
Ó îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Äáà=íê~ééÉå=Éå=îççê=
çééÉêîä~ââÉåK
sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=
ëíçâã~ÅÜáåÉë
t^^op`ertfkd>
iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ
ïáàòáåÖÉåK=
^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=
Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI=
â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ=
ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉå
K=
_Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=
Éå ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK
 aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇáÉåí=ãÉí=ÜÉí=
ÖÉëÅÜáâíÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=íÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=
~äë=ë~åÉêáåÖëÑêÉÉëK=
kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI=~~åJ
ïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ=
ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå=~Å ÜíK=
^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=
åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=
ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉ íëÉä=ÜÉí =ÖÉîçäÖ=òáà åK
 aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=åáÉí=
ÖÉëÅÜáâí=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=
Çê~~ÇÄçêëíÉäëI=éçäáàëíïÉêâò~~ãÜÉÇÉåI=
ëÅÜììêïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ëÅÜììêJ
é~éáÉêI=êÉåçî~íáÉëÅÜììêJ=Éå=Éå=ÇççêëäáàéJ
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉåK
qçÉé~ëëáåÖÉå=ï~~ êîççê=ÜÉí=É äÉâíêáëÅÜÉ=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí=áë=îççêòáÉåI=âìååÉå=
ÖÉî~êÉå Éå=îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåK
 dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=íçÉÄÉÜçêÉå=Ç~í=Çççê=
ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ëéÉÅá~~ä=îççê=Çáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=Éå=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇK=
eÉí=ÑÉáí=Ç~í=ì=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=~~å=ÜÉí=ÉäÉâJ
íêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=âìåí=ÄÉîÉëíáÖÉåI=ï~~êJ
ÄçêÖí=åçÖ=ÖÉÉå=îÉáäáÖ=ÖÉÄêìáâK
 eÉí=íçÉÖÉëí ~åÉ= íçÉêÉåí~ ä=î ~å=ÜÉí =áåòÉíJ
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí=ãáåëíÉåë=ÉîÉå=ÜççÖ=
òáàå= ~äë= ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=íçÉêÉåí~ä=Ç~í=çé= ÜÉí=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêãÉäÇ=ëí~~íK=
qçÉÄÉÜçêÉå=Ç~í=ëåÉääÉê=Çê~~áí=Ç~å=íçÉÖÉëJ
í~~åI=â~å=çåÜÉêëíÉäÄ~~ê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ =ïçêÇÉå=
Éå=ïÉÖîäáÉÖÉåK
 aÉ=ÄìáíÉåÇá~ãÉíÉê=Éå=ÇÉ=ÇáâíÉ=î~å=ÜÉí=
áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉíÉå=çîÉêÉÉåJ
âçãÉå=ãÉí=ÇÉ=ã~~íÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=
fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ãÉí=çåàìáëíÉ=~ÑãÉíáåJ
ÖÉå=âìååÉå=åáÉí=îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ=
çÑ ÖÉÅçåíêçäÉÉê Ç=ïçêÇÉåK
LST803VR.book Seite 76 Mittwoch, 29. Juni 2011 1:51 13