Operation Manual

qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so
NNP
_~Åâëä~Ö=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ=
ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
_~Åâëä~Ö=®ê=ÇÉå=éä∏íëäáÖ~=êÉ~âíáçåÉå=å®ê=Éíí=
êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ=ëçã=ëäáéëâáî~I=ëäáéí~ä äêáâ=ÉääÉê=
íê™ÇÄçêëíÉ=Ü~â~ê=Ñ~ ëí=ÉääÉê= ÄäçÅâÉê~ëI=îáäâÉí=äÉÇÉê=
íáää=~íí=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=ëíçéé~ë=~ÄêìéíK=
a®êáÖÉåçã=ëäìåÖ~ë=Éíí=çâçåíêçääÉê~í=ÉäîÉêâíóÖ=
Äçêí=Ñê™å=ÇÉí=ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉí=á=ãçíë~íí=
êáâíåáåÖ=íáää=îÉêâíóÖÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖK
lã=íKÉñK=Éå=ëäáéëâáî~=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ë=
á ~êÄÉíëëíóÅâÉíI=â~å=ëäáéëâáî~åë=â~åí=ëçã=
~êÄÉí~ê=á=~êÄÉíëëíóÅâÉí=Ñ~ëíå~=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã=
Ñ∏êçêë~â~=~íí=ëäáéëâáî~å=Äêóíë=ÉääÉê=Éíí=Ä~Åâëä~ÖK=
päáéëâáî~å=ê∏ê=ëáÖ=Ç™=ãç í=Éä äÉê=Ñê™å=çé Éê~í∏êÉå=
ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ëâáî~åë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí=
ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK=e®êîáÇ=â~å=ëäáéëâáîçê=®îÉå=
Äêóí~ëK
bíí=Ä~Åâëä~Ö= ®ê=Ñ∏äàÇÉå=~î=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î=
ÉäîÉêâíóÖÉíK=aÉí= â~å= Ñ∏êÜáåÇê~ë=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~=
Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÉåäáÖí=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=
ÄÉëâêáîåáåÖK
 e™ää=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=çÅÜ=ëí®ää=
ÇáÖ ë™I=~íí=Çì=â~å=Ñ™åÖ~=ìéé=ÉîÉåíìÉää~=
Ä~Åâëä~Öëâê~ÑíÉêK=^åî®åÇ=çã=ã∏àäáÖí=
~ääíáÇ=ëí∏ÇÜ~åÇí~ÖÉí=Ñ∏ê=~íí=Ü~=ëí∏êëí~=
ã∏àäáÖ~=âçåíêçää=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ä~Åâëä~Ö=
ÉääÉê=êÉ~âíáçåÉê=îáÇ=ìééëí~êíÉåK=
léÉê~í∏êÉå=â~å= ÖÉåçã= ä®ãéäáÖ~=Ñ∏êëáâíáÖÜÉíëJ
™íÖ®êÇÉê=ÄÉÜ®êëâ~=Ä~Åâëä~ÖëJ=çÅÜ=êÉ~âíáçåëJ
âê~ÑíÉêå~K
 e™ää=~ääíáÇ=Ü®åÇÉêå~=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
êçíÉê~åÇÉ= îÉêâí óÖK=
sÉêâíóÖÉí=â~å=îáÇ=îáÇ=Ä~Åâ ëä~Ö=ê∏ê~=ëáÖ=∏îÉê=
Ü~åÇÉåK
 råÇîáâ=~íí=ãÉÇ=âê çééÉå=â çãã~ =áå=á=ÇÉí =
çãê™ÇÉ=ëçã=ÉäîÉêâíóÖÉí=ê∏ê=ëáÖ=á=îáÇ=Éíí=
ÉîÉåíìÉääí=Ä~Åâëä~ ÖK=
_~âëä~ÖÉí=íêóÅâÉê=ã~ ëâáåÉå=á=ãçíë~íí=êáâíåáåÖ=
íáää=ëäáéëâáî~åë=êáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí=ÄäçÅ âÉê~åÇÉ=
ëí®ääÉíK
 ^êÄÉí~=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖí=á=å®êÜÉíÉå=
~î Ü∏êå=çÅÜ= î~ë ë~= â~åíÉ êK=
pÉ=íáää= ~íí= îÉêâíóÖÉí=Éà=Üçéé~ê=íáääÄ~â~=Ñê™å=
~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê=Ñ~ëíå~êK=
aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=íÉåÇÉê~ê=íáää=~íí=Ñ~ëíå~=
îáÇ= Ü∏êå=çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê=çã=ÇÉí=ëíìÇë~ê=
íáääÄ~â~K=aÉíí~=Ñ∏êçêë~â~ê=âçåíêçääÑ∏êäìëí=ÉääÉ ê=
Ä~Åâëä~ÖK
p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=
Ñ∏êÑê®ëåáåÖ
 _É~êÄÉí~=Éà=óíçê=ãÉÇ=Ñêáäá ÖÖ~åÇÉ=ëí™ä~êãÉJ
êáåÖ~êK=oáëâ=Ñ∏ê=Ä~Åâëä~Ö>
 s~ê= ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=îáÇ= ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î= Ü∏êåI=
â~åíÉê=çÅÜ=ÉñíêÉã~=∏îÉêÖ™åÖ~êK=
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=é™=Ñê® ëÜìîìÇÉí=êÉëé=Ñê®ëÜàìäK =
 bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=í~ë=á=ÇêáÑí=å®ê=Ñê®ëÜàìäÉå=
â~å=êçíÉê~=ÑêáííK=
 ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=çêáÖáå~ä=Ñê®ëÜìîìÇÉå=çÅÜ=
Ñê®ëÜàìä=Ñê™å=cibuK=^ Ç~éíÉê=ÉääÉê=êÉ ÇìÅÉêJ
ëíóÅâÉå=Ñ™ê=Éà=~åî®åÇ~ëK
sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
 ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí =Ñ∏ê=ìíçãÜìëÄêìâ=ÖçÇâ®åÇ=
Ñ∏êä®åÖåáåÖëëä~ÇÇK
 ^îëäáéåáåÖ=~î=ÄäóÑ ®êÖ=®ê=Éà=ä®ãé äáÖíK=
_äóÑ®êÖÉê Ä∏ê= ÉåÇ~ëí=~îä®Öëå~ë= ~î=ëéÉÅá~äáëíK
 _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê= Ü®äëçJ
î™ÇäáÖ~=®ãåÉå=EíKÉñK=~ëÄÉëíFK=
sáÇí~ ëâóÇÇë™íÖ®êÇÉê=çã=Ü®äëçî™ÇäáÖíI=
Äê®ååÄ~êí=ÉääÉê=Éñéäçëáîí=Ç~ãã=â~å=ÄáäÇ~ëK=
^åî®åÇ=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâK=
^åî®åÇ ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ~êK
p^hph^alo>
 k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå=
é™ íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=
ãÉÇ î~ê~åÇê~K
LST803VR.book Seite 113 Mittwoch, 29. Juni 2011 1:51 13