Operation Manual

Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR
OPS
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢o¼ pa¢o¹¾ ¸aª
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ åμæe®a¼¹e
å殺 åμ poμe¹®å.
¥epeª oªo¯  õ®cÿæºa¹aýå÷
C¸å¯å¹e ºÿa®o®º å ÿpoep¿¹e ®o¯ÿæe®¹-
¸oc¹¿ ÿoc¹a®å å coc¹oø¸åe ÿpå¢opa
¸a ÿpeª¯e¹ o¹cº¹c¹åø ÿope²ªe¸å¼
o pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo®å.
®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe
LST 803 VR
Kpa¹®ope¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾
¢eμ íå®caýåå ¾®æ÷ña¹eæø:
 Ha²¯å¹e ¢æo®åpo®º ÿpo¹å ®æ÷-
ñe¸åø å ºªep²åa¼¹e ee  õ¹o¯ ÿoæo-
²e¸åå (1.).
 Ha²¯å¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ (2.) å o¹ÿºc-
¹å¹e ¢æo®åpo®º ÿpo¹å ®æ÷-
ñe¸åø (3.).
 ©æø ®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å o¹ÿºc¹å¹e
¾®æ÷ña¹eæ¿.
¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾
c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø:
HÅMAHÅE!
Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå
¯aò帮a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå
ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹.
ce¨ªa ¾®æ÷ña¼¹e õæe®¹poÿpå¢op!
 Ha²¯å¹e å ºªep²åa¼¹e  ¸a²a¹o¯
ÿoæo²e¸åå c¸añaæa ¢æo®åpo®º ÿpo-
¹å ®æ÷ñe¸åø (1.), a ÿo¹o¯ ¾®æ÷-
ña¹eæ¿ (2.).
 ©æø íå®caýåå ÿoæo²e¸åø ¾®æ÷-
ña¹eæø ªep²å¹e ®¸oÿ®º ¸a²a¹o¼,
a ¾®æ÷ña¹eæ¿ o¹ÿºc¹å¹e (3.).
O¹ÿºc¹å¹e ¢æo®åpo®º ÿpo¹å
®æ÷ñe¸åø (4.).
¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op:
 ©æø ¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸®å ®opo¹®o
¸a²¯å¹e ¸a ¾®æ÷ña¹eæ¿ å o¹ÿº-
c¹å¹e e¨o.
LST803VR.book Seite 236 Mittwoch, 29. Juni 2011 1:51 13