Operation Manual

iom=NRMP=so^
OP
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ä~=éçåÅÉìëÉ=¶=Ä~åÇÉI=îÉìáääÉò=
äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=áåÇáèì¨ë=ÅáJ~éê≠ë=Éí=Éå=
êÉëéÉÅíÉê=äÉ=ÅçåíÉåì=W
Ó
ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI
Ó äÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë ¨Åìêáí¨ =Ê=
ê¨Öáëë~åí=äÛÉã éäçá= ÇÉ ë= ~éé ~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=
Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅ áÅìä É=ÅáJ àçáåí=
Eê¨Ñ¨êÉåÅÉJW=PNRKVNRFI
Ó äÉë=ê≠ÖäÉë=É í=éêÉëÅêáé íáçåë=éê¨îÉ åíáîÉ ë=ÇÉë=
~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ ÄäÉë=ë ìê=äÉ=ä áÉì=Ç É=ã áëÉ=
Éå ÌìîêÉK
`ÉííÉ=éçåÅÉìëÉ=¶=Ä~åÇÉ=~=¨í¨=ÅçåëíêìáíÉ=
Éå äÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=Éå=êÉëéÉÅí~åí=
äÉë ê≠ÖäÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=íÉÅÜåáèìÉ=êÉÅçååìÉëK=
qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá=éÉìí=¨ã~åÉê=ìå=
Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉë=éçìê=äÛìíáäáë~íÉìê=çì=äÉë=íáÉêëI=çì=ìå=
êáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÉääÉJãÆãÉ=
çì=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíë=ÇÉ=î~äÉìêK=kÛìíáäáëÉò=ÅÉííÉ=
éçåÅÉìëÉ=¶=Ä~åÇÉ= èìÉ=Ç~åë=äÉë= Å~ë= ëìáî~åíë=W
Ó
èìÛ¶=ÇÉë=Ñáåë=ÅçåÑçêã Éë=¶=äÛ ìë~ÖÉ=é ê¨îìI
Ó Ç~åë=ìå=¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
é~êÑ~áíK
pìééêáãÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí= íçìí=Ǩê~åÖÉãÉåí=
ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=ÅçãéêçãÉííêÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨K
`çåÑçêãáí¨=ÇÛìíáäáë~íáçå
`ÉííÉ=éçåÅÉìëÉ=¶=Ä~åÇÉ=Éëí= ÇÉëíáå¨É
Ó ~ìñ=ìíáäáë~íáçåë=éêçÑÉëëáçååÉääÉë=Ç~åë=
äÛáåÇìëíêáÉ=Éí=äÛ~êíáë~å~íI
Ó ~=ä~=Ñáåáíáçå=ÇÉë= íìó~ìñ=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ ÄäÉI=
¶ ~êêçåÇáê=äÉë=éá≠ÅÉë=ÅçåëíáíìíáîÉë =ÇÉ=Ö~êÇÉ J
ÅçêéëI=
Ó ~ì=éçå´~ÖÉ=ÇÉë=Ä~êêÉë=éêçÑáä¨Éë=êçåÇÉë=
~áåëá=èìÉI=ÇÛìåÉ=ã~åá≠êÉ=Ö¨å¨ê~äÉI=
ÇÉë íìó~ìñI
Ó ~=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=~îÉÅ=äÉë=Ä~åÇÉë=ÇÉ=éçåJ
´~ÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë=èìá=ëçåí=áåÇáèì¨ë=Ç~åë=
ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=çì=èìá=çåí=¨í¨=êÉÅçãã~åJ
Ǩë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê=
éçåÅÉìëÉë
^sboqfppbjbkq=>
s Éìá ääÉ ò=äáêÉ=í çì íÉ ë=äÉ ë=ÅçåëáÖå Éë=ÇÉ =ë ¨ÅìJ
êáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=
pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛ~îÉêJ
íáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíá çåë=åÉ=ëçåí=é~ë=ÅçêêÉÅJ
íÉãÉåí=êÉëéÉ Åí¨ÉëI= ÅÉä~= ÉåÖÉåÇêÉ= ìå= êáëèìÉ =
ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉë
K=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåJ
ëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=É í=áå ëíêì Åí áçåë =Ç~åë =ìå =
ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë=êÉÅçåëìäíÉê=
ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK
 qÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë=áëçä¨Éë=
îì=èìÉ=ä~=Ä~åÇÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÜÉìêíÉê=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáã Éåí~ íáçå=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäK
=iÛÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=ÇÛ ìåÉ=äáÖåÉ=
¨äÉÅíêçÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ãÉííêÉ=ÇÉë=éá≠ÅÉ ë=
ã¨í~ääáèìÉë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëçìë= íÉåëáçå=Éí=
éêçîçèìÉê=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK

kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=ëá=ëçå=
ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éëí=ÉåÇçãã~Ö ¨K=
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉ=ÅßÄäÉ=~Ä≤ã¨=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åí= ëá=äÉ=ÅßÄäÉ=~=¨í¨=ÉåÇçãã~Ö¨=
éÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñK
=iÉë=ÅßÄäÉë=ÇÛ~äáã ÉåJ
í~íáçå=É åÇçãã~ Ö¨ë= ~ÅÅêçáëëÉåí=äÉ=êáëèìÉ=
ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåK

kÛìíáäáëÉò=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=èìÉ=
éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=¶=ëÉÅ=ìåáèìÉãÉåíK
=
i~ é¨å¨íê~íáçå=ÇÛÉ~ì=Ç~åë=ìå= ~éé~êÉáä=
¨äÉÅíêáèìÉ=~ÅÅ êç≤í=äÉ=êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåK
 mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñI=ÖìáÇÉò= ä~=éçåÅÉìëÉ=
¶=Ä~åÇÉ=~î ÉÅ=äÉë= ÇÉìñ=ã~ áåëK=
sçìë ÇÉîêÉò ~îçáê=ãçåí¨=ä~=éçáÖå¨ÉK=
kÛ~ääìãÉò=ä~=ã~ÅÜáåÉ=èìÉ=äçêëèìÉ=äÉë=ÇÉìñ=
ã~áåë=ëÉ=íêçìîÉåí=Éå=éçë áíáçå=ÇÉ=é ê¨ÜÉåëáçåK
 °äçáÖåÉò=äÉë=ã ~áåë=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=Ç É=éçåJ
´~ÖÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=ÅáêÅìäÉêK=
oáëèìÉ ÇÛ¨Åê~ëÉãÉåí=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉë=
éçìäáÉë=ÇÉ=êÉåîç áK=`çãé íÉ=íÉåì=Çì=ãçÇÉ=
ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éí=ÇÉ=ä~=Ñä ÉñáÄáäáí¨=Ççåí=
äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=Ñ~áêÉ=éêÉìîÉI=Å Éë=òçåÉë=
Ç~åÖÉêÉìëÉë=ëçåí=áãéçëëáÄäÉë=¶=Å~éçíÉê=
Åçãéä≠íÉã ÉåíK