Operation Manual

im=NRMP=so
TQ
 sççê=ÜÉí=ä~íÉå=ïÉÖëíêçãÉå=î~å=äìÅÜí=ã Éí=
ÇÉ=~ÅÜíÉêòáàÇÉ=î~å= ÇÉ=îÉåíáÉäÇçé= ÜÉí=îÉåíáÉä=
çéÉåÉåK
tÉêâÉå=ãÉí=ëÅÜììêÄ~åÇ
 ^~åÇêáàÑêçä=çé=ÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅ Ü~éçéå~ãÉ =
ãçåíÉêÉåK
 pÅÜììêÄ~åÇ=EÉáåÇäççëF=çã=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=
äÉÖÖÉåK
çÑ
 häáíÜÉÅÜíáåÖëëÅÜììêÄ~åÇ=çã=ÜÉí= ïÉêâëíìâ=
äÉÖÖÉå=Éå=ãÉí=âäáíÜÉÅÜíáåÖë~~åÇ êáàÑêáÉã=
îÉêÄáåÇÉåK
 pÅÜììêÄ~åÇ=çîÉê=ÇÉ=~~åÇêáàÑêçä=äÉ ÖÖÉåK
 qáàÇÉåë=ÜÉí=ëÅÜìêÉå=ÇÉ=ëÅÜììêÄ~åÇ=åáÉí=
íÉ ëíÉêâ=ÄÉä~ëíÉåK=jÉí=ÖÉîçÉä=íêÉââÉåK
låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ
dÉî~~ê>
qêÉâ=~äíáàÇ=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=
ëíçéÅçåí~ÅíK
oÉáåáÖáåÖ
dÉî~~ê>
_áà=ÜÉí=ÄÉïÉêâÉå=î~å=ãÉí~äÉå=â~å=òáÅÜ=
Äáà áåíÉåëáÉÑ=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÉáÇÉåÇ=ëíçÑ=áå=ÜÉí=
ã~ÅÜáåÉÜìáë=çéÜçéÉåK
dÉî~~ê=îççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=
îÉáäáÖÜÉáÇëáëçä~íáÉ>
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îá~=ÉÉå=~~êÇäÉâJ
ëÅÜ~âÉä~~ê=EáåëÅÜ~âÉäëíêççã=PM=ã^FK
oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= Éå=Ç É=îÉåíáä~íáÉç éÉåáåÖÉå =
êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=Ç É=êÉáåáÖáåÖ=áë=
~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉ ïÉêâíÉ=ã~íÉêá~ ~ä=Éå=î~ å=
ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK
_ä~~ë= ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí= ã ~ÅÜáåÉÜìáë=ãÉí=
ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ÇççêK
hççäÄçêëíÉäë
eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=î~å=
ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäëK
k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉ ÖêÉåë=î ~å=ÇÉ=
ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~ âÉäÇK
iÉí=çé>
dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ
çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=
î~å=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åí=
îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=
Ñ~Äêáâ~åíK
aççê=ÇÉ=äìÅÜííçÉîçÉêçéÉåáåÖÉå= ~~å=ÇÉ =
~ÅÜíÉêòáàÇÉ=âìååÉå=ÇÉ=âççäÄçêëíÉäîçåâÉå=
íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïç êÇÉå=ÖÉçÄ ëÉêîÉÉêÇK
_áà=ÉêåëíáÖ=îçåâÉå=î~å=Ç É=âççäÄçêëíÉäë=ÜÉí=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉ ÉÇëÅÜ~ é=ç åãáÇÇÉ ääáàâ=
ìáíëÅÜ~âÉäÉåK=bäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Äáà=
ÉÉå Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ =
~ÑÖÉîÉåK
j~ÅÜáåÉâçé
iÉí=çé>
aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉâçé=EUF=
íáàÇÉåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉíáàÇ=åáÉí=äçëK=
^åÇÉêë îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=
î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK
oÉé~ê~íáÉë
i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå=
Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK
sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=
Éå íçÉÄÉÜçêÉå
wáÉ=ÇÉ=Å~í~äçÖá= î~å=ÇÉ=Ñ~ Äêáâ ~åí=îççê=çîÉêáÖ=
íçÉÄÉÜçêÉåI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ
ëÅÜ~ééÉå=Éå=éçäáàëíÜìäéãáÇÇÉ äÉåK
LP1503VR.book Seite 74 Donnerstag, 26. November 2009 11:59 11