Operation Manual

im=NRMP=so
QP
fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=
É äç=ëã~äíáãÉåíç
mÉêáÅçäç>
oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~é é~êÉÅ ÅÜá=Ñìç êá= ìëç=
Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=Ç Û~äáã Éåí~òáçåÉK
pçäç=éÉê=m~Éëá=r b
kçå=ÖÉíí~êÉ=äÉ=~é é~êÉ ÅÅÜá~íìêÉ=
ÉäÉííêáÅÜÉ=íê~=á=êáÑáìíá=Ç çãÉë íáÅáK
pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=bìêçéÉ~=OMMOLVSL`b=
ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ =ÉÇ=
ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ä~=ëì~=~ííì~òáçåÉ=áå=ÅçåÑçêãáí¶=
~ääÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáI=äÉ=~éé~êÉÅ ÅÜá~íìêÉ=
ÉäÉííêáÅÜÉ=Éë~ìëíÉ=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíÉ=
ëÉé~ê~í~ãÉåíÉI=~ä=ÑáåÉ =Çá=Éëë ÉêÉ= êÉáãéá ÉÖ~íÉ=
áå ãçÇç=ÉÅçJÅçãé~íáÄáäÉK
^îîÉêíÉåò~>
fåÑçêã~êëá=éêÉëëç= áä= Ñçêåáíç êÉ= ëéÉÅá ~äáòò~íç= ëìääÉ =
éçëëáÄáäáí¶=Çá=êçíí~ã~òáçåÉ=ÇÉÖäá=~ éé~êÉÅÅ Üá=
Ñìçêá=ìëçK
`çåÑçêãáí¶=`b
aáÅÜá~êá~ãç=ëçííç=ä~=åçëíê~=ÉëÅäìëáî~=
êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÅÜÉ=èìÉë íç=éêçÇçííç=
≠ ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ=ëÉÖìÉåíá=åçêãÉ=ç ÇçÅìãÉåíá=
åçêã~íáîáW
bk=SMTQR=ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇáëéçëáòáçåÉ=ÇÉääÉ=
ÇáêÉííáîÉ=OMMQLNMUL`bbI=VULPTL`bb=
EÑáåç ~ä OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOL`bb=
EÇ~ä OVKNOKOMMVFK
===========
oΩÜäÉ pÉîÉêáå
NSKNMKOMMV
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR
aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
d~ê~åòá~
^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu=
ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~ =ÇÉ ä=éêçÇ ìííçêÉI =~Ç=
áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Ç á=îÉåÇáí~ =Ç Éää~=ã~ ÅÅÜáå~ =~ä=
Åçåëìã~íçêÉ=ìäíáãçK=i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ=
ëçäç=~ á=îáòá= ê áÅçåÇìÅ áÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ÉLç=
Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅܨ=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ =
éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Ç áêáííç=
Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä ÇçÅìãÉåíç=
çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Ç á=îÉ åÇáí~K= iÉ=
êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~= ÇÉîçåç=É ëëÉêÉ= ÉëÉÖìáíÉ=
ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~ çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~=ëí~òáçåá=Çá=
~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cib uK=rå Çáêáííç=~ää~=
Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ë çäç=áå=Å ~ëç =ÇÛìëç=êÉÖç ä~êÉK =
pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~ =Ö~ê~åòá~=ë éÉ Åá~äãÉåíÉ=
äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI=
äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äJ
ãÉåíÉ=ç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I=åçåÅܨ=
Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉää~=
ã~ÅÅÜáå~I=áãéáÉÖç=Çá=ìíÉ åëáäá=åçå=~ ìíçêáòò~íáI=
ÇáÑÉííçëá=ç=ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK=fåçäíêÉ=Ç~ååá= Å~ìë~íá=
Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~=~ ääÛìíÉåëáäÉ =áãéá ÉÖ~íç= ÉÇ=~ä=
éÉòòç=ä~îçê~íçI=Ñçêò~íìê~=Çì ê~åíÉ =äÛáãéáÉÖçI=
Ç~ååá=áåÇáêÉííá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ=
áå~ééêçéêá~í~=ç=áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=
ç=Çá=íÉêòáI=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~= ÉÑÑÉííá=É ëíÉêåá=
ç Åçêéá=ÉëíÉêåáI=éÉê ÉëK=ë~ÄÄá~=ç=éáÉíêÉI=åçåÅܨ=
Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~ áåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áë íêìòáçåá=
éÉê=äÛìëçI=éÉê ÉëK ÅçääÉÖ~ãÉåíç=~Ç=ìå~=
íÉåëáçåÉ=Çá êÉíÉ=ç=íáéç=Çá=ÅçêêÉåíÉ=Éêê~íáK=
f=Çáêáííá=Çá=Ö~ê~åòá~=éÉê= Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=É =Öäá=
~ÅÅÉëëçêá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= Ñ~ííá=î~äÉêÉ= ëçäç=ëÉ=
Éëëá=ëçåç=ìíáäáòò~íá=Åçå=ã~ÅÅÜáåÉ=éÉê=äÉ èì~äá=ìå=
ëáãáäÉ=áãéáÉÖç=≠=éêÉîáëíç=çééìêÉ=~ìíçêáòò~íçK=
bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶
fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå=
êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç= ÅÉëë~åíÉ=ÇÉêáî~åíá=
Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉ êÅáòáç= ÇÉääÛ~ííáîáí¶ =
Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~=áãéçëëáÄáäáí¶=
ÇÛìíáäáòò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK=fä=éêçÇìííçêÉ=É Ç=áä=
ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå=êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=
Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íç=ç=áå=
ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá=Ç á ~äíêá=éêçÇìííçêáK
LP1503VR.book Seite 43 Donnerstag, 26. November 2009 11:59 11