Operation Manual

LP 1503 VR
ONN
©å¨a¹eæ¿ ¯aò帾 å ee ®opÿºc 嵸º¹på
cæeªºe¹ ÿpoªºa¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯
oµªºxo¯.
š¨o濸¾e óe¹®å
Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨o濸¾¯å
o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å.
¥o ªoc¹å²e¸å÷ ¨pa¸åý¾ 嵸oca
º¨o濸¾x o¹®æ÷ña÷óåx õæe¯e¸¹o
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ a¹o¯a¹åñec®å
o¹®æ÷ñae¹cø.
š®aµa¸åe!
©eíe®¹¸¾e ªe¹aæå cæeªºe¹ µa¯e¸ø¹¿
¹oæ¿®o ¸a µaÿñac¹å, ÿpoåµoªå¯¾e
íåp¯o¼-嵨o¹oå¹eæe¯ ¯aò帾. ¥på
åcÿo濵oa¸åå µaÿñac¹e¼ ÿpoåµoªc¹a
ªpº¨åx íåp¯ a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpao
ÿo濵oa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe
o¢c溲åa¸åe.
Ñepeµ µaª¸åe o¹epc¹åø ªæø µa¢opa
oµªºxa ¯o²¸o ¸a¢æ÷ªa¹¿, ®a® o pe¯ø
õ®cÿæºa¹aýåå ¯aòå¸®å ¨opø¹ º¨o濸¾e
óe¹®å.
¥på cå濸o¯ oµ¨opa¸åå º¨o濸¾x
õæe¯e¸¹o õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹
¸e¯eªæe¸¸o ¾®æ÷ñ广. O¹ªa¼¹e
õæe®¹poÿpå¢op  a¹opåµåpoa¸¸º÷
嵨o¹oå¹eæe¯ cepåc¸º÷ ¯ac¹epc®º÷.
Peªº®¹op
š®aµa¸åe!
 ¹eñe¸åe ce¨o ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a
åµ ÿpåoª¸o¼ ¨oæo®å (8) ¸e濵ø
¾®pºñåa¹¿ 帹¾. ¥på ¸e¾ÿoæ¸e¸åå
õ¹o¨o ºcæoåø a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpao
ÿo濵oa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe
o¢c溲åa¸åe.
Pe¯o¸¹
Pe¯o¸¹ òæåíoa濸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o
ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯
cepåc¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼
paµpeòe¸åe 嵨o¹oå¹eæø ¸a pe¯o¸¹
e¨o 嵪eæå¼.
³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o
å¸c¹pº¯e¸¹¾ å cÿo¯o¨a¹e濸¾e
ÿoæåpoa濸¾e cpeªc¹a, ¾ ¸a¼ªe¹e
 ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø.
š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå
Oÿac¸oc¹¿!
O¹pa¢o¹aòåe co¼ cpo® õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ¾oªå¹¿ åµ
ºÿo¹pe¢æe¸åø ÿº¹e¯ o¹peµa¸åø
ce¹eo¨o ò¸ºpa.
™oæ¿®o ªæø c¹pa¸ EC
He ¾®åª¾a¼¹e õæe®¹poÿpå¢op¾
¯ec¹e c o¢¾ñ¸¾¯ ¯ycopo¯!
 coo¹e¹c¹åå c epoÿe¼c®o¼
ªåpe®¹åo¼ 2002/96/EG o¢ º¹åæåµaýåå
c¹ap¾x õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x
ÿpå¢opo å  coo¹e¹c¹åå c ¯ec¹¸¾¯å
µa®o¸a¯å õæe®¹poÿpå¢op¾, ¢¾òåe
 õ®cÿæºa¹aýåå, ªo沸¾ º¹åæåµo¾-
a¹cø o¹ªe濸o ¢eµoÿac¸¾¯ ªæø
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ cÿoco¢o¯.
š®aµa¸åe!
Ÿíop¯aýå÷ o oµ¯o²¸oc¹øx
º¹åæåµaýåå o¹c溲åòåx co¼ cpo®
å¸c¹pº¯e¸¹o ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º pa¢o¹¸å®o cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x
¯a¨aµå¸o!
LP1503VR.book Seite 211 Donnerstag, 26. November 2009 11:59 11