Operation Manual

päáéã~ëâáå=ih SMQ
UV
 e™ää=~ääíáÇ=Ü®åÇÉêå~=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
êçíÉê~åÇÉ= îÉêâí óÖK
sÉêâíóÖÉí=â~å=îáÇ=îáÇ=Ä~Åâëä~Ö=ê∏ê~=ëáÖ=∏îÉê=
Ü~åÇÉåK
 råÇîáâ=~íí=ãÉÇ=âê çééÉå=â çãã~ =áå=á=ÇÉí =
çãê™ÇÉ=ëçã=ÉäîÉêâíóÖÉí=ê∏ê=ëáÖ=á=îáÇ=Éíí=
ÉîÉåíìÉääí=Ä~Åâëä~ ÖK= _~âëä~ÖÉí=íêóÅâÉê=
ã~ëâáåÉå=á=ãçíë~íí=êáâíåáåÖ=íáää=ëäáéëâáî~åë=
êáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí=ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK

^êÄÉí~=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖí=á=å®êÜÉíÉå=~î=
Ü∏êå=çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉêK=pÉ=íáää=~íí=îÉêâíóÖÉí=
Éà=Üçéé~ê= íáääÄ~â~= Ñê™å=~êÄÉíëëíóÅâÉí= ÉääÉê=
Ñ~ëíå~êK=
aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=íÉåÇÉê~ê=íáää=~íí=
Ñ~ëíå~=îáÇ=Ü∏êå=çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉ ê=
çã ÇÉí ëíìÇë~ê=íáääÄ~â~K=aÉíí~=Ñ∏êçêë~â~ê=
âçåíêçääÑ∏êäìëí=É ääÉê=Ä~Åâëä ~ÖK

^åî®åÇ=áåíÉ=Éå=âÉÇàÉë™Ö=ÉääÉê=Éíí=í~åÇ~í=
ë™ÖÄä~ÇK=
p™Ç~å~=îÉêâíóÖ=Ñ∏êçêë~â~ê= çÑí~= É íí= Ä~Åâëä~Ö=
ÉääÉê=~íí=ã~å=Ñ∏êäçê~ê=âçåíêçääÉå=∏îÉê=
ã~ëâáåÉåK
sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
s^okfkd>
_Éê∏êáåÖ=ÉääÉê=áå~åÇåáåÖ=~î=ëâ~ÇäáÖíLÖ áÑíáÖí=
Ç~ãã=ìíÖ∏ê=É å =Ñ ~ê ~=~ å î®åÇ ~ê Éå= çÅ Ü=
éÉêëçåÉê á=å®êÜÉíÉåK
 ^îëäáéåáåÖ=~î=ÄäóÑ® êÖ=®ê=Éà=ä®ã éäáÖíK=
_äóÑ®êÖÉê Ä∏ê= ÉåÇ~ëí=~îä®Öëå~ë=~ î=ëéÉÅá~äáëíK
 _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê=Ü®ä ëçJ
î™ÇäáÖ~=®ãåÉå=Eí=Éñ=~ ëÄÉëíFK=
sáÇí~ ëâóÇÇë™íÖ®êÇÉê=çã=Ü®äëçî™ÇäáÖíI=
Äê®ååÄ~êí=ÉääÉê=Éñéäçëáîí=Ç~ãã=â~å=ÄáäÇ~ëK=
^åî®åÇ=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâK=
^åî®åÇ ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ~êK
p^hph^alo>
k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå=
é™ íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=
ãÉÇ î~ê~åÇê~K
qêóÅâ=ÉåÇ~ëí=é™=ëéáåÇÉä~êêÉíÉêáåÖÉå=
å®ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K
_ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå
_ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë=
ÉåäáÖí=bk SMTQRK
j~ëâáåÉåë=^Jî®ÖÇ~=äàìÇåáî™=ìééã®íí~=ìåÇÉê=
íóéáëâ~=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉåW
Ó iàìÇíêóÅâëåáî™W= UU Ç_E^FX
Ó iàìÇÉÑÑÉâíåáî™W= VV Ç_E^FX
Ólë®âÉêÜÉíW= hZPÇ_K
qçí~äí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=EîáÇ=ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=
ëäáéëâáî~FW
Óbãáëëáçåëî®êÇÉW= ~
Ü
Z PIM ãLë
O
Ó lë®âÉêÜÉíW= h Z NIU ãLë
O
s^okfkd>
aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~=
ã~ëâáåÉêK=f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=ÄìääÉê=
çÅÜ ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~K
l_p
aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëå áåÖ=~å Öáîå~ =ëî®åÖJ
åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR=
ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=
Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K=
aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉ äáãáå®ê=ìééJ
ëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=
aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏êêÉJ
éêÉëÉåíÉê~ê=ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=
~åî®åÇåáåÖK=
lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=® åÇ~ã™ä=
ãÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=
ëâ∏íëÉ äI= â~ å=ëî® åÖåáå Öë åáî™å= ~îî áâ~ K=
aÉíí~ â~å ~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ
åáåÖÉå=∏îÉ ê=ÜÉä~=äáî ëä®åÖÇÉåK=
c∏ê=Éå=Éñ~âí=
ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJåáåÖÉå
=Ä∏ê=
®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê=
îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ=ãÉå=Éà ~êÄÉí~ê=í~ë=ãÉÇ=
á ÄÉê®âåáåÖÉåK=
aÉíí~ â~å=íóÇäáÖí=ãáå ëâ~=ëî®åÖåáå ÖëÄÉä~ëíJ
åáåÖÉå=∏îÉ ê=ÜÉä~=äáî ëä®åÖÇÉåK=
_Éëí®ã Éñíê~ ë®âÉêÜÉíë™íÖ®êÇÉê=Ñ∏ê=~åî®åJ
Ç~êÉåë=ëâóÇÇ=ãçí=ëî®åÖåáåÖ~ê=ëçã=íáää=ÉñÉãéÉäW=
pâ∏íëÉäå=~î= ÉäîÉêâíóÖI= ~íí= Ü®åÇÉêå~= Ü™ääë=î ~êã~=
çÅÜ=çêÖ~åáëÉêáåÖ=~î=~êÄÉíëÑ∏êäçééÉåK
s^o=c£opfhqfd>
^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=å®ê=äàìÇíêóÅâëåáî™å=
∏îÉêëâêáÇÉê=UR=Ç_E^FK