Operation Manual

pãÉêáÖäá~íêáÅÉ=ih SMQ
PR
`çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=
áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=ä Û áãéêçîîáë~=êÉ~òáçå É=Çá=ìå =
ìíÉåëáäÉ= ãçåí~íç=áå= êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ë
Û áåÅ~ëíê~= ç=ëá=
ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~ Äê~ëáîçI=ãçä~= ~=í~òò~= ÉÅÅK=
i Û áåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá=éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=
áãéêçîîáëç=ÇÉää
Û ìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~= Çá=
Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ÅÜÉ=åçå=≠=ã~åíÉåìíç=
ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä=éìåíç=Çá=~êêÉëíç=
ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ=
Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉää
Û ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íçK
rå=Åçåíê~ ÅÅçäéç= ≠=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå=ìëç=
Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉää
Û ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
bëëç=éì∂=ÉëëÉêÉ= áãéÉÇáíç= éÉê= ãÉòò ç= Çá= áÇçåÉÉ=
éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅêáííçK
 ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=
É ~ëëìãÉêÉ=Åçå=áä=Åçêéç=É=äÉ=Äê~ÅÅá~=
ìå~ éçëáòáçåÉI=åÉää~=èì~äÉ=ëá~=éçëëáÄáäÉ=
áåíÉêÅÉíí~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéçK=pÉ=
ÇáëéçåáÄáäÉI=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=äÛáãéìÖå~íìê~=
ëìééäÉãÉåí~êÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=~îÉêÉ=áä=ã~ëëáãç=
Åçåíêçääç=éçëëáÄáäÉ=ëìääÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅJ
Åçäéç=ç=ëìääÉ=ÅçééáÉ=Çá=êÉ~òáçåÉ=Çìê~åíÉ=
äÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉK=
^ííê~îÉêëç áÇçåÉÉ=
éêÉÅ~ìòáçåáI=äÛçéÉê~íçêÉ=êáÉëÅÉ=~ ÅçåíêçäJ
ä~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=É=Çá êÉ~òáçåÉK
 kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=ä~=ã~åç= ~Öäá=ìíÉåëáäá=áå=
êçí~òáçåÉK
få=Å~ëç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=äÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=
éì∂=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~=ã~åçK

bîáí~êÉ=Åçå= áä=éêçéêáç=Åçêéç= ä~=òçå~I=îÉêëç=
ä~= èì~äÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá= ãìçîÉ=áå=Å~ëç=
Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=ëéáåÖÉ=
äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÇáêÉòáçåÉ=çééçëí~=
~ä ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ=ÇÉää~=ãçä~=åÉä=éìåíç=
Çá=~êêÉëíçK

i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ=
åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK=
fãéÉÇáêÉ=áä= êáãÄ~ä òç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá=
ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ä~îçê~í~K=
iÛìíÉåëáäÉ=áå =êçí~òáçå É=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá=
áå éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~ Åìíá=çééìêÉ=
áå Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ ~=ìå~=
éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅ çäéçK

kçå=áãéáÉÖ~êÉ =ä~ãÉ =éÉê= ëÉÖ ÜÉ=~= Å~í Éå~=
ç ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖ~=Ç Éåí~í ÉK=
nìÉëíá=ìíÉåëáäá= éêçîçÅ ~åç=ëéÉëëç= áå=Åçåíê~ÅJ
Åçäéç=ç=ä~=éÉêÇáí~=Çá=Åçåí êçääç=ëìääÛÉä ÉííêçJ
ìíÉåëáäÉK
räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~
mbof`lil>
fä=Å çåí~ííç=ç=ä~= êÉëéáê~òáçåÉ=Çá=éçäîÉêá=Ç~ååçëÉL
íçëëáÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê=äÛçéÉê~J
íçêÉ=ç=éÉê=äÉ=éÉêëçåÉ=åÉääÉ=ëìÉ=îáÅáå~åòÉK
 pá=ëÅçåëáÖäá~=äÛ~Äê~ëáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄçK=
i~=êáãçòáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄç=ÇÉîÉ=
ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáí~=ëçäç=Ç~ääç=ëéÉÅá~äáëí~K
 kçå= ä~îçê~êÉ=ã~íÉêá~äáI=ÅÜÉ=éçëëçåç=äáÄÉê~êÉ=
ëçëí~åòÉ=Ç~ååçëÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉ=EéÉê=ÉëK=
~ãá~åíçFK=^Ççíí~êÉ=ãáëìêÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ=
ëÉ éçëëçåç=ëîáäìéé~êëá=éçäîÉêá=åçÅáîÉ=
éÉê ä~ ë~äìíÉI=áåÑá~ãã~Äáäá=É=ÉëéäçëáîÉK=
fåÇçëë~êÉ=ã~ëÅÜÉê~=éêçíÉííáî~=~åíáéçäîÉêÉK=
rë~êÉ=áãéá~åíá=Çá=~ëéáê~òáçåÉK
a^kkf=j^qbof^if>
i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=É=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=íÉåëáçåÉ=
ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉîçåç=
ÅçáåÅáÇÉêÉK
mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=ëçäç=èì~åÇç=
äÛìíÉåëáäÉ=≠=ÑÉêãçK