Operation Manual

pãÉêáÖäá~íêáÅÉ=ih SMQ
PP
mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~
mbof`lil>
iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=
ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW
Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI
Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=
éÉê äÛìëç=Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=
Ñ~ëÅáÅçäç=EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI
Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=
ÇÉÖäá=áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK
nìÉëí~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=≠=Åçëíêìáí~=ëÉÅçåÇç=
äç ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=
ëáÅìêÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=
áãéáÉÖç=éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=
äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~=îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=
åçåÅܨ=Ç~ååá=~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=
ã~íÉêá~äáK=rë~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=ëçäç
Ó éÉê=äÛìëç=êÉÖçä~êÉ=éêÉîáëíçI
Ó áå=éÉêÑÉííç=ëí~íç=íÉÅåáÅç=Çá=ëáÅìêÉòò~K
bäáãáå~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=á=Öì~ëíá=ÅÜÉ=
éêÉÖáìÇáÅ~åç=ä~=ëáÅìêÉòò~K
rëç=êÉÖçä~êÉ
nìÉëí~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=Åçå=ÑçÖäáç=~Äê~ëáîç=
≠ ÇÉëíáå~í~
Ó~ää
Û áãéáÉÖç=éêçÑÉëëáçå~äÉ=åÉääDáåÇìëíêá~=
ÉåÉää
Û ~êíáÖá~å~íçI
Ó ~ää~=êÉííáÑáÅ~=Çá=ëìéÉêÑáÅáI=~ää~=êáãçòáçåÉ=
Çá çëëáÇç=É=îÉêåáÅáI=ìíáäáòò~åÇç=áä=éä~íçêÉääç=
Éä~ëíáÅçK
ÓéÉê=ä
Û áãéáÉÖç=Åçå=ìíÉåëáäáI=ÅÜÉ=ëçåç=
~ìíçêáòò~íá=éÉê=ìå~=îÉäçÅáí¶=ãáåáã~=
Çá QMMM=êéãK
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=ä~=
ëãÉêáÖäá~íìê~=Åçå=Å~êí~=îÉíê~í~
mbof`lil>
iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
É äÉ=áëíêìòáçåáK= lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ=
~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=
éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ= ëÅçëëÉ= ÉäÉííêáÅÜÉI=
áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îá
K=`çåëÉêî~êÉ=éÉê=
äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ= äÉ=~îîÉêíÉåòÉ= Çá=ëáÅìêÉòò~=
ÉÇ=áëíêìòáçåáK

nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=î~=ìë~íç=ÅçãÉ=
äÉîáÖ~íêáÅÉ=~=Å~êí~=îÉíê~í~K=
lëëÉêî~êÉ íìííÉ äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=
áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá= ÅçåëÉÖå~íá=
Åçå=äÛ~éé~ê ÉÅÅÜáçK=
få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=
áëíêìòáçåá=ëÉÖ ìÉåíáI =éçëëáÄáäá í¶=Çá=ëÅçëë~ =
ÉäÉííêáÅ~I=áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉ ëáçåá= Öê~îáK

nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=
ä~ ëãÉêáÖäá~íìê~I=éÉê=ä~îçêá=Åçå=ëé~òòçäÉ=
ãÉí~ääáÅÜÉI=éÉê=äìÅáÇ~êÉ=É=íêçåÅ~êÉK
däá=áãéáÉÖÜáI=éÉê=á=èì~äá=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå=
≠ éêÉîáëíçI=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=éÉêáÅçäá= É= äÉëáçåáK
 kçå=ìë~êÉ=~ÅÅÉëëçêáI=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëí~íá=
ÉëéêÉëë~ãÉåíÉ=éêÉîáëíá=É=ê~ÅÅçã~åÇ~íá=
Ç~ä=ÅçëíêìííçêÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
fä=ëçäç=Ñ~ííç=ÅÜÉ=ä Û ~ÅÅÉëëçêáç=éì∂=ÉëëÉêÉ=
Ñáëë~íç=~=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå=
Ö~ê~åíáëÅÉ=ìå=ìëç =ëáÅìêçK

fä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=ÅçåëÉåíáíç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=
ãçåí~íç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçãÉ=ãáåáãç=
ìÖì~äÉ=~ä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=ã~ëëáãç=áåÇáÅ~íç=
ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
i Û ~ÅÅÉëëçêáç=ÅÜÉ=Öáê~=~Ç=ìå~=îÉä çÅáí¶=
ëìéÉêáçêÉ=~=èìÉää~=Å çåëÉåíáí~=éì∂=
Ñê~åíìã~êëá=ÉÇ=ÉëëÉêÉ=éêçáÉíí~íç=íìíí
Û áåíçêåçK

fä=Çá~ãÉíêç=ÉëíÉêåç=É=äç=ëéÉëëçêÉ=ÇÉääÛìJ
íÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ÇÉ îçåç=Åçê êáëéçåÇÉê É=
~ääÉ=ÇáãÉåëáçåá=áåÇáÅ~íÉ=
ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
däá=ìíÉåëáäá=Åçå=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ëÄ~ Öäá~íÉ=åçå=
éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ëÅÜÉêã~íá=ç=Åçåíêçää~íá=
~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉK