Operation Manual

i=NRMS=soI=id=NTMQ=so
SV
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
^sfpl>
lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉê=áåìíáäáJ
ò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=
¶ êÉÇÉK
^éÉå~ë=é~ê~=é~ ∞ëÉë=Ç~=rb
k©ç=ÇÉáíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=
åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç>
aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=ÇáêÉÅíáî~=ÉìêçéÉá~=OMMOLVSL
`b=ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=É ÉäÉÅíêμåáÅ~ë=
ìë~Ç~ë=É=~=íê~åëéçëá´©ç=é~ê~=~ë=äÉáë=å~Åáçå~áëI=
~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~ Ç~ë=Ç ÉîÉã =ëÉê=
êÉÅçäÜáÇ~ë=Éã=ëÉé~ê~ Çç=É= ÉåÅ~ãáåÜ~Ç ~ë=
~ ìã~=áåëí~ä~´©ç=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=Ç çë=ã~íÉ êá~áë=
ÉÅçäμÖáÅ~K
fkaf`^†Íl
fåÑçêãÉJëÉ=àìåíç=Çç= ëÉì=^ ÖÉåíÉ=b ëéÉÅá~äáò ~Çç=
ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë =ÇÉ=êÉÅáÅ ä~ÖÉã=ÇÉ ~é~J
êÉäÜçë=ìë~Ççë>
`çåÑçêãáÇ~ÇÉ=
aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~JÄáäáÇ~J
ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ= éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= ¶ë ëÉÖìáåíÉë=
åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë=åç êã~íáîçëW
bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=
ÇÉíÉêãáå~´ πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI=
OMMSLQOL`bK
mêçÅÉëëç=í¨ÅåáÅç=ÉãW
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉì ÖÉ=dãÄ eI=o=C=a
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
NNKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
d~ê~åíá~
k~=~èìáëá´©ç=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu=
çÑÉêÉÅÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Ç É=O ~åçëI=
Åçã=áå∞Åáç= å~=Ç~í~= ÇÉ=îÉåÇ ~=Ç ~=ã •èìáå~ =~ç=
ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ ÅçÄêÉ=
ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ=ëÉà~ ã=~íêáÄì ∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=
ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~=éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=
ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK=
m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~=
Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç=
ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã =~=êÉ ëéÉÅ íáî~=Ç~ í~K=
^ë êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ= ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=
ëμ=é çÇÉã =ëÉê=Éñ ÉÅìí~ Ç~ëI=É ñÅäìëáî~ã ÉåíÉ I=
éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=
cibuK=l=ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~=
ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=
äÉÖ~áëK=cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I=éêáåÅáé~äJ
ãÉåíÉI=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíçI=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç ~I=ã •èìáå~ ë=
é~êÅá~ä=çì=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ëI=
ÄÉã Åçãç= Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=
Ç~=ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç=
ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI=çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK=
a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~=ã•èìáå~=å~=
ÑÉêê~ãÉåí~= çì=å~=éÉ ´~I=ìíáäáò~´©ç=Ç É=îáçäÆåÅá~I=
Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë=~ ìã~=
ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáÅáÉåíÉ =éçê=
é~êíÉ=Çç=ÅäáÉåíÉ=çì=ÇÉ=íÉêÅÉáêçëI=Ç~åçë=
Å~ìë~Ççë=éçê=áåÑäìÆåÅá~ë=Éëíê~åÜ~ë=çì=éçê=
Åçêéçë=Éëíê~åÜçëI=éçê ÉñÉãéäçI ~êÉá~=çì=
éÉÇê~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë= éçê=áåçÄëÉêîß åÅá~=
Ç~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ ëÉêîá´çI=éK ÉñKI äáÖ~´©ç=
~ ìã~=íÉåë©ç=ÇÉ êÉÇÉ=çì=íáéç=ÇÉ=ÅçêêÉ åíÉ =
áåÅçêêÉÅíçëK=^ë êÉáîáåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=
ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=~ÅÉëëμêáçë=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=
ÅçåëáÇÉê~Ç~ëI=ëÉ= çë= ãÉëãçë= ÑçêÉã= ìíáäáò~ Ççë=
Åçã=ã•èìáå~ëI=å~ë=èì~á ë=~=ëì~= ìíáäáò~´©ç=Ñçá=
éêÉîáëí~=çì=ÜçãçäçÖ~Ç~K=
L1506VR_LG 1704 VR.book Seite 69 Mittwoch, 1. Juni 2011 2:54 14