Operation Manual

i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
UQ
qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå
ibq=lm
k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí=ëäáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=
åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK
^ÑÄê~ãÉå
t^^op`ertfkd>
dÉÄêìáâ=åççáí=Çççêëäáàé ëÅÜáàîÉå=îççê=~ ÑÄê~~ã J
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉåK
– ^~åòÉíÜçÉâ=OMÓQMø=îççê=çéíáã~äÉ=~Ñå~ãÉK
– _ÉïÉÉÖ=ÇÉ= Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ãÉí=ã~íáÖÉ=
Çêìâ=ÜÉÉå=Éå=ïÉÉêK=a ~~êÇççê=ïçêÇí=ÜÉí=
ïÉêâëíìâ=åáÉí=íÉ=ÜÉÉí=Éå=çåíëí~~å=Éê=ÖÉÉå=
îÉêâäÉìêáåÖÉåK=_çîÉåÇáÉå=âçãÉå=Éê=òç=ÖÉÉå=
ÖêçÉîÉå=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâK
aççêëäáàéÉå
– aêìâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=~~åK=eçìÇ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
åáÉí=ëÅÜìáåK=i~~í=ÇÉ=ã~Å ÜáåÉ= åáÉí=ç ëÅáää ÉêÉåK
– tÉêâ=ãÉí=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ë äáàéã~ÅÜáå É=~äíáàÇ=
áå íÉÖÉåÖÉëíÉäÇÉ=êáÅÜíáåÖK
^åÇÉêë=â~å=ÇÉ=ëÅÜáàÑ=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=
ìáí ÇÉ ÖêçÉÑ=ëéêáåÖÉåK
– m~ë=ÇÉ=îçÉÇáåÖ=~~å=ÜÉí=íÉ=ÄÉïÉêâ Éå=
ã~íÉêá~~ä =~~åK
eçÉ=Ü~êÇÉê=ÜÉí=ã~íÉêá~~äI=ÜçÉ=ä~åÖò~ãÉê=
ì å~~ê=îçêÉå=ÄÉïÉÉÖíK
wáÉ=ïïïKÑäÉñ JíççäëKÅçã =îççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=
çîÉê=ÇÉ=éêçÇìÅíÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK
låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ
t^^op`ertfkd>
qêÉâ=îççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ ãÜÉÇÉ å=~ ~å=ÇÉ= Ü~~âëÉ=
ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê= ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK
oÉáåáÖáåÖ
t^^op`ertfkd>
_áà=ÜÉí=ÄÉïÉêâÉå=î~å=ãÉí~äÉå=â~å=òáÅÜ=Äáà=áåíÉåëáÉÑ=
ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÉáÇÉåÇ=ëíçÑ=áå=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë=
çéÜçéÉåK=dÉî~~ê=îççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=
îÉáäáÖÜÉáÇëáëçä~íáÉ>=dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îá~=ÉÉå=
~~êÇäÉâëÅÜ~âÉä~~ê=EáåëÅÜ~âÉäëíêççã=PM=ã^FK
oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå=
êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=
áë ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä=
Éå î~å ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK
_ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë=ãÉí=
ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ÇççêK
hççäÄçêëíÉäë
aÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ =áë=îççêòáÉå=î~å=
òÉäÑìáíëÅÜ~âÉäÉåÇÉ=âççäÄçêëíÉäë K
k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë=ëÅÜ~âÉäÉå=
ÇÉ=âççäÄçêë íÉäë=Ç É=Ü~ ~âëÉ= ëäáàé ã~ÅÜ áåÉ =
~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíK
ibq=lm
dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ= îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêJ
ÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=
çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îÉêî~ääÉå=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK
aççê=ÇÉ=äìÅÜííçÉîçÉêçéÉåáåÖÉå= ~~å=
ÇÉ ~ÅÜíÉêòáàÇÉ=âìååÉå=ÇÉ=âççäÄçêëíÉäîçåâÉå=
íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïç êÇÉå=ÖÉçÄ ëÉêîÉÉêÇK =
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ëäá àéã~ÅÜáåÉ= çåãáÇÇÉääáàâ =
ìáí=Äáà=ëíÉêâÉ=îçåâçåíïáââÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=âç çäJ
ÄçêëíÉäëK=dÉÉÑ =ÇÉ=Ü~~ âë É=ëäáàéã~ ÅÜáåÉ=
îÉêîçäÖÉåë=~Ñ=Äáà=ÉÉå=Ç ççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~ åí=
ÉêâÉåÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉK
j~ÅÜáåÉâçé
ibq=lm
aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉâçé=íáàÇÉåë=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉíáàÇ=åáÉí=äçëK=^åÇ Éêë=îÉêî~ ääÉå=
ÇÉ Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK
oÉé~ê~íáÉë
i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå=
Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK