Operation Manual

i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
QU
fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç
^ssfpl
açéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=äÛìíÉåëáäÉ =Çá=êÉííáÑáÅ~ =
Åçåíáåì~=~=êìçí~êÉ=ÄêÉîÉã ÉåíÉ=é Éê=áåÉêòá~ K
oÉííáÑáÅ~=Çá=ëÖêçëëç
mbof`lil>
mÉê=ä~=êÉííáÑáÅ~=Çá=ëÖêçëëç= åçå= ìë~êÉ =ã~á =ãçäÉ=
éÉê=íêçåÅ~êÉK
– mÉê=ä~=ãáÖäáçêÉ=~ëéçêí~òáçåÉI=~åÖçäç=
ÇÛáåÅáÇÉåò~=OMøÓQMøK
– jìçîÉêÉ=ä~=ëãÉêáÖä á~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=Åçå=
ãçÇÉê~í~=éêÉëëáçåÉ=áå=~î~å íá=É=áåÇáÉíêçK=
`á∂ Ñ~ÅÉåÇç=áä=éÉòòç=åçå=ëá=êáëÅ~äÇ~=ÉÅÅÉëJ
ëáî~ãÉåíÉ= É=åçå= ëìÄÉåí ê~åç=~ä íÉê~ òáçåá=
Çá ÅçäçêÉX=áåçäíêÉ=åç å=ëá=Ñçêã~ åç=êáÖ~íìêÉ K
q~Öäáç=Åçå=ä~=ãçä~
– kçå=éêÉãÉêÉI=åçå=áåÅäáå~êÉ=ä~íÉê~ä ãÉåíÉI=
åçå=çëÅáää~êÉ K
– i~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=ÇÉîÉ=ä~îçê~êÉ=
ëÉãéêÉ=áå=êçí ~òáçåÉ= ÇáëÅçêÇÉI= îÉÇá=ÑáÖì ê~K
^äíêáãÉåíá=ëìëëáëíÉ=éÉêáÅçäç=Çá=ë~äíç=
áåÅçåíêçää~íç=Ñìçêá=Ç~ää~=ÑÉëëìê~=Çá=í~ÖäáçK
– ^ÇÉÖì~êÉ= äÛ~î~åò~ãÉåíç=~ä=íáéç= Çá=ã~íÉêá~äÉ=
Ç~=ä~îçê~êÉW
èì~åíç=éáª=ÇìêçI=í~åíç=éáª=äÉåí~ãÉåíÉK
^äíêÉ=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=éêçÇçííá=ÇÉä=éêç ÇìííçêÉ=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~
mbof`lil>
mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ää~ =ëãÉêáÖäá~ íêáÅÉ=
~åÖçä~êÉI=Éëíê~êêÉ=ä~=ë éáå~=ÇÛ~ äáãÉ åí~òáçåÉK
mìäáòá~
mbof`lil>
kÉää~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=ãÉí~ääáI=áå=Å~ëç=ÇÛáãéáÉÖç=
áå ÅçåÇáòáçåá=ÉëíêÉãÉI=åÉääÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=
éì∂=~ÅÅìãìä~êëá=éçäîÉêÉ=ÅçåÇìííêáÅÉK=
mêÉÖáìÇáòáç éÉê=äÛáëçä~ãÉåíç=éêçíÉííáîç>=
`çääÉÖ~êÉ ä~=ã~ÅÜáå~=íê~ãáíÉ=ìå=áåíÉêêìííçêÉ=
ÇáÑÑÉêÉåòá~ä É=EÅçêêÉåí É=Çá=ëÅ~ííç=PM =ã^FK
mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=äÉ=ÑÉëëìêÉ=
Çá îÉåíáä~òáçåÉK=i~=ÑêÉèìÉåò~=ÇáéÉåÇÉ=Ç~ä=
ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=É=Ç~ää~=Çìê~í~=ÇÉääÛìëçK
pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~=ëÉÅÅ~=
äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK
pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ
i~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=≠=Ççí~í~=Çá=ëé~òòçäÉ=
Çá=Å~êÄçåÉ=Çá=ëáÅì êÉòò~K
nì~åÇç=áä=äáãáíÉ =Çá=ìëìê~ =ÇÉääÉ =ëé~òòçäÉ =
≠ ëí~íç ê~ÖÖáìåíçI=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=
ëá ÇáëáåëÉêáëÅÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
^ssfpl
mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ= ìë~êÉ=ë çäç=é~êíá= çêáÖáå~äá=Ç Éä=
éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~=
éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~=
ÇÉä=éêçÇìííçêÉK
^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ =Çá=Éåíê~í~= ~êá~=éçëíÉ êáçêá=
ëá=éì∂=ç ëëÉêî~êÉ=äç= ëÅáåíáääáç=ÇÉä äÉ=ë é~òòçäÉ =
Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíçK=
pÉ=äç=ëÅáåíáääáç=≠=ÉÅÅ ÉëëáîçI=ë éÉ ÖåÉêÉ=
áããÉÇá~í~ãÉ åíÉ=ä~=ëã ÉêáÖäá~íêáÅÉ =~ åÖçä~êÉK =
^ÑÑáÇ~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=~Ç=ìåÛçÑÑáÅáå~=
ÇÉä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=~ì íçêáòò~í~=Ç~ä=
éêçÇìííçêÉK
jÉÅÅ~åáëãç
^ssfpl
aìê~åíÉ=áä=éÉêáçÇç=Çá=Ö~ê~åòá~I=åçå=ëîáí~êÉ=äÉ=îáíá=
ëìää~=íÉëí~=áåÖê~å~ÖÖáK=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~ =ëá=
ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉK
oáé~ê~òáçåá
c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ =
Ç~ ìåÛçÑÑáÅáå~=ÇÉä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=
~ìíçêáò ò ~ í~ =Ç~ ä=é êç Ç ì íí çê ÉK