Operation Manual

i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
QQ
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá=éÉê=
ä~ íêçåÅ~íìê ~ W

bîáí~êÉ=áä=ÄäçÅÅ~ÖÖáç=ÇÉä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=
çééìêÉ=ìå~=éêÉëëáçåÉ=Çá=ëéáåí~=ÉÅÅÉëJ
ëáî~K=kçå=ÉëÉÖìáêÉ=í~Öäá=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=
éêçÑçåÇáK=
rå=ëçîê~ÅÅ~ê áÅç=ÇÉä=Çá ëÅç=Ç~=í~Öäáç=~ìãÉåí~=
ä~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=ëì=Çá=Éëëç=É=ä~=ëì~=íÉåÇÉåò~=
~Ç=áåÅäáå~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá=É=Çá=ÅçåëÉÖìÉåò~=ä~=
éçëëáÄáäáí¶=Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ÇÉää~=êçííìê~=
ÇÉä=Åçêéç=~Äê~ ëáîçK
 j~åíÉåÉêëá=~=Çáëí~åò~=Ç~ää~=òçå~=~î~åíá=
É ÇáÉíêç=~ä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=áå=êçí~ò áçåÉK=
nì~åÇç=ãìçîÉíÉ=áä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=åÉä=
éÉòòç=Åçå=ãçîáãÉåíç=áå=~ääçåí~å~ãÉåíç=
Ç~ä=îçëíêç=ÅçêéçI=áå=Å~ëç=Çá=ìå=êáãÄ~äòç=
äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëÅ~ê~îÉåí~íç=
ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=îÉêëç=Çá=îçá=Åçå=áä=ÇáëÅç=áå=
êçí~òáçåÉK

pÉ=áä=ÇáëÅç=ëá=ÄäçÅÅ~=ç=ëÉ=áåíÉêêçãéÉíÉ=
áä ä~îçêçI=ëéÉÖåÉíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=
ã~åíÉåÉíÉäç=áå=éçëáòáçåÉ=ëìä=éÉòòç=ÑáåÅܨ=
áä=ÇáëÅç=åçå=ëá=≠=Åç ãéä Éí~ã Éå íÉ=ÑÉ êã~ íçK
kçå=ÅÉêÅ~íÉ=ã~á=Çá=Éëíê~êêÉ=áä=ÇáëÅç=~ åÅçê~=
áå=êçí~òáçåÉ=Ç~ääDáåíÉêåç=ÇÉä=í~ÖäáçI=
~äíêáãÉåíá=îá=≠=éÉêáÅçäç=Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
få=Å~ëç=Çá=ÄäçÅÅ~ÖÖáç=~ÅÅÉêí~êÉ=ÉÇ=
Éäáãáå~êÉ=ä~=Å~ìë~K

kçå=êá~ÅÅÉåÇÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= èì~åÇç=
áä=ÇáëÅç=≠=~åÅçê~=åÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=éÉòòçK=
^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=áä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=~ÄÄá~=
ê~ÖÖáìåíç=ä~=ã~ëëáã ~=îÉ äçÅáí ¶I=éê áã~=
Çá êáéêÉåÇÉêÉ =Åçå= éêÉ Å~ìòáçåÉ=áä=í~ÖäáçK
^äíêáãÉåíá=áä=ÇáëÅç=éì∂=áåÅÉéé~êëáI=ë~äí~êÉ=
Ñìçêá=Ç~ä=éÉòòç=ç=Å~ìë~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK

mêÉëí~êÉ=ãçäí~ =~ííÉåòáçåÉ =åÉá= í~Öäá=
~ í~ëÅ~Ê==áå=ÉëáëíÉåíá=é~êÉíá=ç=áå=~äíêÉ=
òçåÉ åçå=îáëáÄáäáK
fä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=Çìê~åíÉ=äDáããÉêëáçåÉI=
åÉä í~Öäáç=Çá=íìÄ~òáçåá=ÇÉä=Ö~ë=ç=ÇÉääD~Åèì~I=
Çá=ÅçåÇìííìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ç=Çá=~äíêá=çÖÖÉííá=
éì∂=éêçîçÅ~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK

mÉê=Éîáí~êÉ=áä=êáëÅÜáç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=
~ Å~ìë~=ÇÉääDáåÅÉéé~êëá=ÇÉä=ÇáëÅç=
Ç~ í~ÖäáçI=ëçëíÉåÉêÉ=äÉ=éá~ëíêÉ=
ç á Öê~åÇá éÉòòá=ä~îçê~íáK=
f=éÉòòá=Öê~åÇá=éçëëçåç=ÑäÉííÉêëá=ëçííç=áä=äçêç=
ëíÉëëç=éÉëçK=fä=éÉòòç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëçëíÉJ
åìíç=ëìá=Éåíê~ãÄá=á=ä~íá=ÇÉä=ÇáëÅç=Ç~=í~ÖäáçI=
î~äÉ=~=ÇáêÉ=ëá~=áå=éêçëëáãáí¶=ÇÉä=í~Öäáç=ëá~=
ÇÉá=ÄçêÇáK
räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉ òò ~

i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=É=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=
íÉåëáçåÉ=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ==
ÇÉîçåç=ÅçáåÅáÇÉêÉK
 mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=ëçäç=èì~åÇç=
äÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~=≠=ÑÉêãçK
oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ
f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=
êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK=
fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^ =ÇÉääÛ~éé ~êÉÅÅ Üáç=
≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW
– iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= UQ Ç_E^F
– iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= VR Ç_E^F
– fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_
s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=
i PPMV coLi PQNM coLi PQNM so=
EåÉää~ êÉííáÑáÅ~=Çá=ëìéÉêÑáÅáFW
– s~äçêÉ=Çá=Éãáëëá çåÉW ~
Ü
ZTIMãLë
O
– fåëáÅìêÉòò~W= h Z NIR ãLë
O
s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=
ib NQÓT=NOR=fklu=EåÉää~ êÉííáÑáÅ~=Çá=ëìéÉêÑáÅáFW
– s~äçêÉ=Çá=Éãáëëá çåÉW ~
Ü
ZSIMãLë
O
– fåëáÅìêÉòò~W= h Z NIR ãLë
O
s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=
ib NQÓT=NOR=fklu=
EåÉää~ ëãÉêáÖäá~íìê~=Åçå=Å~êí~=îÉíê~í~FW
– s~äçêÉ=Çá=Éãáëëá çåÉW ~
Ü
ZPISãLë
O
– fåëáÅìêÉòò~W= h Z NIR ãLë
O
morabkw^>
f=î~äçêá=Çá=ãáëìê~=áåÇáÅ~íá=ëçåç=î~äáÇá=ëçäç=éÉê=
~éé~êÉÅÅÜá=åìçîáK=kÉääDáãéáÉÖç=èìçíáÇá~åç=
á î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=Å~ãÄá~åçK