Operation Manual

i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
PS
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
obj^onrb
^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉ ò=¨íÉáåí=äD~ éé~êÉ áäI=äDç ìíáä=
ÇÉ ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá ≠îÉãÉåíK
jÉìä~ÖÉ=ÇÉ=ǨÖêçëëáëë~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=Çáëè ìÉ=¶=íêçå´çååÉê= éçìê=
ǨÖêçëëáê=ÇÉë=éá≠ÅÉëK
– mê¨ëÉåíÉò= äDçìíáä=ëÉäçå= ìå= ~åÖä É= ÇÉ=OM=¶=QMøK=
^=ÅÉííÉ=áåÅäáå~áëçåI=ä D~Äê~ëáçå=Éëí=ã~ñáã~ äÉK
– fãéêáãÉò=ìå=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ=î~JÉíJîáÉåí=
¶ ä~ ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Éå=~ééìó~åí=
ãçǨê¨ãÉåíK=`ÉÅá=ÉãéÆÅ ÜÉ=ä~=éá≠ÅÉ=
ÇÉ ëìêÅÜ~ìÑÑÉê=Éí=~ìÅìåÉ=ǨÅçäçê~íáçå=
åD~éé~ê~≤íK=b å=çìíêÉ I=~ìÅìåÉ =ê~áåìêÉ =
åÉ ëÉ ÑçêãÉK
qêçå´çååÉê=ÇÉë=éá≠ÅÉë
– kD~ééìóÉò= é~ë=ëìê=äDçìíáäI=åÉ= äÉ= ÅçáåÅÉò=é~ëI=
åÉ=äÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=çëÅáää ÉêK
– i~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Ççáí=íçìàçìêë=éêçÖêÉëJ
ëÉê=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=çééçë¨=¶=ÅÉäìá=èìÉ=äDçìíáä=
Éå êçí~íáçå=íÉåÇ=¶=äìá=áãéçëÉêK=sçáê= ä~=ÑáÖìêÉK
pá=îçìë=åÉ=ÅçåíêÉò=é~ë=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=éêçÖêÉ ëJ
ëáçå=å~íìêÉäI=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ëçêíáê~=Äêìí~äÉãÉåí=
ÇÉ=ä~=ê~áåìêÉK
– ^Ç~éíÉò=ä~=îáíÉëëÉ=ÇD~î~åÅÉ=~åí~ÖçåáëíÉ=¶=ä~=
ã~íá≠êÉ=èìÉ=îçìë=ÆíÉë=Éå=íê~áå=ÇÉ=íê~ î~áääÉ êK
mäìë=ä~=ã~íá≠êÉ=Éëí=ÇìêÉ=É í=éäìë=áä= Ñ~ìÇê~=
éêçÖêÉëëÉê=äÉåíÉãÉåíK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
~î~åŨÉë ëìê äÉë=éêçÇìáíë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=
¶ äD~ÇêÉëëÉ=ïïïKÑäÉñJíççäë KÅçã
K
j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=
ÇD~åÖäÉI=ǨÄê~åÅ ÜÉò= ä~=ÑáÅÜÉ =ãß äÉ=ÇÉ= ä~=éêáëÉ =
ÇÉ Åçìê~åíK
kÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=
ÇDÉãéäçá=áåíÉåëá îÉëI=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉ=¨äÉÅíêçJ
ÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ=ǨéçëÉê=¶=äDáåí¨êáÉìê=Çì=
Äç≤íáÉê=ÇÉ= ä~= ãÉìäÉìëÉK= a¨í¨êáçê~íáçå= ÇÉ= äDáëçä~íáçå=
éêçíÉÅíêáÅÉ=>=kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=äD~éé~êÉáä=èìD¶=ìåÉ=
éêáëÉ=éêçí¨Ö¨É=é~ê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑѨêÉåíáÉä=
ê¨~Öáëë~åí=Ç≠ë=ìåÉ=áåíÉåëáí¨=ÇáÑѨêÉåíáÉääÉ=
ÇÉ PM ã^K
kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äD~éé~êÉáä=Éí=äÉë=çì≥Éë= ÇÉ=
îÉåíáä~íáçåK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉë=åÉííçó~ÖÉë=ǨéÉåÇ=
Çì=ã~í¨êá~ì=ãÉìä¨=Éí=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇDìíáäáë~íáçåK
kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê=
Éí äÉ ãçíÉìê=¶=äD~áÇÉ=ÇD~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK
_~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå
i~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Éëí=¨èìáé¨É=ÇÉ=Ä~ä~áë=
ÇÉ ÅÜ~êÄçå=èìáI=~ìJÇÉä¶=ÇDìåÉ=ÅÉêí~áåÉ= äáãáíÉ=
ÇDìëìêÉI=ÉãéÆÅÜÉåí=äÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=Ǩã~êêÉêK
råÉ=Ñçáë=ä~=äáãáíÉ=ÇDìëìêÉ=~í íÉáåíÉ I=ä~=ãÉìäÉìëÉ =
ÇD~åÖäÉ=ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK
obj^onrb
kÉ=êÉãéä~ÅÉò=Å Éë=Ä~ ä~áë =èìÉ=é~ê=ÇÉ ë=é á≠ÅÉë=
ÇDçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=
bå Å~ë ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉ ë=Ç D~ìíêÉë=ã ~êè ìÉëI=
äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=
Çì êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK
iÉë=çì≥Éë=ÇDÉåíê¨É=ÇD ~áê=ëáíì¨ Éë=¶= äD~êêá≠êÉ=
éÉêãÉííÉåíI=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçåI=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê=
äÉë=¨íáåÅÉääÉë= ÇÉë=Ä ~ä~áë=ëìê=äÉ =ÅçääÉ ÅíÉìêK=
bå éê¨ëÉåÅÉ=ÇDìåÉ=ÑçêíÉ=ÇÉåëáí¨=ÇD¨íáåÅÉääÉëI=
¨íÉáÖåÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=ãÉìäÉìëÉK=
oÉåîçóÉòJä~=¶=ìå=~íÉäáÉê=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=
Ep^sF=~Öꨨ=é~ê=äÉ= Ñ~Ä êáÅ~ åíK