Operation Manual

i_o=NRMS=so^
PN
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
éÉê ëãÉêáÖäá~íêáÅá
mbof`lil>
iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
É äÉ=áëíêìòáçåáK=
lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ=
~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éçëJ
ëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉí íêáÅÜÉI=áåÅÉ åÇáç=
ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îá
K=`çåëÉêî~êÉ=éÉê=äÛìëç=
Ñìíìêç íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
ÉÇ áëíêìòá ç åáK
 qÉåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëìääÉ=ëìéÉêÑáÅá=Çá=
éêÉë~=áëçä~íÉI=éçáÅܨ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç=
éì∂=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=áä=éêçéêáç=Å~îç=Çá=êÉíÉK =
fä=Ç~ååÉÖÖá~ãÉåíç=Çá=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=
ëçííç=íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåJ
ëáçåÉ äÉ=é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåJ
ëáäÉ É éêçîçÅ~êÉ=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K
 kçå=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëÉ=áä=Å~îç=
≠ Ç~ååÉÖÖá~íçK=kçå=íçÅÅ~ êÉ=áä=Å~îç=
Ç~ååÉÖÖá~íç=ÉI= ëÉ= áä=Å~îç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååá=
Çìê~åíÉ=áä=ä~îçêçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=
êÉíÉK=fä=Å~îç=Ç~ååÉÖÖá~íç=~ìãÉåí~= áä=êáëÅÜáç=
Çá=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K
 rë~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=éÉê=
äD~Äê~ëáçåÉ=~=ëÉÅÅçK=i~=é ÉåÉ íê ~òáçåÉ=Çá =
~Åèì~=áå=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=~ìãÉåí~=áä=
êáëÅÜáç=Çá=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K
 aìê~åíÉ=áä =ä~îçêç=ÖìáÇ~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=
Åçå=Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åáK=iÛáãéìÖå~íìê~=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ãçåí~í~>=^ÅÅÉåÇÉêÉ=ä~=
ã~ÅÅÜáå~=ëçäç=èì~åÇç=Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åá=
ëçåç=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=éêÉë~K
 kçå=~îîáÅáå~êÉ =ä É=ã~å á=~ä =å~ëí êç =~Äê~J
ëáîç=áå=ãçîáãÉåíçK=kÉää~=òçå~=ÇÉá=êìääá=
Çá êáåîáç=ëìëëáëíÉ=éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=
Ç~ ëÅÜá~ÅÅá~ãÉåíçK=^=Å~ìë~=ÇÉä=Ñìåòáçå~J
ãÉåíç=É= ÇÉää~=ÑäÉëëáÄáäáí¶= Ö ~ê~åíáí~=ÇÉääÛ~éé~J
êÉÅÅÜáçI=èìÉëíá=éìåíá=Çá=éÉêáÅçäç=åçå=éçëJ
ëçåç=ÉëëÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÅçéÉêíáK
 iç=ëîáäìééç=Çá=éçäîÉêÉ=Ç~=ã~íÉêá~äáI=
ÅçãÉ=îÉêåáÅá= ÅçåíÉåÉåíá= éáçãÄçI=~äÅìåá=
íáéá=Çá=äÉÖåçI=ãáåÉê~äá =É=ã Éí~ ääá =éì ∂=
ê~ééêÉëÉåí~êÉ=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê=äÛçéÉê~J
íçêÉ=ç=éÉê=äÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=ëá=íêçî~åç=åÉääÉ=
îáÅáå~åòÉK=i~=êÉëéáê~òáçåÉ=çééìêÉ=áä=ÅçåJ
í~ííç=Åçå=èìÉëíÉ=éçäîÉêá=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=
ã~ä~ííáÉ=ÇÉääÉ=îáÉ=êÉëéáê~íçêáç=ÉLç=êÉ~òáçåá=
~ääÉêÖáÅÜÉK
Ó mêçîîÉÇÉêÉ=~Ç=ìå~=Äìçå~=îÉåíáä~òáçåÉ=
ÇÉä éçëíç=Çá=ä~îçê ç>
Ó pÉ=éçëëáÄáäÉI=ìíáäáòò~êÉ=ìåÛ~ëéáê~òáçåÉ=ÇÉääÉ=
éçäîÉêá= É ëíÉêå~K
Ó pá=ê~ÅÅçã~åÇ~=äDáãéáÉÖç=Çá=ìå~=ã~ëÅÜÉê~=
Çá=êÉëéáê~òáçåÉ=Åçå=Åä~ëëÉ=Çá=Ñáäíêç=mOK
 kçå=ä~îçê~êÉ=ã~íÉêá~äáI=ÅÜÉ=éçëëçåç=
äáÄÉê~êÉ=ëçëí~åòÉ=Ç~ååçëÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉ=
EéÉê ÉëK=~ãá~åíçFK
 kçå=êÉííáÑáÅ~êÉI=å¨=íêçåÅ~êÉ=ã~á=ãÉí~ääá=
äÉÖÖÉêáI=áä=Åìá=ÅçåíÉåìíç=Çá=ã~ÖåÉëáç=ëá~=
ëìéÉêáçêÉ=~ääÛ=UMBK=mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáç>
 däá=~éé~êÉÅÅÜá=ìíáäáòò~íá=~ääÛ~éÉêíçI=ç=ÅÜÉ=
ëçåç=Éëéçëíá=~=éçäîÉêá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÉëíêÉãÉI=
ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÅçääÉÖ~íá=íê~ãáíÉ=ìå=áåíÉêêìíJ
íçêÉ=ÇáÑÑÉêÉåòá~äÉ=EÅçêêÉåíÉ=Çá=ëÅ~ííç=ã~ëëáJ
ãç=PM=ã^FK=kçå=ìë~êÉ=å~ëíêá=~Äê~ëáîá=
ìëìê~íáI=ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=ëíê~ééá=ç=ëçåç=
ãçäíç=Ç~ååÉÖÖá~íáK= f= å~ëíêá= ~Äê ~ëáîá=Ç~ååÉÖJ
Öá~íá=éçëëçåç=ëíê~éé~êëáI=ÉëëÉêÉ=éêçáÉíí~íáI=
ÅçäéáêÉ=É=éêçîçÅ~êÉ=äÉëáçåá=~=èì~äÅìåçK
 mêáã~=ÇÉääÛìëç=Åçåíêçää~êÉ=áä=ÅçêêÉííç=
ãçåí~ÖÖáç=ÉÇ=áä=Ñáëë~ÖÖáç=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=
Ç~ êÉííáÑáÅ~K=^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
ëÉåò~ Å~êáÅç=éÉê=PM=ëÉÅçåÇá>=
 fåíÉêêçãéÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=èìÉëí~=
éêçî~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ëÉ=ëá=ã~åáÑÉëí~åç=
îáÄê~òáçåá=åçíÉîçäá=ç=ëá=~ÅÅÉêí~åç=~äíêá=Ç~ååáK=
`çåíêçää~êÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~=éÉê=~ÅÅÉêí~êÉ=
ä~ Å~ìë~K
 kçå=Å~êáÅ~êÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=äÛÉäÉííêçJ
ìíÉåëáäÉ=Ñáåç=~=éêçîçÅ~êÉ=áä=ëìç=~êêÉëíç=
ç äç ëäáíí~ãÉåíç=ÇÉä=å~ëíêç=~Äê~ëáîçK
 mêáã~=Çá=ÇÉéçêêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ëéÉÖåÉêäç=
ÉÇ=~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=ëá~=ÑÉêãçK
 kçå=ÄäçÅÅ~êÉ=ã~á=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ìå~=
ãçêë~K
 m~ëë~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=
Ç~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îÉêëç=ÇáÉíêçK
 _äçÅÅ~êÉ=áä=éÉòòç=Ç~=ä~îçê~êÉI=ëÉ=åçå=≠=Öá¶=
Ñáëë~íç=ç=åçå=≠=ÄÉå=ÑÉêãç=Öê~òáÉ=~ä=éÉëç=
éêçéêáçK
 `çåëÉêî~êÉ=É=ã~åáéçä~êÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=Ç~=êÉííáJ
ÑáÅ~=ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá=ÇÉä=éêçÇìííçêÉK