Operation Manual

i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a
TU
dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå
aÉ=ÖÉäìáÇëJ=É å=íêáääáåÖëï~~êÇÉ å=òáàå=î~ ëíÖÉëíÉäÇ=
îçäÖÉåë=bk SMTQRK=
eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉ êâÉåÇW
qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉW
sllowf`eqfd>
aÉ=~~åÖÉÖÉîÉå= ãÉ Éíï~ ~ê ÇÉå=ÖÉ äÇÉ å=îççê =
åáÉìïÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=_áà=Ç~ÖÉäáàâë=ÖÉÄêìáâ=
îÉê~åÇÉêÉå=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉåK
ibq=lm
eÉí=áë=ÇÉòÉ= áåëíêìÅíáÉë= îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖ ëåáîÉ~ì=
áë ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉíãÉíÜçÇÉ=òç~äë=
ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=åçêã=bk=SMTQR=Éå=â~å=
ïçêÇÉå=ÖÉ Äêìáâí=îççê=Ç É=çåÇÉêäá åÖÉ=îÉêÖ ÉäáàâáåÖ=
î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=eÉí=áë=ççâ=
ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ=áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å=
ÇÉ íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖK=eÉí=î ÉêãÉäÇÉ=íêáää áåÖëåáîÉ~ì=
ÖÉäÇí=îççê=ÇÉ=îççêå~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=
ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=fåÇáÉå=ÜÉí=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâí=
îççê ~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ã Éí=~Ñïáàâ ÉåÇÉ=
áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê=îçäÇçÉåÇÉ=
çåÇÉêÜçìÇI =â~å=Ü Éí=íêáääáåÖëåáîÉ ~ì=~Ñï áàâÉåK=
aáí â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=
~êÄÉáÇëíáàÇî~ â=ÇìáÇÉäáàâ= îÉêÜçÖÉåK=
sççê=ÉÉå=
å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääá åÖë
ÄÉä~ëíáåÖ=
ãçÉí=ççâ= êÉâÉåáåÖ=ïçêÇÉå=ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=íáàÇ=
ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI=çÑ=
ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïÉä=äççéíI=ã~~ê=åáÉí=
ïÉêâÉäáàâ= ïçêÇí=ÖÉÄ êìáâíK=
aáí=â~å=ÇÉ =íêáääá åÖëÄÉä~ ëíáåÖ=ç îÉê= ÜÉí=ÖÉ ÜÉäÉ =
~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáå ÇÉêÉåK=
iÉÖ ~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ =î~å=ÇÉ =ÄÉÇáÉåÉ ê=íÉ ÖÉå= ÜÉí=ÉÑÑÉÅ í=
î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI=òç~äëW=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=áåòÉíÖÉêÉ ÉÇJ
ëÅÜ~ééÉåI=ï~êã=ÜçìÇÉ å=î~å=ÇÉ =Ü~åÇÉåI=
çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK
sllowf`eqfd>
aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå=
ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
t^^op`ertfkd>
qêÉâ=îççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ Ü~~âëÉ=
ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK
sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ
 m~â=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ìáí=Éå ÅçåíêçäÉÉê=
çÑ= ~ääÉ ë=ÅçãéäÉÉí=áë ãÉÉÖÉäÉîÉêÇ= Éå=Éê=ÖÉÉå=
íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=áëK
 påÉäëé~åâ~é=ãçåíÉêÉåK
Ó aìï=Äáà=ÉÉå=~~å=ÇÉ=ÄçîÉåâ ~åí=äáÖÖÉåÇÉ=
ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=ÉÉå=é~ëëÉåÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=
ãÉí=ÅçÇÉêáåÖ=çé ÇÉ ëé~åÜ~äë=íçí=ÇÉ=
ëé~åêáåÖ=îçääÉÇá Ö=íÉ ÖÉå=ÜÉ í=ä~ÖÉ êÇÉâëÉä=
äáÖíK
Ó aê~~á=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=áå=ÇÉ=ÖÉïÉ åëíÉ=
ëí~åÇ=Éå=òÉí=ÇÉòÉ=î~ëí=Çççê=
ÇÉ ëé~åÜÉåÇÉä=çã=íÉ=òÉííÉåK
ibq=lm
aÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ãçÉí=~Äëçäììí=òçåÇÉê=
íÉ îÉêÇê~~áÉå=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉÜçìÇÉåK=
aê~~á áåÇáÉå=åçÇáÖ=îççê=ÜÉí=ÄÉÇáÉåÉå=î~å=
ÇÉ ëé~åÜÉåÇÉä=ÇÉ=òÉëâ~åíãçÉê=òç=îÉê=î~ëíI=
Ç~í=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=ãÉí=ÇÉ=Ü~åÇ=åÉí=åçÖ=â~å=
ïçêÇÉå=ÄÉÇáÉåÇK
 bñíê~=Ü~åÇÖêÉÉé=ãçåíÉêÉåK
Ó _êÉåÖ=ÇÉ=ëíÉìåÄêìÖ=çé=ÇÉ=êìëíÄççÖ=áå=ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=ëí~å ÇK
Ó pÅÜêçÉÑ=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉé=íÉÖÉå=
ÇÉ îÉÉêâê~ÅÜí=áå=ÇÉ=ëíÉìåÄêìÖ=É å Çê~~á=
ÇÉòÉ=ëíÉîáÖ=î~ëíK
dÉäìáÇëÇêìâ=
i
é^=
xÇ_E^Fz
dÉäìáÇëJ
îÉêãçÖÉå=
i
t^
xÇ_E^Fz
i=POMS=`aLq VM NMP
i=POMU=`a VM NMP
låòÉâÉêÜÉáÇ =h=Z=P=Ç_
bãáëëáÉï~~êÇÉ =~
Ü
=xãLë
O
z
Äáà çééÉêîä~âíÉ
ëÅÜìêÉå
Äáà=ÇççêëäáàéJ
ïÉêâò~~ãJ
ÜÉÇÉå
i=POMS=`aLq S
i=POMU=`a R
låòÉâÉêÜÉáÇ =h=Z=NIR=ãLë
O
L3206-3208CD.book Seite 78 Mittwoch, 4. Mai 2011 2:52 14