Operation Manual

i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a
RQ
s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉëW
`rfa^al>
içë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~Ççë=ëçå=î•äáÇçë=é~ê~=
Éèìáéçë=åì Éîç ëK= içë =î ~ä çê Éë =ÇÉ =êìá Çç = ó=ÇÉ =
îáÄê~Åáμå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=Çá~êáçK
klq^
bä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~Çç=Éå=Éëí~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÑìÉ=ãÉÇáÇç=ëÉÖå=ìå=éêçÅÉÇáJ
ãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=ÅçåÑçêãÉ=~=bk =SMTQR=
ó éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=Åçãé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ëK=q~ãÄá¨å=É ë=
~éíç=é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáμå=éêçîá ëçêá~=ÇÉ =ä~ë=
çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~ÇçI=
Éë=êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=
~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K
páå ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~ =
ëÉ ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Å áμå=
ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=Ç ÉÑáÅáÉ åíÉI=
éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë =åáîÉäÉë=Ç É=ç ëÅáä~ÅáμåK =
bëíç éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=
Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~= äç=ä~êÖç= ÇÉ=ä~= íçí~äáÇ~Ç=
ÇÉä=íáÉãéçK=
m~ê~=ä~= ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Å~êÖ~ë=
éçê=îáÄê~ÅáçåÉë
=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå= ÅìÉåí~=
í~ãÄá¨åI=äçë=íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=Éä=
Éèìáéç=Ü~=Éëí~Çç=é~ê~Çç=ç=ÄáÉåI=Çìê~åíÉ=äçë=
Åì~äÉë=ëá=ÄáÉå =Ü~=Éëí~ Çç=Éå=ã ~êÅ Ü~I=åç=Ü~ =
íê~Ä~à~Çç=êÉ~äãÉ åíÉK= bëíç=éìÉÇ É=êÉ ÇìÅáê=
ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=
~ äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä= íáÉãéç= ÇÉ=íê~Ä~àçK=
fãéäÉãÉåíÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ÇáÅáçå~äÉë=
é~ê~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=çéÉê~êáçI=~åíÉë= ÇÉ=
ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëI=Åçãç=éçê=
ÉàÉãéäçW=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë=ó=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ã~åíÉåÉê=Å~äáÉåíÉë=
ä~ë=ã~åçëI= çêÖ~åáò~ Åáμå= ÇÉ= ä~ë=ëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=
íê~Ä~àçK
`rfa^al>
ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=çÇç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=
åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë=
UR Ç_E^FK
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç
^asboqbk`f^>
^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=
Éå ä~ ~ãçä~Ççê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=
ÇÉ êÉÇK
^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~
aÉëÉãÄ~ä~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ ê=
ó Åçåíêçä~ê=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ Ç~¥çë=ó èìÉ=
Éä îçäìãÉå=ÇÉ=Éåí êÉÖ~=Éëí ¨=ÅçãéäÉí çK
jçåí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ê•éá Çç
Ó `çå=Éä=Üìëáää ç=Éå= éçëáÅáμå=ëìéÉêáçêI=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μå=Åçå=
ä~ ÅçÇáÑáÅ~Åáμå=ÅçêêÉ ëéçåÇáÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=
ÅìÉääç=ÇÉ=ãçåí~àÉI=Ü~ëí~=èìÉ= Éä=~åáääç=ÇÉ =
ãçåí~àÉ=~ëáÉåíÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=É å=ä~=
í~é~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
Ó dáê~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=
çëáÅáμå=êÉèìÉêáÇ~=ó=~ëÉÖìê~êä~=
îçäíÉ~åÇç=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉK
klq^
i~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉÄÉ=ëìàÉí~êëÉI=
áãéçëáÄáäáí~åÇç=èìÉ=ÖáêÉK=pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=~àìëí~ê=
ä~=íìÉêÅ~=ÜÉñ~Öçå~ä=Ü~ëí~=ìå=éìåíçI=ÇçåÇÉ=ä~=
é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=éìÉÇ~=ãçîÉêëÉ=Åçå=
ÇáÑáÅìäí~Ç=~åíÉë=ÇÉ=~ÅÅáçå~êä~K
jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=ã~åáà ~=~ÇáÅáçå~ä
Ó ÅçäçÅ~ê=Éä=éìÉåíÉ=ÇÉ=~ëáÉåíç=É å=Éä=~êÅç=
ÇÉ íê~Ä~ë=EUF=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÅçêêÉÅí~K
Ó ÉåêçëÅ~ê=ä~=ã~åáà~= ESF=Éå=Éä= éìÉåíÉ=
ÇÉ ~ëáÉåíçI=îÉåÅáÉåÇç=ä~=éêÉëáμå=ÇÉä=
êÉëçêíÉ=ó=~àìëí~êä~=Ñáêã ÉãÉåíÉK
s~äçê=ÇÉ=Éãáëáμå
=~
Ü
=xãLë
O
z
Çìê~åíÉ=
Éä ~ãçä~Çç=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë
Çìê~åíÉ=
Éä=íêçåò~Çç
i=POMS=`aLq S
i=POMU=`a R
fåÅÉêíáÇìãÄêÉ
=h=Z=NIR=ãLë
O
L3206-3208CD.book Seite 54 Mittwoch, 4. Mai 2011 2:52 14