Operation Manual
i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a
PQ
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
båÅäÉåÅÜÉò=ä~=ãÉìä ÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ= Eë~åë=
ìíáäáëÉê=äÉ=Åê~å=ÇD~êêÆíF=éìáë=ä~áëëÉòJä~=ã~êÅÜÉê=
éÉåÇ~åí=ÉåîK=PM=ëÉÅçåÇÉëK=`çåíê∑äÉò=
äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~äçìêÇë=Éí ÇÉ îáÄê~íáçåëK
bíÉáÖåÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉK
jçÇáÑáÉê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=éçáÖå¨É=
¶ ÖßÅÜÉííÉ
aÉéìáë=ë~=éçëá íáçå=㨠Çá~åÉI= ä~=éçá Öå¨É=
¶ ÖßÅÜÉííÉ=ENNF=ëÉ=ä~áëëÉ=Ǩéä~ÅÉ ê=¶=VMø=Ç~åë=
ÅÜ~èìÉ=ÇáêÉÅíáçåK
^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= ÇÉ= ǨîÉêêçìáää ~ÖÉ= ENK F=
éìáë=íçìêåÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåí=ä~ éçáÖå¨É EOKFK
oÉäßÅÜÉò=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉK
sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä ~=íçìÅÜÉ=ÇÉ Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ=
ÉåÅê~åíÉ=Ç~åë=ë~ éçëáíáçå=Ñáå~äÉ=êÉëéÉÅíáîÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
obj^onrb=
^éê≠ë=èìÉ= îçìë=~îÉò=¨íÉáåí= äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä= ÇÉ=
ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK
jÉìä~ÖÉ=ÇÉ=ǨÖêçëëáëë~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
N'utilisez jamais de disque à tronçonner pour
dégrossir des pièces.
mê¨ëÉåíÉò=äDçìíáä=ëÉäçå=ìå=~åÖäÉ=
ÇÉ OMø ¶ QMøK=^=ÅÉííÉ=áåÅäáå~áëçåI=
äD~Äê~ëáçå Éëí=ã~ñáã~äÉK
fãéêáãÉò=ìå=ãçìîÉ ãÉåí=ÇÉ= î~JÉíJîáÉåí= ¶=ä~=
ãÉìäÉìëÉ=ÇD~ åÖäÉ=Éå=~ééì ó~åí=ãç Ǩê¨J
ãÉåíK=`ÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=ä~=éá≠ÅÉ=ÇÉ ëìêÅÜ~ìÑÑÉê=
Éí=~ìÅìåÉ= ǨŠçäçê~íáçå=åD~éé~ê~≤íK=bå=çìíêÉI=
~ìÅìåÉ=ê~áåìêÉ=åÉ ëÉ=ÑçêãÉK
qêçå´çååÉê=ÇÉë=éá≠ÅÉë
morabk`b=>
mçìê=íêçå´çååÉêI=áä=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ìå=Å~éçí=ÇÉ=
éêçíÉÅíáçå=ëé¨Åá~äK
içêëèìÉ=îçìë=ëÉÅíáçååÉò=ÇÉë=éáÉêêÉë=¶ ÄßíáêI=
Çì=Ĩíçå=Éí=ÇÉë=éáÉêêÉë=å~íìêÉääÉëI=ÅÉííÉ=
çé¨ê~íáçå= ǨÖ~ÖÉ= ÇÉ ä~ éçìëëá≠êÉ= ÇÉ=èì~êíò=
éê¨àìÇáÅá~ÄäÉ= ¶= ä~= ë~åí¨K= mçìê= éêçí¨ÖÉê= îçíêÉ=
ë~åí¨I=ìíáäáëÉò=ÇÉë=Å~éçíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~îÉÅ=
éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ì å=ÅáêÅìáí=
ÇD~ëéáê~íáçå=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉK
kD~ééìóÉò= é~ë=ëìê=äDçìíáä I= åÉ=äÉ= ÅçáåÅÉò= é~ ëI=
åÉ=äÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=çëÅáää ÉêK
i~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Ççáí=íçìàçìêë=
éêçÖêÉëëÉê=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=çééçë¨=¶=ÅÉäìá=èìÉ=
äDçìíáä=Éå=êçí~íáçå=íÉåÇ=¶=äìá =áãéçëÉêK
pá=îçìë=åÉ=ÅçåíêÉò=é~ë=äÉ=ëÉåë=
ÇÉ éêçÖêÉëëáçå=å~íìêÉäI=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ëçêíáê~=
Äêìí~äÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ê~áåìêÉK
^Ç~éíÉò=ä~=îáíÉëëÉ=ÇD~î~åÅÉ=~åí~ÖçåáëíÉ=¶=ä~=
ã~íá≠êÉ=èìÉ=îçìë=ÆíÉë=Éå=íê~áå=ÇÉ íê~î~áääÉêK
mäìë=ä~=ã~íá≠êÉ=Éëí=ÇìêÉ=É í=éäìë=áä= Ñ~ìÇê~=
éêçÖêÉëëÉê=äÉåíÉãÉåíK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=
ëìê äÉë=éêçÇìáíë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=¶=äD~ÇêÉëëÉ=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
L3206-3208CD.book Seite 34 Mittwoch, 4. Mai 2011 2:52 14