Operation Manual
i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a
NOO
gçë=â~íâ~áëìä~áââ~=àììííìì=âááååá=í~á=
âÉëâÉóí®í=íó∏åI=éóë® óí®=âçåÉ=à~=éáÇ®=ëááí®=
Üóîáå=âááååáI=âìååÉ ë=ä~áââ~=çå=éóë® ÜíóåóíK
ûä®=âçëâ~~å=óêáí®=îÉí®®=îáÉä®=éó∏êáî®®=
â~íâ~áëìä~áââ~~=éçáë=íó∏âçÜíÉÉëí~I=ëááí®=
ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=í~â~éçíâìK=pÉäîáí®=
âááååáàììííìãáëÉå=ëóó=à~=éçáëí~=ëÉK
ûä®=â®óååáëí®=ë®Üâ ∏íó ∏â~äì~I=àçë=ëÉ=
çå îáÉä®=âááååá=íó∏â~éé~äÉÉëë~K=
g~íâ~ î~êçî~ëíá=äÉáââ~~ãáëí~=î~ëí~=ëáííÉåI=
âìå=â~íâ~áëìä~áââ~=éó∏êáá=ã~âëáãá=
âáÉêêçëåçéÉìÇÉää~K
jììíçáå=ä~áââ~=îçá=í~êííì~=âááååáI=éçåå~Üí~~=
éçáë=íó∏â~éé~äÉÉëí~=í~á=~áÜÉìíí~~=
í~â~éçíâìåK
kçìÇ~í~=Éêáíóáëí®=î~êçî~áëììíí~I=âìå=íÉÉí=
ÊìéçíìëäÉáââ~ìâëá~Â=î~äãááëááå=ëÉáåááå=í~á=
ãìáÜáå=âçÜíÉáëáá åI=àçáÇÉå=í~~âëÉ=Éá=å®ÉK
j~íÉêá~~äááå=ìééç~î~=â~íâ~áëìä~áââ~=
ë~~íí~~=~áÜÉìíí~~=í~â~éçíâìå=çëìÉëë~~å=
â~~ëìJ=í~á=îÉëáéìíâááåI=ë®Üâ∏àçÜíçáÜáå=í~á=
ãìáÜáå=âçÜíÉáëááåK
qìÉ=ä~~í~í=í~á=áëçí=íó∏â~é é~äÉÉíI=àçíí~=
â~íâ~áëìä~áâ~å=~áÜÉìíí~ã~å=í~â~éçíâìå=
êáëâá=éáÉåÉåÉÉK=
fëçí=íó∏â~éé~äÉÉí=ë~~íí~î~í=í~áéì~=çã~å=
é~áåçåë~=î~áâìíìâëÉëí~K=qó∏â~éé~äÉ=íìäÉÉ=
íìâÉ~=ä~áâ~å=âìãã~äí~âáå=éìçäÉäí~I=í~êJ
âÉããáå=ë~åçííìå~=ëÉâ®=â~íâ~áëìâçÜÇ~å=
îáÉêÉëí®=Éíí®=ãó∏ë=êÉìå~ëí~K
jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
h~íâ~áëìí∏áëë®=íìäÉÉ= â®óíí®®=Éêáíóáëí®=
â~íâ~áëìëìçà~~K
ûä®=Üáç=í~á=â~ íâ~áëÉ=â ÉîóíãÉí~ääÉà~I=à çáÇÉå=
ã~ÖåÉëáìãáéáíçáëììë=çå=óäá=UM BK=
qìäáé~äçå î~~ê~>
iááí®=âìäã~Üáçã~âçåÉÉíI=à çáí~=â®óíÉí®®å=
ìäâçå~=í~á=àçíâ~=~äíáëíìî~í=íó∏ëë®=ãÉí~ääáJ
é∏äóääÉI=îÉ êââçîáêí~~å=îáâ~îáêí~ëìçà~âóíâáãÉå=
â~ìíí~=Eä~ìâ~áëìîáêí~=Éåáåí®®å=PM=ã^FK=
h®óí®=î~áå=ìäâçâ®óíí∏∏å=Üóî®âëóííó®=
à~íâçà çÜíç~K
h®óí®=âìäã~Üáçã~âçåÉÉå=ãÉêâáíëÉãáëÉÉå=
î~áå=í~êêçà~K=ûä® éçê~~ âçåÉÉå=êìåâççå=
êÉáâá®K
sÉêââçà®ååáííÉÉå=à~=à® ååáíÉíáÉíçàÉå=íìäÉ É=çää~=
ë~ã~í=âìáå=íóóééáâáäîÉëë®=EVFK
m~áå~=â~ê~äìââç~=ETF=î~ëí~=ëáííÉåI=
âìå Üáçã~ä~áââ~=çå=éóë®ÜíóåóíK
jÉäì=à~=í®êáå®
jÉäìJ=à~=í®êáå®~ êîçí=ãáí~ííááå =ëí~åÇ~êÇáå=
bk SMTQR=ãìâ~~åK=
hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW=
q®êáå®å=âçâçå~áë~êîçW
s^ol>
fäãçáíÉíìí= ã áíí~ìë~êîçí=âçëâÉî~í=ììëá~=ä~áííÉáí~K=
m®áîáíí®áëÉëë®=â®óí∏ëë®=ãÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=
ãììííìî~íK
legb
k®áëë®=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=çå=ãáí~ííì=
ëí~åÇ~êÇáëë~=bk=SMTQR=åçêã áíÉíìå=
ãáíí~ìëãÉåÉíÉäã® å=ãìâ~~å=à~=ë áí®=îçáÇ~~å=
â®óíí®®=ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=âÉëâáå®áëÉÉå=îÉêí~áäììåK=
pÉ=ëçîÉäíìì=ãó∏ë=í®êáå®~äíáëíìâëÉå=~äìëí~î~~å=
~êîáçáåíááåK=fäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=í~êâçáíí~~=
~äíáëíìãáëÉå=í~ëç~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=é®®~ëá~ääáëÉëë~=
â®óíí∏í~êâçáíìâëÉëë~K=j ìíí~=àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=
â®óíÉí®®å=ãìáÜáå=â®óíí∏í~ êâçáíìâëááåI=åçêã~~ äáëí~=
éçáââÉ~î áää~=â®óíí∏íó∏â~äìá ää~=í~á =ëáí®=Éá=ç äÉ=
ÜìçääÉííì=êááíí®î®ëíáI=í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~=
áäãçáíÉíìëí~K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~=
í®êáå®~äíáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá=ëììêÉãéáK=
q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~=íìäÉÉ=
ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë= åÉ=~à~íI
=àçääçáå=ä~áíÉ=çå=âóíâÉííó=
éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I=ãìíí~=Éá=
î~êëáå~áëÉëíá=â®óí∏ëë®K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~=
âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë=îçá= çää~=ëÉäî®ëíá= ~äÜ~áëÉãéáK
û®åÉåé~áåÉJ
í~ëç=
i
é^=
xÇ_E^Fz
û®åáíÉÜçJ
í~ëç=
i
t^=
xÇ_E^Fz
i=POMS=`aLq VM NMP
i=POMU=`a VM NMP
bé®î~êãììë
=h=Z=P=Ç_
m®®ëí∏~êîç
=~
Ü
=xãLë
O
z
éáåíçà~
Üáçíí~Éëë~
â~íâ~áëí~Éëë~
i=POMS=`aLq S
i=POMU=`a R
bé®î~êãììë
=h=Z=NIR=ãLë
O
L3206-3208CD.book Seite 122 Mittwoch, 4. Mai 2011 2:52 14