Operation Manual

i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
NMN
cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí
^as^opbi>
c›ê= Äêìâ=~î=îáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=Çì=äÉëÉ=áÖàÉååçã=
çÖ=í~=ÜÉåëóå=íáä=Ñ›äÖÉåÇÉW
– ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI
– ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ=
á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=
îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI
– ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™ =
ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK
sáåâÉäëäáéÉ êÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=ÉííÉê=Ç~ÖÉåë=íÉâåáëâ=
ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉI=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=
aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= Ñçê =äáî =çÖ=äÉîåÉí=
Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉ ê=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê=ÉääÉê=çÖë™=
ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î=ã~ ëâáåÉ åK=
sáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=â ìå=ÄêìâÉë
– íáä=ÇÉ=~êÄÉáÇÉê=Ç Éå=Éê=ÄÉ êÉÖåÉí= ÑçêI
– å™ê=ÇÉå=Éê=á=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâ=äóíÉÑêá=íáäëí~åÇK
cÉáä=é™=ã~ëâáåÉå=ëçã=Ü~ ê=áååÑäóíÉäëÉ=é ™=ÇÉå=
íÉâåáëâÉ=ëáââÉêÜÉíÉå=ã™=ëíê~ âë=ìíÄ ÉÇêÉëK
cçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ
aÉååÉ=îáåâÉäëäáéÉêÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉ í=Ñçê
– Äêìâ=á=áåÇìëíêá=çÖ= Ü™åÇîÉêâI
– Ñçê=ëäáéáåÖ=çÖ=ëâáääáåÖ=~î=ãÉí~ää=çÖ=ëíÉáå=îÉÇ=
í›êêëäáéáåÖI
– Ñçê=Äêìâ=ãÉÇ=ëäáéÉîÉêâí›ó=çÖ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=
Éê ~åÖáíí=á=ÇÉååÉ=~åîáëåáåÖÉåI=ÉääÉê=ëçã=
Éê ~åÄÉÑ~äí=~î=éêçÇìëÉåíÉê=çÖ=ëçã=Éê=íáää~íí=
Ñçê=Éå=çãÑ~åÖëÜ~ëíáÖÜÉí=é™=UM=ãLëK
fââÉ=íáää~íí=Éê=ÑK=ÉâëK=âàÉÇÉÑêÉëÉëâáîÉêI=ë~ÖÄä~ÇK
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
^as^opbi>
iÉë=áÖàÉååçã =~ää É=ëá ââ ÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=
çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK= cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí=
ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉ äëÉå= ~î=ë áââÉêÜÉíëîÉáäÉ ÇJ
åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ë í›íI=Äê~åå=
çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê
K=lééÄÉî~ê=~ääÉ =
ëáââÉêÜÉíëîÉá äÉÇå áå ÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉ êÉ=ÄêìâK

aÉííÉ=ÉäÉâí êçîÉê âí›óÉ í=â~å =Äêìâ Éë=ëçã =
ëäáéÉê=çÖ=ëâáääÉëäáéÉã~ëâáåK=q~=ÜÉåëóå=íáä=
~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=
Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåK =
aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ= áââÉ=Ääáê=í~íí=
ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=
Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK
 aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=
ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
íê™ÇÄ›êëíÉ ê=çÖ= éçäÉêáåÖ K
aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄêìâÉë=íáä=Ñçêã™ä=ëçã=
ÇÉí=áââÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÑçêI=â~å=ÇÉí=çééëí™=Ñ~êÉ=
çÖ=ëâ~ÇÉêK
 fââÉ=Äêìâ=í áäÄÉÜ›ê =ëçã=áâ âÉ=Éê =ëéÉëáÉäí=
ÄÉêÉÖåÉí=çÖ=ÖçÇâàÉåí=~î=éêçÇìëÉåíÉå=
Ñçê Äêìâ=ãÉÇ=ÇÉííÉ= ÉäÉâí êçî Éêâí ›óÉíK =
hìå=ÇÉêëçã=íáäÄÉÜ›êÉí=Ääáê=ÑÉëíÉí=Ñ~ëí=íáä=
ÉäÉâíêçîÉêâí ›óÉíI=Ö~ê~åíÉê Éë=Éå=ëáââÉê=Äêìâ K
 aÉí=íáää~ííÉ=íìêí~ääÉí=Ñçê=ÇÉí=ÄêìâíÉ=
îÉêâí›óÉí=ã™= î‹êÉ =ãáåëí= ë™=Ü›óí= ëçã=
ÇÉí Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääÉí= ëçã=É ê=~ åÖáíí=
é™ ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=
qáäÄÉÜ›ê=ëçã=Ç êÉáÉë= êìåÇí=ÜìêíáÖÉêÉ= Éåå=íáää~ííI=
â~å=›ÇÉäÉÖÖÉë=çÖ=Ääá=ëäóåÖÉí=ÄçêíK
 _êìâí=îÉêâí›ó=ã™=é~ëëÉ=å›ó~âíáÖ=çéé™=
çééí~âÉí=í áä=ÉäÉ âíêç îÉêâí ›óÉíK =
cÉáäí=ÇáãÉåëàçåÉêí=îÉêâí›ó=â~å=áââÉ=Ääá=
íáäëíêÉââÉäáÖ= ~îëâàÉêãÉí =ÉääÉê=âçåíê çääÉêíK
 päáéÉëâáîÉåI=ëäáéÉí~ääÉêâÉå=ÉääÉê=~ååÉí=
íáäÄÉÜ›ê=ã™=é~ëëÉ=å›ó~âíáÖ=çéé™=
ëäáéÉëéáåÇÉäÉå=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=
sÉêâí›óíáäÄÉÜ›ê=ëçã=áââÉ=é~ëëÉê=å›ó~âíáÖ=
çéé™=ëäáéÉëéáåÇ ÉäÉåI=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=ìàÉîåíI=
îáÄêÉêÉê=ëíÉêâí=çÖ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=~í=Çì=ãáëíÉê=
âçåíêçääÉåK