Operation Manual
i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
VU
pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå
pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=
áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK=
i PPMV codLi PQNM codW
aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ë í›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã ~ëâáåÉå=É ê=
íóéáëâW
– ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX
– ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= VR Ç_E^FX
– rëáââÉêÜÉÇW= h Z P Ç_K
p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=
EîÉÇ çîÉêÑä~ÇÉëäáÄåáåÖFW
– bãáëëáçåëî‹êÇáW ~
ÜI^d
ZTãLë
O
– rëáââÉêÜÉÇW= h Z NIR ãLë
O
i=PQMS=sodW
aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ë í›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã ~ëâáåÉå=
Éê íóéáëâW
– ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX
– ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= VR Ç_E^FX
– rëáââÉêÜÉÇW= h Z P Ç_K
qçí~ä=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáW
– bãáëëáçåëî‹êÇá=îÉÇ=KKK
çîÉêÑä~ÇÉë äáÄåáåÖW ~
ÜI^d
ZSIMãLë
O
ëäáÄåáåÖ=ãÉÇ=ëäáÄÉÄä~ÇW ~
ÜIap
ZPISãLë
O
éçäÉêáåÖW= ~
ÜIm
ZQIRãLë
O
– rëáââÉêÜÉÇW= h Z NIR ãLë
O
l_pK
aÉ=~åÖáîåÉ=ã™äÉî‹êÇáÉê=Ö‹äÇÉê=âìå=Ñçê=åóÉ=
ã~ëâáåÉêK=pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=
‹åÇêÉê=ëáÖ=îÉÇ=Ç~ÖäáÖ=ÄêìÖK
_Éã‹êâ
aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìI=ÇÉê=Éê=~å ÖáîÉí=á=Ç áëëÉ=
áåëíêìâíáçåÉêI=Éê=ÄäÉîÉí=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éå=
ëí~åÇ~êÇáëÉêÉí=ã™äÉéêçÅÉë=á=bk=SMTQR=çÖ=
â~å ÄêìÖÉë=íáä=~í=ë~ããÉåäáÖåÉ=Éäî‹êâí›àÉêåÉK=
aÉí ÉÖåÉê=ëáÖ=çÖë™=íáä=Éå=ÑçêÉä›ÄáÖ=îìêÇÉêáåÖ=
~Ñ ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=aÉí=~åÖáîåÉ=
ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ì=êÉéê‹ëÉåíÉêÉê=Éäî‹êâí›àÉíë=
ÜçîÉÇë~ÖÉäáÖÉ=~åîÉåÇÉäëÉK=e îáë=Éäî‹êâí›àÉí=
ÇçÖ ÄÉåóííÉë=íáä=~åÇêÉ=Ñçêã™äI=ãÉÇ=~ÑîáÖÉåÇÉ=
~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉ ê=ÉääÉê=ÇÉí=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉ ë=
ìíáäëíê‹ââÉäáÖíI=â~å=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìÉí= ‹ åÇêÉ=ëáÖK=
aÉííÉ=â~å=›ÖÉ=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=á=ÜÉäÉ=
~êÄÉàÇëíáÇëêìã ãÉíK
cçê=å›à~ÖíáÖí=~í=âìååÉ=îìêÇÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ
ÄÉä~ëíåáåÖÉ å=Ä›ê=ã ~å=çÖë™=í~ÖÉ=Ü›àÇÉ=Ñçê=ÇÉ=
íáÇÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=Éê=ëäìââÉí=ÉääÉê=â ›êÉêI=ãÉå=
áââÉ=ÄêìÖÉë K=aÉííÉ=â~å =êÉÇìÅÉêÉ=ëî áåÖåáåÖ ëJ
ÄÉä~ëíåáåÖÉå=ÄÉíóÇÉäáÖí=á=ÜÉäÉ=~êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK=
c~ëíä‹Ö=ÇÉêÑçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëÑçê~ åëí~äíJ
åáåÖÉê=íáä=ÄÉëâó ííÉäëÉ=~Ñ= ÄêìÖÉêÉå=áãçÇ= é™îáêâåáåÖ=
~Ñ=ëîáåÖåáåÖÉêI=ÑKÉâëK=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=Éäî‹êâí›à=
çÖ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉêI=î~êãÜçäÇ ÉäëÉ=~Ñ=Ü‹åÇÉêI=
çêÖ~åáë~íáçå=~Ñ=~êÄÉàÇëÑçêä›ÄK
m~ë=é™
sÉÇ=Éí=äóÇíêóâ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ëâ~ä=ÇÉê=
ÄÉåóííÉë=Ü›êÉî‹êåK
_êìÖë~åîáëåáåÖ
c~êÉ>
qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=Ç Éê=~êÄÉ àÇÉë=
é™ îáåâÉäëäáÄÉêÉåK
fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ
m~â=îáåâÉäë äáÄÉ êÉå=ìÇ= çÖ=âçåíêçää¨êI =
çã äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉí=ÉääÉê=çã=ÇÉå=Éê=ÄäÉîÉí=
ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìåÇÉê=íê~ åëéçêíÉåK
q‹åÇ=çÖ=ëäìâ
hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW
– qêóâ=Ñ›êëí=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉåK=
qêóâ ÇÉêÉÑíÉê=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=
ÇÉå áåÇÉK=päáé=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉåK
– päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK
Book_Gr2.book Seite 98 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12










