Operation Manual

i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
VQ
cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=
ëâóäÇ
c~êÉ>
i‹ë=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñ›ê=îáåâÉäëäáÄÉêÉå=ÄÉ åóííÉë=
çÖ Ñ›äÖ=áåëíêìâíáçåÉêåÉW
– ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI
– łdÉåÉêÉääÉ= ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê=
Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹ êâí›àÉê=á=îÉÇ ä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ=
EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRLMQKMQFI
– ÇÉ=Ñçê= ~ åîÉåÇÉäëÉ ëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê=
çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ=
ìäóââÉêK
aÉååÉ=îáåâÉäëäáÄÉê=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=
ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ=~åÉêâÉåÇíÉ=
ëáââÉêÜÉÇë íÉ âåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ=
ÄêìÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå=çéëí™=Ñ~êÉ=Ñçê=ÄêìÖÉêë=ÉääÉê=
íêÉÇàÉã~åÇë=äáî=çÖ=äÉããÉêI=ã~ëâáåÉå=â~å=
ÄÉëâ~ÇáÖÉëI=çÖ=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ=
ëâ~ÇÉêK=sáåâÉäëäáÄÉêÉ å=ã™= âìå=ÄÉ åóííÉë
– íáä=ÇÉí=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉÇ É= Ñçêã™äI
– á=ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâ=âçêêÉâí=íáäëí~åÇK
cÉàäI=ÇÉê=Ü~ê=åÉÖ~íáî=áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™=ëáââÉêÜÉÇÉåI=
ëâ~ä=~ÑÜà‹äéÉë=çãÖ ™É åÇÉK
_ÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖ
aÉååÉ=îáåâÉäëäáÄÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä
– ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖ=áåÇÉå=Ñçê=áåÇìëíêá=
çÖ Ü™åÇî‹êâI
– íáä=ëäáÄåáåÖ=çÖ=çîÉêëâ‹êáåÖ=~Ñ=ãÉí~ä=çÖ=ëíÉå=
îÉÇ=í›êëäáÄåáåÖI
– íáä=éçäÉêáåÖ=~Ñ=Ñä~ÇÉê=ãÉÇ=ÇÉí=é~ëëÉåÇÉ=
î‹êâí›à
Ei PQMS sodF I
–
íáä=ëäáÄåáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáê=Ei PQMS sodF
– íáä=~êÄÉà ÇÉ=ãÉÇ=ëí™ä Ä›êëíÉ=Ei PQMS sodF
– íáä=ÄêìÖ=ãÉÇ=ëäáÄÉî‹êâí›à=çÖ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=
~åÖáîÉí=á=ÇÉååÉ=îÉàäÉÇå áåÖ=ÉääÉê=ëçã=
~åÄÉÑ~äÉë=~Ñ=éêçÇìÅÉåíÉå=çÖ=É ê=ÖçÇâÉåÇí=
íáä Éå=éÉêáÑÉêáÜ~ëíáÖÜÉÇ=é™=UM=ãLëK
h‹ÇÉÑê‹ëÉëâáîÉê=çÖ=ë~îÄä~ÇÉ=Éê=ÑKÉâëK=áââÉ=
íáää~ÇíK
páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê
c~êÉ>
^ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê=çÖ=~åîáëåáåÖÉê=
á ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=ëâ~ä=ä‹ëÉë=çÖ=Ñ›äÖÉëK=
cÉàä îÉÇ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=~Çî~êëÉäëáåëíêìâëÉê=
çÖ ~åîáëåáåÖÉê=â~å=Ñçê™êë~ÖÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=
Äê~åÇ= çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖ= íáäëâ~ÇÉâçãëíK=léÄÉî~ê=
ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=
ÄêìÖK
i=PPMV=codLi=PQNM=codW

aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä= ~åîÉåÇÉë=ëçã= ëäáÄÉê=
çÖ=~Ñëâ‹êáåÖëëäáÄÉã~ëâáåÉK=c›äÖ=~ääÉ=
ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=
áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåK=
eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI=
â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL
ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK
 aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=
ë~åÇé~éáêëäáÄåáåÖI=~êÄÉàÇÉê =ãÉÇ =
íê™ÇÄ›êëíÉê=çÖ=éçäÉêáåÖK
eîáë=Éäî‹êâí›àÉ í=~åîÉåÇÉë=íáä=~åÇ êÉ=Ñçêã™äI=
ÉåÇ=ÇÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáäI=â~å=éÉêëçåÉê=
ìÇë‹ííÉë=Ñçê=Ñ~êÉ=çÖ=âî‹ëíÉëK
i=PQMS=sodW

aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=â~å=~åîÉåÇÉë=ëçã=ëäáÄÉêI=
ë~åÇé~éáêëäáÄÉêI=éçäÉêáåÖëã~ëâáåÉI=
íê™ÇÄ›êëíÉ=çÖ= ë â‹ ê Éã ~ ë âá å ÉK=c›äÖ=~ääÉ=
ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=
áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåK=
eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI=
â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL
ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK
i=PPMV=codLi=PQNM=codLi=PQMS=sodW
 aÉê=ã™=áââ É=~å îÉåÇÉ ë=íáäÄ ÉÜ›êI =ÇÉê= áââÉ =
ëéÉÅáÉäí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=çÖ=~åÄÉÑ~äÉí=~Ñ=
Ñ~Äêáâ~åíÉå=íáä=ÇÉííÉ=Éäî‹êâí›àK=
pÉäî=çã=íáäÄÉÜ›êÉí=â~å=Ñ~ëíÖ›êÉë=é™=
Éäî‹êâí›àÉíI=É ê=ÇÉí=áâ âÉ=Éå=Ö~ê~åíá= Ñçê=Éå=
ëáââÉê ÄêìÖK
 aÉí=íáää~ÇíÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=~Ñ=áåÇë~íëJ
î‹êâí›àÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=ãáåÇëí=äáÖÉ=ë™=Ü›àí=
ëçã=ÇÉí=é™=É äî‹êâí› àÉí=~ åÖáîåÉ=
ã~âëáã~äÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~äK=
qáäÄÉÜ›ê=ãÉÇ=Éí=ìäçîäáÖí=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=
â~å=Äê‹ââÉ=çÖ=â~ëíÉë=êìåÇ íK
Book_Gr2.book Seite 94 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12