Operation Manual

i PPMV codI=i PQNM codI=i PQMS sod
VN
^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=
Éå ã~ÅÜáåÉ
dÉî~~ê>
j~~â= ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê=Çççê=
ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK
^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå
dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=åáÉí=
Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK
sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~ åâíÉ=ÉäÉâíêáë ÅÜÉ=Éå=
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê= Éå= ÇÉ =çãò ÉííáåÖ= î~å=
ÇÉ=êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí= ãçÉíÉå=îÉ êëäÉíÉå =
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí=ïçêÇÉå=
áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=çé=ÉÉ å=îççê= ÜÉí=ãáäáÉì=
îÉê~åíïççêÇÉ=ïáàòÉ=çéåáÉìï=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK
iÉí=çé>
sê~~Ö=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~ ~ê=ÇÉ=ãç ÖÉäáàâÜÉ ÇÉå=
çã=ìï=çìÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~Ñ=ÖÉîÉåK
JÅçåÑçêãáíÉáí
táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ ääÉÉå=îÉê~ åíï ççêÇÉäáàâÉ =Ç~í=
Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå=
Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìã ÉåíÉåW
bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=
ÇÉ êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK
oΩÜäÉ pÉîÉêáå
NNKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR
aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
d~ê~åíáÉ
_áà=~~åâççé=î~å=ÉÉ å=åáÉìï É=ã ~ÅÜáåÉ =Ä áÉÇí=
cibu=O=à~~ê=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ =î~å~Ñ=ÇÉ=îÉêâççéJ
Ç~íìã=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~~å= Ç É=ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK=
aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=
ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ= íÉ=îçÉêÉå=çé=ã~íÉêá~~äJ=
ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉ å=Éå=çé=ÜÉ í=åáÉí=å~ âçãÉå=
î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ÉáÖÉåJ
ëÅÜ~ééÉåK=
_áà=ÉÉå= Ö~ê~ åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉ í= ççêëéêçåâ ÉäáàâÉ=
~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ=îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=
ÄáàÖÉîçÉÖÇK=d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=
ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=
ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=
òáàå=ÉêâÉåÇK= bê= ÄÉëí~~í=~ääÉÉå= êÉÅÜí= çé= Ö~ê~åíáÉ=
Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå= áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê= ëäáàí~ ÖÉ=
~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~ ~ä=ÖÉÄ êìáâ I=ëÅÜ~Ç É= Çççê=
çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ=
ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=ÖÉÇÉãçåíÉ ÉêÇ=áåÖÉäÉ îÉêÇÉ=
ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çîÉêJÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å åáÉíJíçÉÖÉëí~åÉI=
ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=îÉêâÉÉêÇ É=íçÉÖÉé~ëíÉ =
áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ ééÉå=çÑ=
ïÉêâëíìâ=ïçêÇí=îÉêççêò~~âíI=ÖÉÄêìáâ=î~å=
ÖÉïÉäÇI=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ= ÇáÉ=â~ å=ïçêÇ Éå=
íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé=çåÇÉëâìåÇáÖ= çÑ=çåîçäÇçÉåÇÉ=
çåÇÉêÜçìÇ=Çççê=ÇÉ=âä~åí=çÑ=ÇÉêÇÉåI=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ=áåïÉêâáåÖ=çÑ=
áåïÉêâáåÖ=î~å=îççêïÉêéÉåI=òç~äë=ò~åÇ=çÑ=
ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí=åáÉí=áå=~ÅÜí=
åÉãÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~ ~åïáàòáåÖI=
ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ=~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ=
åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãëççêíK=d~ê~åíáÉÅä~áãë=
íÉå=~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é éÉ å=Éå=
íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå=ãç ÖÉäáàâ =~äë=ÇÉ òÉ=
ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ã~ÅÜáåÉë=ï~~êÄáà=ÉÉå=
ÇÉêÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=áë=îççêòáÉå=çÑ=íçÉ ÖÉëí~ ~åK
ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ
aÉ=Ñ~Äêáâ~åí= Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïç çêÇ áÖÉê=òáàå= å áÉí=
~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ï áåëí=
Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇáÉ=
Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ= ÜÉí= åáÉíJãçÖÉäáàâÉ= ÖÉÄêìáâ=
î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK=
aÉ=Ñ~Äêáâ~åí= Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïç çêÇ áÖÉê=òáàå= å áÉí=
~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Ç ççê=çåàìáëí=
ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêç ÇìÅíÉå= î~å=
~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå =áë=îÉêççêò~ ~âíK
Book_Gr2.book Seite 91 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12