Operation Manual

i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
QR
 kçå=ìë~êÉ=ìíÉåëáäá=ãçåí~íáI=ÅÜÉ=
êáÅÜáÉÇçåç=äDáãéáÉÖç=Çá=êÉÑêáÖÉê~åíá=äáèìáÇáK=
iDáãéáÉÖç=Çá=~Åè ì~=ç=Çá=~äíêá=äá èìáÇá=Çá=
ê~ÑÑêÉÇÇ~ã Éåíç=éì∂=Å~ìë~êÉ=ìå~=ëÅçëë~=
ÉäÉííêáÅ~K
`çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=áëíêìòáçåá=
Çá ëáÅìêÉòò~
fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äDáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá= ìå=
ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëDáåÅ~ëíê~=ç=ëá=
ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=Çáë Åç=~Äê~ ëáîçI=ãç ä~=~ =í~òò~I=
ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK =iDáåÅ~ëíê~êëá=
ç ÄäçÅÅ~êëá=éêçîçÅ~=ìå=~ê êÉëíç=áãéêçîîáëç=
ÇÉääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉK=^=Å~ ìë~=Çá= Åá∂=
ìå ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ÅÜÉ=åçå=≠=ã~åíÉåìíç=
ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä=éìåíç=Çá=~êêÉëíç=
ìåD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä= ë Éåëç=Çá=êçí~òáçåÉ=
Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääDìíÉåëáäÉ =ãçåí~íçK
pÉ=~Ç=ÉëK=ìå~=ãçä~= ëDáåÅÉéé~=ç=áåÅ~ëíê~=åÉä=
éÉòòçI=áä=ÄçêÇç=ÇÉää~=ãçä~ =áããÉêë~= åÉä=éÉòòç=
éì∂=êÉëí~êÉ=áåÅ~ëíê~íç=É=éêçîçÅ~êÉ=Åçë±=ä~=
êçííìê~=ÇÉää~=ãçä~=ç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
i~=ãçä~=ëá=~îîáÅ áå~= áå=í~ä=Å ~ëç=~ ääDçéÉ ê~íçêÉ=
ç ëá ~ääçåí~å~=Ç~=äìáI=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=
êçí~òáçåÉ=ÇÉää~=ãçä~=åÉ ä=éìåíç=Ç á=~êêÉëíçK =
få í~ä Å~ëç=äÉ=ãçäÉ=éçëëçåç=~åÅÜÉ=êçãéÉêëáK
rå=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå=ìëç=
Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
bëëç éì∂=ÉëëÉêÉ=áãéÉÇáíç=éÉê=ãÉòòç=Çá=áÇçåÉÉ=
éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅ êáííçK
 ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=
É ~ëëìãÉêÉ=Åçå=áä=Åçêéç=É=äÉ=Äê~ÅÅá~=
ìå~ éçëáòáçåÉI=åÉää~=èì~äÉ=ëá~=éçëëáÄáäÉ=
áåíÉêÅÉíí~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
pÉ ÇáëéçåáÄáäÉI=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ =äDáãé ìJ
Öå~íìê~=ëìééäÉãÉåí~êÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=~îÉêÉ=
áä ã~ëëáãç=Åçåíêçääç=éçëëáÄáäÉ=ëìääÉ=ÑçêòÉ=
Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ëìääÉ=ÅçééáÉ=Çá=êÉ~òáçåÉ=
Çìê~åíÉ=äD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉK=
^ííê~îÉêëç=áÇçåÉÉ=éêÉÅ~ìòáçåáI=äDçéÉê~íçêÉ=
êáÉëÅÉ=~=Åçåíêçää~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=
ÉÇá=êÉ~òáçåÉK
 kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=ä~=ã~åç=~Öäá=ìíÉåëáäá=
áå êçí~òáçåÉK=
få=Å~ëç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=äDìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=
éì∂=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~=ã~åçK
 bîáí~êÉ=Åçå= áä=éêçéêáç=Åçêéç= ä~=òçå~I=îÉêëç=
ä~= èì~äÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá=ãìçîÉ=áå=Å~ëç=
Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=ëéáåÖÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=
ÇáêÉòáçåÉ=çééçë í~=~ä=ëÉåë ç=Çá=êçí~òá çåÉ=
ÇÉää~ ãçä~=åÉä=éìåíç=Çá=~êêÉëíçK
 i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ=
åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK=
fãéÉÇáêÉ=áä= êáãÄ~ä òç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá=
ÇÉääDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ä~îçê~í~K=
iDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá=
áå éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ=áå=
Å~ëç=Çá= êáãÄ~äòçK= nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~= éÉêÇáí~=
Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK
 kçå=áãéáÉÖ~êÉ =ä~ãÉ =éÉê= ëÉÖ ÜÉ=~= Å~í Éå~=
ç ä~ãÉ=éÉ ê=ëÉ Ö~=Ç Éåí~í ÉK=
nìÉëíá=ìíÉåëáäá=éêçîçÅ~åç=ëéÉëëç=áå=
Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ä~=éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=
ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá=
éÉê ä~ äÉîáÖ~íìê~=É=íêçåÅ~íìê~W
 rë~êÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=ãçäÉ=~ééêçî~íÉ=
éÉê èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=
éêçíÉòáçåÉ=éêÉîáëí~=éÉê=èìÉëíÉ=ãçäÉK
iÉ=ãçäÉ=åçå=éêÉîáëíÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçJ
ìíÉåëáäÉ=åçå=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=~ÇÉÖì~í~J
ãÉåíÉ=ëÅÜÉêã~íÉ=É=éÉêÅá∂=åçå=ëçåç=
ëáÅìêÉK

i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=
ë~äÇ~ãÉåíÉ=~ééäáÅ~í~=ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=
É êÉÖçä~í~=áå=ãçÇç=Ç~=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=
ã~ëëáãç=ÇÉää~=ëáÅìêÉòò~I=î~äÉ=~ =ÇáêÉ=ÅÜÉ=
îÉêëç=äDçéÉê~íçêÉ= ÇÉîÉ= êÉëí~êÉ= ëÅçéÉêí~= ä~=
ãáåáã~=é~êíÉ=éçëëáÄáäÉ=ÇÉää~=ãçä~K=
i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=éêçíÉÖÖÉêÉ=
äDçéÉê~íçêÉ=Ç~=Ñê~ããÉåíá=É=Ç~ä=Åçåí~ííç=
~ÅÅáÇÉåí~äÉ=Åçå=ä~=ãçä~K
 rë~êÉ=äÉ=ãçäÉ=ëçäç=éÉê=äÉ=éçëëáÄáäáí¶=
ÇDáãéáÉÖç=ê~ÅÅçã~åÇ~íÉK=^Ç=ÉëÉãéáçW=
åçå=äÉîáÖ~êÉ=ã~á=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~íÉê~äÉ=
Çá=ìå~=ãçä~=éÉê=íêçåÅ~êÉK=
iÉ=ãçäÉ=éÉê=íêçåÅ~êÉ=ëçåç=ÇÉëíáå~íÉ=
~ääD~ëéçêí~òáçåÉ=Çá=ã~íÉêá~äÉ=Åçå=áä=ÄçêÇç=
ÇÉää~=ãçä~K=iDÉÑÑÉííç=Çá=Ñçêò~=ä~íÉê~äÉ=ëì=
èìÉëíá=Åçêéá=~Äê~ëáîá=éì∂=éêçîçÅ~êåÉ=ä~=
êçííìê~K
Book_Gr2.book Seite 45 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12