Operation Manual

i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
PR
– mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äD~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=
Äêá≠îÉãÉåí=ëì ê=äDáåíÉêêìéíÉìê=éìáë=êÉäßÅÜÉòJ
äÉK
oÉã~êèìÉ
Après une coupure de courant, l'appareil ne
redémarre pas même s'il se trouvait en position
enclenchée.
mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ
Ei=PQMS=sod=ëÉìäÉãÉåíF
mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~ áäI=~ã ÉåÉò=ä~=
ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K
mêìÇÉåÅÉ=>=
oáëèìÉ=Ç É=ÄäÉëëìêÉë=ëá=äDçìíáä=Å~ëëÉ K=ríáäáëÉò= ìå=
çìíáä=~Ç~éí¨=¶=ä~=íßÅÜÉ=¶=~ÅÅçãéäáêK
oÉã~êèìÉ
bå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ= çì=ÇÉ =ëìêÅÜ~ìÑÑÉ =Éå=
ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉI= äD~éé~ êÉáä=ê¨ Çìáí=ë~=
îáíÉëëÉ=~ìíçã~íáè ìÉãÉ åí=à ìëèìD¶ =ÅÉ=è ìDáä=~ áí=
ëìÑÑáë~ããÉåí=êÉÑêçáÇáK
`~éçí=¶=ëÉêê~ÖÉ=ê~éáÇÉ
Ei=PQMS=sod=ëÉìäÉãÉåíF
a~åÖÉê=>
içêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=ÇÉ=ǨÖêçëëáëë~ÖÉ=Éí=Ç É=
ëÉÅíáçååÉãÉåíI=åÉ=íê~î~áääÉò=à~ ã~áë=ë~ åë=
Å~éçí ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK
NK a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ã ßäÉ= ÇÉ=ä~= éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
OK aÉëëÉêêÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉK
PK a¨éä~ÅÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=EQÄFK
QK oÉëëÉêêÉò=¶=ÑçåÇ=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉK
oÉã~êèìÉ
fä=Ñ~ìí=íÉåáê=äÉ=Å~éçí= ÇÉ=éêçíÉÅíá çå= ~îÉÅ=
ä~ ÑÉêãÉí¨=îçìäìÉ=éçìê=èìDáä=åÉ=éìáëëÉ=
~ÄëçäìãÉåí=é~ë=íçìêåÉêK=iÉ=Å ~ë=¨ Åܨ~åí=Éí=
~î~åí=ÇD~ÅíáçååÉê=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉI=ëÉêêÉò=
äD¨Åêçì=ÜÉñ~Öçå~ä=ÅÉ=èìDáä=Ñ~ìí=éçìê=èìÉ=äÉ=äÉîáÉê=
ëÉ=ä~áëëÉ=ÉåÅçêÉ=íçìí=àìëíÉ=~ÅíáçååÉê=¶=ä~ =ã~áåK
Book_Gr2.book Seite 35 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12