Operation Manual
i PPMV=codI=i PQNM=codI=i PQMS sod
OTQ
Òæåíoa濸¾e ®pº¨å paµpeòae¹cø
åcÿo濵oa¹¿ ¹oæ¿®o coo¹e¹c¹åå
c pe®o¯e¸ªoa¸¸¾¯å oµ¯o²-
¸oc¹ø¯å ÿpå¯e¸e¸åø.
Haÿpå¯ep: Hå®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e
ªæø òæåíoa¸åø ¢o®oº÷
ÿoepx¸oc¹¿ o¹peµ¸o¨o ®pº¨a.
O¹peµ¸¾e ®pº¨å ÿpeª¸aµ¸añe¸¾ ªæø
ºªaæe¸åø ¯a¹epåaæa pe¢po¯ ®pº¨a.
¡o®ooe oµªe¼c¹åe cåæ¾ ¸a õ¹å
òæåíoa濸¾e ®pº¨å ¯o²e¹
paµpºò广 åx.
Åcÿo濵º¼¹e ce¨ªa ¸eÿope²ªe¸¸¾e
µa²å¯¸¾e íæa¸ý¾ coo¹e¹c¹º÷-
óe¨o paµ¯epa å íop¯¾ ªæø
¾¢pa¸¸o¨o a¯å òæåíoa濸o¨o
ªåc®a.
Coo¹e¹c¹º÷óåe íæa¸ý¾ ÿoªªep-
²åa÷¹ òæåíoa濸¾¼ ªåc® å
co®paóa÷¹, ¹a®å¯ o¢paµo¯, oÿac-
¸oc¹¿ e¨o paµæo¯a. Íæa¸ý¾ ªæø
o¹peµ¸¾x ªåc®o ¯o¨º¹ o¹æåña¹¿cø o¹
íæa¸ýe ªæø ªpº¨åx òæåíoa濸¾x
ªåc®o.
He ÿo濵º¼¹ec¿ 嵸oòe¸¸¾¯å
òæåíoa濸¾¯å ªåc®a¯å ¢oæ¿òåx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o.
Òæåíoa濸¾e ªåc®å ªæø ¢oæ¿òåx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o ¸e ÿpeª¸aµ-
¸añe¸¾ ªæø ¾co®åx o¢opo¹o
¯e¸¿òåx õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o
å ¯o¨º¹ cæo¯a¹¿cø.
Oco¢¾e º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å ÿpå a¢paµå¸o¯
o¹peµa¸åå:
C¹apa¼¹ec¿ åµ¢e¨a¹¿ ¢æo®åpoa¸åø
o¹peµ¸o¨o ªåc®a å cæåò®o¯ ¾co®o¨o
ºcåæåø ¸a²a¹åø. He ¾ÿoæ¸ø¼¹e
ñpeµ¯ep¸o ¨æº¢o®o¨o peµa¸åø.
Ñpeµ¯ep¸aø ¸a¨pºµ®a ¸a o¹peµ¸o¼ ªåc®
ÿo¾òae¹ e¨o 嵸oc å ÿoªep²e¸¸oc¹¿
® c¹oÿope¸å÷ å ¢æo®åpoa¸å÷,
å peµºæ¿¹a¹e õ¹o¨o ¹a®²e oµ¯o²-
¸oc¹¿ o¹ªañå åæå paµæo¯a òæåíoaæ¿-
¸o¨o ªåc®a.
ŵ¢e¨a¼¹e µo¸¾ ÿepeªå å ÿoµaªå
paóa÷óe¨ocø o¹peµ¸o¨o ªåc®a.
Ecæå ¾ ªå²e¹e o¹peµ¸o¼ ªåc®
o¢pa¢a¹¾ae¯o¯ 嵪eæåå ¸aÿpa-
æe¸åå o¹ ce¢ø, cæºñae o¹ªañå
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ c paóa÷óå¯cø
ªåc®o¯ ¯o²e¹ ¢¾¹¿ o¹¢poòe¸ ÿpø¯o
¸a ac.
cæºñae ¢æo®åpoa¸åø o¹peµ¸o¨o
ªåc®a åæå ÿepep¾a pa¢o¹e,
¾®æ÷ñå¹e å¸c¹pº¯e¸¹ å ªep²å¹e
e¨o cÿo®o¼¸o ªo ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å
ªåc®a.
Hå ®oe¯ cæºñae ¸e ÿpeªÿpå¸å¯a¼¹e
ÿoÿ¾¹o® ¾¹aó广 eóe paóa÷óå¼cø
o¹peµ¸o¼ ªåc® åµ paµpeµa, å¸añe
¯o²e¹ ÿpoåµo¼¹å o¹ªaña.
Oÿpeªeæå¹e å ºc¹pa¸å¹e ÿpåñ帺
¢æo®åpoa¸åø.
He ®æ÷ña¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¸ ¸axoªå¹cø
o¢pa¢a¹¾ae¯o¯ 嵪eæåå.
©a¼¹e o¹peµ¸o¯º ªåc®º ªoc¹åñ¿
c¸añaæa e¨o ÿoæ¸o¼ c®opoc¹å
paóe¸åø ÿepeª ¹e¯, ®a® oc¹opo²¸o
ÿpåc¹ºÿ广 c¸oa ® peµ®e.
ÿpo¹å¸o¯ cæºñae ªåc® ¯o²e¹
µaýeÿ广cø ¯a¹epåaæe, ¾pa¹¿cø
åµ åµªeæåø å ªa¹¿ o¹ªañº.
Co¢æ÷ªa¼¹e ¢oæ¿òº÷ oc¹opo²¸oc¹¿
ÿpå ¸apeµa¸åå ¾e¯o® cºóec¹-
º÷óåx c¹e¸ax åæå ªpº¨åx ºñac¹®ax,
¸º¹på ®o¹op¾x ¯o¨º¹ ¸axoªå¹¿cø
®a®åe-æå¢o ¸eåªå¯¾e a¯ o¢½e®¹¾.
Pe²ºóå¼ o¹peµ¸o¼ ªåc® ÿpå ÿo¨pº-
²e¸åå ¹pº¢¾ ¨aµoÿpooªa åæå
oªoÿpooªa, õæe®¹påñec®åe ÿpooªa
å ªpº¨åe o¢½e®¹¾ ¯o²e¹ ÿpåec¹å
®o¹ªañe.
¥æå¹¾ åæå ¢oæ¿òåe 嵪eæåø ªo沸¾
ÿoªªep²åa¹¿cø oÿopa¯å c ýeæ¿÷
co®paóe¸åø påc®a o¹ªañå peµºæ¿-
¹a¹e ¢æo®åpoa¸åø o¹peµ¸o¨o ªåc®a.
¡oæ¿òåe o¢pa¢a¹¾ae¯¾e 嵪eæåø
¯o¨º¹ ÿpo¨å¢a¹¿cø ÿoª ªaæe¸åe¯
co¢c¹e¸¸o¨o eca. ŵªeæåe ªo沸o
ÿoªªep²åa¹¿cø oÿopa¯å c o¢eåx
c¹opo¸ ªåc®a, a å¯e¸¸o, ®a® ¢æåµå
ÿpoªo濸o¨o pacÿåæa, ¹a® å c ®pa÷.
Book_Gr2.book Seite 274 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12