Operation Manual
i PPMV=codI=i PQNM=codI=i PQMS sod
OTO
Haªe¸¿¹e 帪å媺a濸¾e cpeªc¹a
µaóå¹¾. µaåcå¯oc¹å o¹ ÿpå¯e¸e-
¸åø ¯aò帮å cæeªºe¹ ÿo濵oa¹¿cø
¯ac®o¼, ÿoæ¸oc¹¿÷ µa®p¾a÷óe¼
æåýo, cpeªc¹a¯å µaóå¹¾ op¨a¸o
µpe¸åø åæå µaó幸¾¯å oñ®a¯å.
Ecæå ec¹¿ ¸eo¢xoªå¯oc¹¿, ¹o
ocÿo濵º¼¹ec¿ pecÿåpa¹opo¯,
cpeªc¹a¯å ªæø µaóå¹¾ op¨a¸o
cæºxa, µaó幸¾¯å pº®aåýa¯å åæå
cÿeýåa濸¾¯ íap¹º®o¯, ®o¹op¾¼
¢ºªe¹ µaóåóa¹¿ ac o¹ ¯eæ®åx
®ºcoñ®o ¯a¹epåaæa, o¹æeªa÷óåx
ce¨o ÿoepx¸oc¹å ÿpå o¢pa¢o¹®e.
¥o濵º¼¹ec¿ o¢øµa¹e濸o µaóå¹o¼ ªæø
¨æaµ o¹ ÿoÿaªa¸åø paµæe¹a÷óåxcø
å¸opoª¸¾x ¹eæ, ®o¹op¾e o¢paµº÷¹cø
o pe¯ø paµæåñ¸¾x åªo ÿpå¯e¸e¸åø.
Pecÿåpa¹op ªoæ²e¸ µaóåóa¹¿ o¹ ÿ¾æå,
oµ¸å®a÷óe¼ ÿpå o¢pa¢o¹®e ÿoepx-
¸oc¹e¼. peµºæ¿¹a¹e ªæå¹e濸o¨o
oµªe¼c¹åø ¨po¯®o¨o òº¯a ¾ ¯o²e¹e
ÿo¹epø¹¿ cæºx.
Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe
æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eµoÿac¸o¯
pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a.
Ka²ª¾¼, xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼
ºñac¹o®, ªoæ²e¸ å¯e¹¿ ¸a ce¢e
cpeªc¹a ÿepco¸a濸o¼ µaóå¹¾.
Oc®oæ®å o¢pa¢a¹¾ae¯o¨o ÿpeª¯e¹a
åæå cæo¯a¸¸¾x ¸acaªo® ¯o¨º¹ o¹æe¹e¹¿
c¹opo¸º å ÿpåñå¸å¹¿ ¹pa¯¾ ¹a®²e µa
ÿpeªeæa¯å ¸eÿocpeªc¹e¸¸o¨o ºñac¹®a
pa¢o¹¾.
©ep²å¹e ¯aò帮º ¹oæ¿®o µa
åµoæåpoa¸¸¾e pºñ®å, ecæå ¾
¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹º, o pe¯ø
®o¹opo¼ ¸acaª®a ¯o²e¹ µaªe¹¿
c®p¾¹¾e õæe®¹poÿpo-oªa åæå
co¢c¹e¸¸¾¼ ò¸ºp õæe®¹po-ÿå¹a¸åø.
¥på®oc¸oe¸åe ® ÿpooªº ÿoª ¸aÿpø²e-
¸åe¯ ¯o²e¹ ÿoc¹a广 ÿoª ¸aÿpø²e¸åe
¹a®²e ¯e¹aææåñec®åe ñac¹å ¯aò帮å
åÿpåec¹å ® ºªapº õæe®¹po¹o®o¯.
©ep²å¹e ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø
c¹opo¸e o¹ paóa÷óåxcø ¸acaªo®.
peµºæ¿¹a¹e ÿo¹epå ®o¸¹poæø ¸aª
¯aò帮o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø ¯o²e¹
¢¾¹¿ pacceñe¸ åæå µaªe¹, a aòa pº®a
¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ o paóa÷óåecø
¸acaª®å.
Hå®o¨ªa ¸e ¾ÿºc®a¼¹e õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹ åµ pº® ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¸e
oc¹a¸oå¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷.
paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¯o²e¹
µaýeÿ广cø µa ÿoepx¸oc¹¿, å ¾
¯o²e¹e ÿo¹epø¹¿ ®o¸¹poæ¿ ¸aª
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯.
He µaÿºc®a¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹,
®o¨ªa ¾ e¨o ¸ece¹e.
o pe¯ø cæºña¼¸o¨o coÿpå®oc¸oe¸åø
paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¯o²e¹ µaýeÿ广
aòº oªe²ªº å peµa¹¿cø aòe ¹eæo.
Ñåc¹å¹e pe¨ºæøp¸o e¸¹åæøýåo¸¸¾e
óeæå coe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
e¸¹åæø¹op ªå¨a¹eæø ¹ø¨åae¹ ÿ¾æ¿
®opÿºc, a peµºæ¿¹a¹e cå濸o¨o
c®oÿæe¸åø ¯e¹aææåñec®o¼ ÿ¾æå ¯o²e¹
oµ¸å®¸º¹¿ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯.
He ÿo濵º¼¹ec¿ õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¢æåµå
ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø ¯a¹epåaæo.
Åc®p¾ ¯o¨º¹ ocÿæa¯e¸å¹¿ õ¹å
¯a¹epåaæ¾.
He åcÿo濵º¼¹e ¸acaªo®, ªæø
®o¹op¾x ¹pe¢º÷¹cø ²åª®åe
oxæa²ªa÷óåe cpeªc¹a.
¥på¯e¸e¸åe oª¾ åæå ªpº¨åx ²åª®åx
oxæa²ªa÷óåx cpeªc¹ ¯o²e¹ ÿpåec¹å
® ºªapº õæe®¹po¹o®o¯.
O¹ªaña å coo¹e¹c¹º÷óåe º®aµa¸åø
ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å
O¹ªaña — õ¹o ¸eµaÿ¸aø pea®ýåø µac¹o-
ÿopåòe¼cø åæå µa¢æo®åpoa¸¸o¼
paóa÷óe¼cø ¸acaª®å, ¸aÿp., òæåío-
a濸o¨o ªåc®a, ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío-
a濸o¨o ®pº¨a, ÿpooæoñ¸o¼ óe¹®å
å ÿpoñ. C¹oÿope¸åe åæå ¢æo®åpoa¸åe
ÿpåoªå¹ ® ¸eµaÿ¸o¼ oc¹a¸o®e
paóa÷óe¼cø ¸acaª®å. peµºæ¿¹a¹e
¯ec¹e ¢æo®åpo®å ¯aò帮a ¸añå¸ae¹
¢ec®o¸¹po濸o paóa¹¿cø c ºc®ope¸åe¯
¸aÿpaæe¸åå, ÿpo¹åoÿoæo²¸o¯
¸aÿpaæe¸å÷ paóe¸åø pa¢oñe¨o
å¸c¹pº¯e¸¹a.
Book_Gr2.book Seite 272 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12