Operation Manual

i=PPMV=codI=i=PQNM=codI=i=PQMS=sod
NT
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
a~åÖÉê>
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉêI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=
~åÇ ÑçääçïW
– íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI
– íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áå ëíêìÅíáçåë Ò=çå=íÜÉ=
Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=
ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PNRKVNRLMQKMQFI
– íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë= ~åÇ=íÜÉ=
êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~Å ÅáÇÉåíëK
qÜáë=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=á ë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ= ~êí=~åÇ =Ü~ë=
ÄÉÉå=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=
~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=
kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó=
ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=çê=~=íÜáêÇ=
é~êíóI=çê=íÜÉ=éçïÉê=íççä =çê=ç íÜÉê= éêçé Éêíó= ã~ó=
ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK =qÜÉ=~åÖäÉ =ÖêáåÇÉê=ã~ ó=ÄÉ =
çéÉê~íÉÇ=çåäó=áÑ=áí=áë
– ìëÉÇ=~ë=áåíÉ åÇÉ ÇI
– áå=éÉêÑÉÅí=ïçêâáåÖ=çêÇÉêK
c~ìäíë=ïÜáÅÜ=áãé~áê=ë~ÑÉ íó=ã ìëí=ÄÉ =êÉé ~áêÉÇ=
áããÉÇá~íÉäóK
fåíÉåÇÉÇ=ìëÉ
qÜáë=~åÖäÉ=ÖêáåÇ Éê
– Ñçê=ÅçããÉêÅá~ä=ìëÉ=áå=áåÇìëíêó=~åÇ=íê~ÇÉI
– áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=Çêó=ÖêáåÇáåÖ=~åÇ=ÅìííáåÖ=
ãÉí~ä=~åÇ=ëíçåÉI
– Ñçê=íÜÉ=éçäáëÜáåÖ=çÑ=ëìêÑ~ÅÉë=ìëáåÖ=
~ééêçéêá~íÉ=íççä=
Ei PQMS sodF I
–
Ñçê=ë~åÇáåÖ=Ei PQMS sodF
– Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=ïáêÉ=ÄêìëÜÉë=Ei PQMS sodF
– áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ =ïáíÜ=Öêá åÇáåÖ=í ççäë= ~åÇ=
~ÅÅÉëëçêáÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜáë=
ã~åì~ä=çê=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅJ
íìêÉê=~åÇ=ïÜáÅÜ=~êÉ=éÉêãáííÉÇ=íç=êìå=~í=
~ ÅáêÅìãÑÉêÉåíá~ä=ëéÉÉÇ=çÑ=UM= ãLëK
kçí=éÉêãáííÉÇ=~êÉ=ÉKÖK=ÅÜ~áå=ÅìííáåÖ=ïÜÉÉäëI=
ë~ï Ää~ÇÉëK
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
a~åÖÉê>
oÉ~Ç=~åÇ=Ñçääçï=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=
çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜáë=ã~åì~äK=c~áäìêÉ=íç=
çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=
Å~ìëÉ=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=
áåàìêáÉëK=hÉÉé=íÜáë=ã~åì~ä=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=
ëìÄëÉèìÉåí=ìëÉK
i=PPMV=codLi=PQNM=codW

qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=
~=ÖêáåÇÉê=~åÇ=ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=
ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI=áåëíêìÅ íáçåëI=Çá ~Öê~ãë =
~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ=óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=
éçïÉê=íççäK=
fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=
ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK
 qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=
Ñçê ë~åÇáåÖI=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=ïáêÉ=ÄêìëÜÉë=
çê éçäáëÜáåÖK
fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ìëÉÇ=~ë=
áåíÉåÇÉÇI=íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç=
Ü~ò~êÇë=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=áåàìêÉÇK
i=PQMS=sodW
 qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=
~ ÖêáåÇÉêI=ë~åÇÉêI=éçäáëÜÉêI=ïáêÉ=ÄêìëÜ=
~åÇ ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=
áåÑçêã~íáçåI=áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=
Ç~í~=ïÜáÅÜ=óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=
íççäK=
fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=
ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK
Book_Gr2.book Seite 17 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12