Operation Manual

i PPMV=codI=i PQNM codI=i PQMS=sod
NOO
p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=
éçäÉêáåÖ=Ei PQMS sodFW

pÉ=íáää=~íí=áåÖ~=ä∏ë~=ÇÉä~êI=ë®êëâáäí=
Ñ®ëíëå∏êÉåI=Ü®åÖÉê=ìí~åÑ∏ê=éçäÉêÜ®íí~åK=
qêóÅâ=áå=ÉääÉê=âçêí~=Ñ®ëíëå∏êÉå~K
i∏ë~=ãÉÇêçíÉê~åÇÉ=Ñ®ëíëå∏êÉå=â~å=Öêáé~=
í~Ö=á=ÑáåÖê~êå~=ÉääÉê=Ñ~ëíå~=á=îÉêâíóÖÉíK
p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=~êÄÉíÉ=
ãÉÇ=íê™ÇÄçêëí~ê=Ei PQMS sodFW

l_p>=qê™ÇÄçêëíÉå=Ñ∏êäçê~ê=íê™ÇëíóÅâÉå=
®îÉå=ìåÇÉê=î~åäáÖ= ~åî®åÇåáåÖK=
£îÉêÄÉä~ëí~=áåíÉ=íê™Ç~êå~=ÖÉåçã= Ñ∏ê=Ü∏Öí=
íêóÅâK=
_çêíÑäóÖ~åÇÉ=íê™ÇëíóÅâÉå=â~å=ãóÅâÉí=ä®íí=
íê®åÖ~=áÖÉåçã=íìåå=âä®ÇëÉä=çÅÜLÉääÉê=ÜìÇÉåK
 c∏êÜáåÇê~=~íí=ë éê®åÖ ëâóÇÇÉí=çÅÜ=
íê™ÇÄçêëíÉå=â~å=ÄÉê∏ê~=î~ê~åÇê~=çã=
Éå ëéê®åÖëâóÇÇ=êÉâçããÉåÇÉê~íëK
pâáîJ=çÅÜ=íçééÄçêëí~êå~ë=Çá~ãÉíÉê=â~å=∏â~ ë=
ÖÉåçã=íêóÅâ=çÅÜ=ÅÉåíêáÑìÖ~äâê~ÑíK
sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êW

k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå=
é™ íóéëâóäíÉå==ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=
ãÉÇ î~ê~åÇê~K
 péáåÇÉäëé®êêÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=íêóÅâ~ë=å®ê=
ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K
_ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå
_ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë=
ÉåäáÖí=bk SMTQRK=
i PPMV codLi PQNM codW
j~ëâáåÉåë=^Jî®ÖÇ~=äàìÇåáî™=ìééã® íí~=ìåÇÉê=
íóéáëâ~=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉ åW
– iàìÇíêóÅâëåáî™W= UQ Ç_E^FX
– iàìÇÉÑÑÉâíåáî™W= VR Ç_E^FX
– lë®âÉêÜÉíW= h Z P Ç_K
p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=
EîáÇ óíëäáéåáåÖFW
– bãáëëáçåëî®êÇÉ ~
ÜI^d
ZTãLë
O
– lë®âÉêÜÉíW= h Z NIR ãLë
O
i=PQMS=sodW
j~ëâáåÉåë=^Jî®ÖÇ~=äàìÇåáî™=ìééã® íí~=ìåÇÉê=
íóéáëâ~=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉ åW
– iàìÇíêóÅâëåáî™W= UQ Ç_E^FX
– iàìÇÉÑÑÉâíåáî™W= VR Ç_E^FX
– lë®âÉêÜÉíW= h Z P Ç_K
p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉW
– bãáëëáçåëî®êÇÉ=îáÇ=KKK
óíëäáéåáåÖW ~
ÜI^d
ZSIMãLë
O
ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ëäáéÄä~ÇW ~
ÜIap
ZPISãLë
O
éçäÉêáåÖW ~
ÜIm
ZQIRãLë
O
– lë®âÉêÜÉíW= h Z NIR ãLë
O
l_p
aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~=
ã~ëâáåÉêK=f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=ÄìääÉê=
çÅÜ ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~K
l_p
aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëJ
åáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR=ëí~åÇ~êÇJ
áëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=
à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê ~åÇê~K=
aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê=
ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=
aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=
ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK=
lã ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉ Ç=
~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI =
â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=
Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=
äáîëä®åÖÇÉåK
c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ= ~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ
åáåÖÉå
=Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ ëâáåÉå=®ê=
Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê= îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ= ãÉå=Éà= ~êÄÉí~ê=
í~ë=ãÉÇ=á=ÄÉê®âåáåÖÉåK=aÉíí~=â~å=íóÇäáÖí=ãáåëâ~=
ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇ ÉåK=
_Éëí®ã=Éñíê~= ë®âÉêÜÉíë™íÖ®êÇÉê=Ñ∏ê= ~åî®åÇ~êÉåë=
ëâóÇÇ=ãçí=ëî®åÖåáåÖ~ê=ëçã=íáää=ÉñÉãéÉäW=
pâ∏íë Éäå=~î=ÉäîÉêâíó ÖI=~íí=Ü® åÇÉêå~=Ü™ ääë=î~êã~=
çÅÜ=çêÖ~åáëÉêáåÖ=~î=~êÄÉíëÑ∏êäçééÉ åK
s~ê=Ñ∏êëáâ íá Ö
^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=å®ê=äàìÇíêóÅâëåáî™å=
∏îÉêëâêáÇÉê=UR=Ç_E^FK
Book_Gr2.book Seite 122 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12