Operation Manual
i PPMV codI=i PQNM codI=i PQMS sod
NNR
eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ
c~êÉ>
ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê= ã™= Ö à›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= îÉÇ =
™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK
hìå=Ñçê=brJä~åÇ
fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉ êâí›ó=á=Ä çëëÉíK
f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=Éìêçé ÉáëâÉ=ÇáêÉ âíáîÉí=
OMMOLVSLbr=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ=
çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ=
~î å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ =îÉêâ í›ó=
ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå=ãáäà›îÉååäáÖ=
ã™íÉK
eÉåîáëåáåÖ>
c~ÖÜ~åÇÉäÉå=îáä=Öá=ÇÉÖ=áåÑçêã ~ëàçå=çã=
~îÜÉåÇáå Ö ëã ™ íÉê K
JhçåÑçãáíÉí
sá=Éêâä‹êÉê=ëçã= î™êí= ~åëî~ê=~í= ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí=
Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=åçêãÉê=
ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW
bk=SMTQR=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÄÉ ëíÉããÉäëÉ åÉ=
á ÇáêÉâíáîÉí=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK
oΩÜäÉ pÉîÉêáå
NNKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR
aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
d~ê~åíá
sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Ö áê= cib u=ëçã=
éêçÇìëÉåí=O=™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñ ê~=çÖ= ãÉÇ =
âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå= ëíêÉââÉ ê=ëÉÖ=â ìå=íáä=
ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™=ã~íÉêá~ä=
ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ=çééÑóääÉäëÉ=~ î=
ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí=é™=ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=
Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä=ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=
é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK=d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=
âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu=~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=
ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK
bí=Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= Éê=
Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ=ìåÇÉê=åçêã~ä =
ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíë ãÉëë áÖ=ÄêìâI =ÇÉäîáë=É ääÉê=
âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=é™=
Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=
áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=É ääÉê=ÑÉáäí=ÄêìâíÉ =îÉêâí›ó=Éê=
ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK=aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=
çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=Ñç ê™ê ë~âÉí=~ î=
ã~ëâáåÉå=é™ îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê=Äêìâí=ÜÜîK=é™=
~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ = ~î= îçäÇI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê ëçã=
â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ= íáä=áââ É=Ñç êëâêáÑíë ãÉëë áÖ=Äêìâ=
ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉ äáÖ=îÉÇäáâ ÉÜçäÇ=~î= ã~ëâ áåÉå=
Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉë= ëáÇÉI=ë â~Ç Éê=ëçã=É ê=
Ñçê™êë~âÉí=~î=ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê=~ î=
ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉ êI=ÑK =Éâ ëK=ë~åÇ =Éää Éê=ëíáÉåI =
ë™ëçã= ëâ ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î=~í=ÇÉí=áââÉ=
Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉíàÉåáåÖë~ åîáëåáåÖÉåI=ÑK=ÉâëK=
íáäâçéäáåÖ=íáä=ÑÉáä= ëíê›ãëéÉååá åÖ=ÉääÉ ê=ëíê›ãíóéÉ K=
d~ê~åíáâê~î=Ñçê= îÉêâ í› ó= ÜÜîK=íáäÄÉ Ü›êëÇÉ äÉê=â~ å=
âìå=Öà›êÉë=ÖàÉäÇÉåÇÉ=ÇÉê ëçã=ÇÉ=Ä äáê=Äêìâí=
ë~ããÉå= ãÉÇ=Éå= ã~ë âáå=ëçã= Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÉääÉê=
ÖçÇâàÉåí=Ñçê=Éå=ëäáâ=ÄêìâK
ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê
mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí= Éê=áââÉ =
~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=í~éí=îáååáåÖ=é™=Öêìåå=
~î=~îÄêóíÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉ å=ëçã =Éê=Ñçê™ êë ~âÉí=~î=
éêçÇìâíÉí=çÖ=áââÉ=ã ìäáÖ=Äêìâ =~î=éêçÇìâíÉ íK
mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí= Éê=áââÉ =
~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~Ç Éê=ëçã= Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î áââÉ=
ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ= Äê ìâ=~î=ÉääÉê=á ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=
éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=éêçÇìëÉåíÉêK
Book_Gr2.book Seite 115 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12










