Operation Manual

i PPMV codI=i PQNM codI=i PQMS sod
NNM
p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=îÉÇ=~êÄÉáÇ=
ãÉÇ=íê™ÇÄ›êëíÉê=Ei PQMS sodFW

s‹ê=çééãÉêâëçã=é™=~í=íê™ÇÄ›êëíÉå=çÖë™=
ãáëíÉê=íê™ÇÉê=çÖë™=ìåÇÉê=î~åäáÖ=ÄêìâK=
qê™ÇÉåÉ=ã™=áââÉ=Ääá=çîÉêÄÉä~ëíÉí=
é™ Öêìåå=~î=Ñçê=Ü›óí=éêÉëëíêóââK=
qê™ÇÉê=ëçã=Ñäóê=ÄçêíI=â~å=äÉíí=íêÉåÖÉ=áÖàÉååçã=
íóååÉ=âä‹ê=çÖLÉääÉê=ÜìÇK
 aÉêëçã=ÇÉí =~åÄÉÑ~ äÉë =Éå=ÄÉëâ óííÉäëÉë J
ÜÉííÉI=ã™=Ç ì=ÑçêÜá åÇêÉ=~í=ÜÉííÉå=çÖ=
íê™ÇÄ›êëíÉå=â~å=ÄÉê›êÉ=ÜîÉê~åÇêÉK
q~ääÉêâÉå=çÖ=âçééÄ›êëíÉê=â~å=é™=Öêìåå=
~î éêÉëëíêóââÉí=çÖ=ëÉåíêáÑìÖ~äâê~ÑíÉå=Ñ™=
Éå ëí›êêÉ=Çá~ãÉíÉêK
^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉ Çå áåÖÉêW

píê›ãëéÉååáåÖÉå=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=
ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ=çã=ëéÉååáåÖ=é™=
íóéÉëâáäíÉíK
 qêóââ=ëéáåÇÉäëíçééÉêÉå=âìå=å™ê=ëäáéÉîÉ êâJ
í›óÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå
ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=bk SMTQRK=
i PPMV codLi PQNM codW
aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé ~ê~íÉí=Éê=íóéáëâ W
– ióÇíêóââåáî™W= UQ Ç_=E^FX
– ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= VR Ç_E^FX
– rëáââÉêÜÉíW= h Z P Ç_K
p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇá=EîÉÇ çîÉêÑä~íÉëäáéáåÖFW
– bãáëàçåëîÉêÇá ~
ÜI^d
ZTãLë
O
– rëáââÉêÜÉíW= h Z NIR ãLë
O
i=PQMS=sodW
aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé ~ê~íÉí=Éê=íóéáëâ W
– ióÇíêóââåáî™W= UQ Ç_=E^FX
– ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= VR Ç_E^FX
– rëáââÉêÜÉíW= h Z P Ç_K
eÉä=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáW
– bãáëàçåëîÉêÇá=îÉÇKKK
çîÉêÑä~íÉëäáéáåÖW ~
ÜI^d
ZSIMãLë
O
ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ëäáéÉÄä~ÇW ~
ÜIap
ZPISãLë
O
éçäÉêáåÖW ~
ÜIm
ZQIRãLë
O
– rëáââÉêÜÉíW= h Z NIR ãLë
O
lÄë
aÉ=~åÖáííÉ=ã™äÉîÉêÇáÉåÉ=ÖàÉäÇÉê=Ñçê=åóÉ=
ã~ëâáåÉêK=råÇÉê=ÇÉå=Ç~ÖäáÖÉ=ÄêìâÉå=
Ñçê~åÇêÉë äóÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉK
eÉåîáëåáåÖ Éê
aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=ÇÉååÉ=
~åîáëåáåÖÉå=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éí=ã™äÉãÉíçÇÉ=
ëçã=Éê=åçêãÉêí=ÉííÉê=bk=SMTQRI=çÖ=â~å=ÄêìâÉë=
Ñçê ë~ããÉåäáÖåáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óK=
aÉå ÉÖåÉê ëÉÖ=çÖë™=Ñçê=Éå=ÑçêÉä›éáÖ=îìêÇÉêáåÖ=
~î ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=aÉí=~åÖáííÉ=ëîáåÖJ
åáåÖëåáî™Éí=êÉéêÉëÉåíÉêÉê=ÇÉ=ÜçîÉÇë~âÉäáÖÉ=
ÄêìâÉå=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâJ
í›óÉí=Ääáê=Äêìâí=Ñçê=~ååÉå=Äêìâ=ãÉÇ=~îîáâÉåÇÉ=
îÉêâí›óI=ÉääÉê=ÇÉí=áââÉ =ÑçêÉí~ë=íáäëíêÉââÉäáÖ=
îÉÇäáâÉÜçäÇI=â~å=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=~îîáâÉK=
aÉííÉ â~å=Ñ›êÉ=íáä= Éå=íóÇÉäáÖ=Ñç êÜ›óáåÖ=~î =ëîáåÖJ
åáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñçê=ÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáÇÉåK
cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖë ÄÉä~ëíJ
åáåÖÉå=Ä›ê=çÖë™=íáÇÉåÉ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=Üîçê=
ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~î=ÉääÉê=Éê=á=Ö~åÖI=ãÉå=áââÉ=
Ääáê ÄêìâíK=aÉååÉ=â~å=íóÇÉäáÖ=êÉÇìëÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ
ÄÉä~ëíåáåÖÉå=çîÉê=ÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáÇÉåK=
aÉí=Ä›ê=Ñ~ëíäÉÖÖÉë=Éâ ëíê~=ëáââÉêÜÉíëíáäí~â=Ñçê=îÉêå=
~î=ÄêìâÉêÉå=çîÉêÑçê=ëîáåÖåáåÖÉêI=ëçã=ÑK=ÉâëK=
sÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=~êÄÉáÇëîÉêâí›óI=
çééî~êãáåÖ=~î=ÜÉåÇÉåÉI=çêÖ~åáë~ëàçå=~î=
~êÄÉáÇëÑçêä›éÉíK
cçêëáâíáÖ>
sÉÇ=äóÇíêóââ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=
Ü›êëÉäëîÉêåK
Book_Gr2.book Seite 110 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12