Operation Manual

i PPMV codI=i PQNM codI=i PQMS sod
NMS
cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí
c~êÉ>
c›ê= Ä êìâ=~î= îá åâÉäëäáé ÉêÉå=ã™= Çì=äÉëÉ=áÖàÉååçã=
çÖ=í~=ÜÉåëóå=íáä=Ñ›äÖÉåÇ ÉW
– ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉ Çä~ÖíI
– ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉ êÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉ åÉÒ=
á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=Ç Éå=
îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRLMQKMQFI
– ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã =ÖàÉäÇ Éê=é ™=
ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK
sáåâÉäëäáéÉêÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=ÉííÉê=Ç~ÖÉåë=
íÉâåáëâ=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉI=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâÉ=
êÉÖäÉêK=aÉí= â~å= ~ ääáâÉîÉä= çé éëí™= ëâ~Ç É= Ñçê=äáî=çÖ=
äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉ ÇàÉ=éÉ êëçåÉê=ÉääÉ ê=
çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™= íáåÖ=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î= ã~ëâáåÉåK=
sáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë
– íáä=ÇÉ=~êÄÉáÇÉê= ÇÉå= Éê=ÄÉêÉ ÖåÉí=ÑçêI
– å™ê=ÇÉå= Éê=á=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâ=äóíÉÑêá=íáäëí~åÇK
cÉáä=é™=ã~ëâáåÉå=ëçã=Ü~ê=áååÑäóíÉäëÉ=é™=ÇÉå=
íÉâåáëâÉ=ëáââÉêÜÉíÉå=ã™=ëíê~âë=ìíÄÉÇêÉëK
cçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ
aÉååÉ=îáåâÉäëäáéÉêÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê
– Äêìâ=á=áåÇìëíêá=çÖ=Ü™åÇîÉêâI
– Ñçê=ëäáéáåÖ=çÖ=ëâáää áåÖ=~î=ãÉí~ää =çÖ=ëíÉáå= îÉÇ=
í›êêëäáéáåÖI
– Ñçê=éçäÉêá åÖ=~î= çîÉêÑä ~íÉê=ãÉÇ= íáäëî~êÉåÇÉ=
îÉêâí›ó=
Ei PQMS sodF I
–
Ñçê=ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáê=Ei PQMS sodF
– Ñçê=~êÄÉáÇ=ãÉÇ=íê™ÇÄ›êëíÉê=Ei PQMS sodF
– Ñçê=Äêìâ=ãÉÇ=ëäáéÉîÉêâ í›ó=ç Ö=íáä ÄÉÜ›ê= ëçã =
Éê ~åÖáíí=á=ÇÉååÉ=~åîáëåáåÖÉåI=ÉääÉê=ëçã=Éê=
~åÄÉÑ~äí=~î=éêçÇìëÉåíÉê=çÖ=ëçã=Éê=íáää~íí=
Ñçê Éå=çãÑ~åÖëÜ~ëíáÖÜÉí=é™=UM=ãLëK
fââÉ=íáää~íí=Éê=ÑK=ÉâëK=âàÉÇÉÑêÉëÉëâáîÉêI=ë~ÖÄä~ÇK
páââÉêÜÉíëÜ Éåîá ëåá åÖÉê
c~êÉ>
^ääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉ=
á ÇÉååÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉå=ã™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=
çÖ Ñ›äÖÉëK=cÉáä=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=™=çîÉêÜçäÇÉ=
~Çî~êëäÉê=çÖ=~åîáëåáåÖÉå=â~å=Ñçê™êë~âÉ=
ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=
lééÄÉî~ê= ÇÉååÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉå=ÖçÇí=Ñçê=ëÉåÉêÉ=
ÄêìâK
i=PPMV=codLi=PQNM=codW

aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã=
ëäáéÉê=çÖ=ëâáääÉëäáéÉã~ëâáåK=q~=ÜÉåëóå=íáä=
~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=
Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉ Ç=
ã~ëâáåÉåK=
aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=
í~íí ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=
Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK
 aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=
ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
íê™ÇÄ›êëíÉê=çÖ=éçäÉêáåÖK
aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄêìâÉë=íáä=Ñçêã™ä=ëçã=
ÇÉí=áââÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÑçêI=â~å=ÇÉí=çééëí™=Ñ~êÉ=
çÖ=ëâ~ÇÉêK
i=PQMS=sodW

aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã=
ëäáéÉêI=ëäáéÉê=Ñçê=ë~åÇé~éáêI=éçäÉêÉêI=
íê™ÇÄ›êëíÉ=çÖ=ëâáääÉëäáéÉã~ëâáåK=
q~ ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI=
~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã=
Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK=
aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=
í~íí ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=
Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK
Book_Gr2.book Seite 106 Dienstag, 15. Dezember 2009 12:02 12