User manual

jÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=i=ONJS=OPMLi=OQJS=OPM
PQ
RK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=
ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K
SK pÉêêÉò=äD¨Åêçì=~îÉÅ=ä~=Åä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉK
TK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
UK båÅäÉåÅÜÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Eë~åë=
ìíáäáëÉê=äÉ=Åê~å=ÇD~êêÆíF=éìáë=ä~áëëÉòJä~=
ã~êÅÜÉê=éÉåÇ~åí=ÉåîK PM ëÉÅçåÇÉëK=
`çåíê∑äÉò=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~äçìêÇë=Éí=
ÇÉ îáÄê~íáçåë=>
VK bíÉáÖåÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
obj^onrb=
^éê≠ë=èìÉ= îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä=ÇÉ=
ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK
jÉìä~ÖÉ=ÇÉ=ǨÖêçëëáëë~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÇáëèìÉ=¶=íêçå´çååÉê=éçìê=
ǨÖêçëëáê=ÇÉë=éá≠ÅÉëK
Ó mê¨ëÉåíÉò=äDçìíáä=ëÉäçå=ìå=~åÖäÉ=ÇÉ=
OM ¶ QMøK=^=ÅÉííÉ=áåÅäáå~áëçåI=äD~Äê~ëáçå= Éëí=
ã~ñáã~äÉK
Ó fãéêáãÉò=ìå=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ=î~JÉíJîáÉåí=¶ ä~=
ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Éå=~ééìó~åí=
ãçǨê¨ãÉåíK=`ÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=ä~=éá≠ÅÉ=
ÇÉ ëìêÅÜ~ìÑÑÉê=Éí=~ìÅìåÉ=ǨÅçäçê~íáçå=
åD~éé~ê~≤íK=bå=çìíêÉI=~ìÅìåÉ=ê~áåìêÉ=åÉ=
ëÉ ÑçêãÉK
qêçå´çååÉê=ÇÉë=éá≠ÅÉë
morabk`b=>
mçìê=íêçå´çååÉêI=áä=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ìå=Å~éçí=ÇÉ=
éêçíÉÅíáçå=ëé¨Åá~äK
Ó içêëèìÉ=îçìë=ëÉÅíáçååÉò=ÇÉë=éáÉêêÉë=
¶ ÄßíáêI=Çì=Ĩíçå=Éí=ÇÉë=éáÉêêÉë=å~íìêÉääÉëI=
ÅÉííÉ=çé¨ê~íáçå=ǨÖ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉ=ÇÉ=
èì~êíò=éê¨àìÇáÅá~ÄäÉ=¶=ä~=ë~åí¨K
Ó kD~ééìóÉò=é~ë=ëìê=äDçìíáäI=åÉ=äÉ=ÅçáåÅÉò=é~ëI=
åÉ=äÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=çëÅáääÉêK
Ó i~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Ççáí=íçìàçìêë=
éêçÖêÉëëÉê=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=çééçë¨=¶=ÅÉäìá=èìÉ=
äDçìíáä=Éå=êçí~íáçå=íÉåÇ=¶=äìá=áãéçëÉêK=sçáê=ä~=
ÑáÖìêÉK
pá=îçìë=åÉ=ÅçåíêÉò=é~ë=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=
éêçÖêÉëëáçå=å~íìêÉäI=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ëçêíáê~=
Äêìí~äÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ê~áåìêÉK
Ó ^Ç~éíÉò=ä~=îáíÉëëÉ=ÇD~î~åÅÉ=~åí~ÖçåáëíÉ=
¶ä~=ã~íá≠êÉ=èìÉ=îçìë=ÆíÉë=Éå=íê~áå=ÇÉ=
íê~î~áääÉêK
mäìë=ä~=ã~íá≠êÉ=Éëí=ÇìêÉ=Éí=éäìë=áä=Ñ~ìÇê~=
éêçÖêÉëëÉê=äÉåíÉãÉåíK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=
ëìê äÉë=éêçÇìáíë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=¶=äD~ÇêÉëëÉ=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ= ëìê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=
ÇD~åÖäÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=Åçìê~åíK
kÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë=
ÅçåÇáíáçåë=ÇDÉãéäçá=áåíÉåëáîÉëI=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉ=
¨äÉÅíêçÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ=ǨéçëÉê=¶=
äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉK
`ÉÅá=é¨å~äáëÉ=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDáëçä~íáçå=
¨äÉÅíêáèìÉ >
kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=èìD¶=ìåÉ=
éêáëÉ=éêçí¨Ö¨É=é~ê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑѨêÉåíáÉä=
ê¨~Öáëë~åí=Ç≠ë=ìåÉ=áåíÉåëáí¨=ÇáÑѨêÉåíáÉääÉ=ÇÉ=
PM ã^K