User manual

p_d=QVNM
PQ
oçÇ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ
obj^onrb=>
mçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉ=ÅçìéÉ=çéíáã~ìñI=
áä=Ñ~ìí=ëçìãÉííêÉ=ÅÜ~èìÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=åÉìÑ=¶=ìåÉ=
éêçŨÇìêÉ=ÇÉ=êçÇ~ÖÉK=
mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉ=W
 pÉêêÉò=ìåÉ=Ä~êêÉ=ÇÛ~ÅáÉê=ã~ëëáîÉ=Ñ~áë~åí=
QMÓRM=ãã=ÇÉ=Õ=Ç~åë=äÛ¨í~ìK
 o¨~äáëÉê=íêçáë=ÅçìéÉë=Ç~åë=ìå=ã~í¨êá~ì=
éäÉáå==sçáê=ëÉÅíáçå= pÅáÉê=~îÉÅ=éä~íÉ~ì=
ëìééçêí=ÇÉ ã~ÅÜáåÉ ÊK=içêë=Çì=éêÉãáÉê=
ëÅá~ÖÉI=åÛÉñÉêÅÉò=èìÛìåÉ=éêÉëëáçå=íê≠ë=
ê¨ÇìáíÉ=ëìê=ä~=éçáÖå¨ÉK=^ÅÅêçáëëÉòJä~=ìå=
éÉì=~ì=Åçìêë=ÇÉë=ÇÉìñ=ëÅá~ÖÉë=ëìáî~åíëK=
içêë=Çì=ÇÉêåáÉê=ëÅá~ÖÉI=áä=Ñ~ìÇê~áí=èìÉ=
ä~ Çìê¨É=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=åÉ=ëçáí=é~ë=
áåѨêáÉìêÉ=¶=Q=ãáåìíÉë=>
rå=êçÇ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÉÑÑÉÅíì¨=ÇçååÉ=
ÇÉë ÅçìéÉë=ÇÉ=ãÉáääÉìêÉ=èì~äáí¨=Éí=~ääçåÖÉ=
ä~ Çìê¨É=ÇÉ=îáÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉK
pÅá~ÖÉ
morabk`b=>
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=äÛ~éé~êÉáä=
Éí=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ëK=
obj^onrb=>
iÛÉñÉêÅáÅÉ=ÇÛìå=éêÉëëáçå=ÉñÅÉëëáîÉ=ëìê=
äÉ êìÄ~å=ëÅáÉ=é¨å~äáëÉ=äÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáäI=Ǩí¨êáçêÉ=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=ÅçìéÉ=
Éí ê¨Çìáí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=îáÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉK=
pÅáÉê=~îÉÅ=éä~íÉ~ì=ëìééçêí=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ
 pÉêêÉò=ÑÉêãÉãÉåí=ä~=éá≠ÅÉ=Ç~åë=
äÛ¨í~ì=ENUFK
 o¨ÖäÉò=äÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉ=EONF==
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇáãÉåëáçåë=
ÇÉ ä~ éá≠ÅÉK
 ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK
morabk`b=>
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>=j~áåíÉåÉò=íçìàçìêë=
ä~ ã~áå=Ö~ìÅÜÉ=Üçêë=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK
 p~áëáëëÉò=ä~=éçáÖå¨É=ENF=ÇÉ=ä~=ã~áå=ÇêçáíÉ=
éìáë=~ÅíáçååÉò=ä~=ÖßÅÜÉííÉK=^ééêçÅÜÉò=
äÉåíÉãÉåí=äÛ¨íêáÉê=ESF=ÇÉ=ä~=ã~íá≠êÉ=¶=ëÅáÉêK
 ^éê≠ë=~îçáê=~ãçêŨ=äÉ=ëáääçåI=ÉñÉêÅÉò=
ìåÉ éäìë=ÑçêíÉ=éêÉëëáçåK=
`çåíáåìÉò=ÇÉ=ëÅáÉê=~îÉÅ=ìåÉ=~î~åÅÉ=
ìåáÑçêãÉ=Ç~åë=äÉ=ã~í¨êá~ìK
 ^=ä~=Ñáå=ÇÉ=ä~=ÅçìéÉI=êÉäßÅÜÉò=ä~=ÖßÅÜÉííÉ=
éìáë=ê~ãÉåÉò=ä~=éçáÖå¨É=Éå=éçëáíáçå=
ÇÉ Ç¨é~êíK
 pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ãçåíÉò=ä~=Äìí¨É=
é~ê~ää≠äÉ ENSFK=
içêëèìÛÉääÉ=åÉ=ëÉêí=é~ëI=ãÉííÉòJä~=
Ç~åë ä~ Ñáñ~íáçå=ëçìë=äÉ=éä~íÉ~ì=
ëìééçêí ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ENTFK
pÅá~ÖÉ=äáÄêÉ
fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=Ǩí~ÅÜÉê=ä~=ëÅáÉ=Çì=éä~íÉ~ì=
ëìééçêí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ENTFK=`ÉÅá=éÉêãÉí=
ÇÉ ëÅáÉê=äáÄêÉãÉåí=EéK=ÉñK=ÇÉë=éá≠ÅÉë=
ãçåí¨Éë ÑáñÉë=ÅçåíêÉ=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíëFK
morabk`b=>
Ó ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=äÛ~éé~J
êÉáä=Éí=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ëK=
Ó iÉ=ÖìáÇÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉ=EONF=Ççáí=íçìàçìêë=
~ééäáèìÉê=ÅçåíêÉ=ä~=éá≠ÅÉ=éÉåÇ~åí=äÉ=ëÅá~ÖÉK
Ó içêëèìÉ=îçìë=~ééêçÅÜÉò=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=
ÇÉ ä~=éá≠ÅÉI=ÅÉäìáJÅá=Ççáí=Ǩà¶=ÆíêÉ=Éå=íê~áå=
ÇÉ=íçìêåÉêK=kÛ~ääì ãÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=
ëá äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=~ééäáèìÉ=Ǩà¶=ëìê=ìåÉ=
ëìêÑ~ÅÉ=>