User manual

p_d QVNM
NS
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
t^okfkd>
 hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=íççäK
 fÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=ïÜáäÉ=
íÜÉ éçïÉê=íççä=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=Çç=åçí=íçìÅÜ=
íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK=fããÉÇá~íÉäó=éìää=çìí=
íÜÉ ã~áåë=éäìÖK=kÉîÉê=ìëÉ=~=éçïÉê=íççä=
ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=éçïÉê=ÅçêÇK
 oÉé~áêë=ëìÅÜ=~ë=êÉéä~ÅáåÖ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=
ÅçêÇI=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ= çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ=
ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK
 _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ= ~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê=
íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
 ^äï~óë=ä~ó=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=êÉ~ê=~ï~ó=
Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=âÉÉé=~ï~ó=Ñêçã=
íÜÉ ïçêâ=~êÉ~K
 tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=ïÉ~ê=
éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíW
ÅäçëÉJÑáííáåÖ=ÅäçíÜáåÖI=ÖçÖÖäÉëI=
É~ê éêçíÉÅíáçåI=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK=
fÑ=êÉèìáêÉÇI=~äëç=ïÉ~ê=~=Ü~áê=åÉí>
 kÉîÉê=Åìí=~=ïçêâéáÉÅÉ=ÜÉäÇ=áå=óçìê=Ü~åÇK=
^äï~óë=Åä~ãé=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=ëÉÅìêÉäó=
áå íÜÉ=îáÅÉK
 oÉãçîÉ=ÅìíJçÑÑë=~åÇ=ëï~êÑ=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâ=
~êÉ~K=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ>
 _ÉÑçêÉ=ìëÉI= ÅÜÉÅâ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=ë~ï= Ä~åÇ=
Ñçê=Ç~ã~ÖÉK=
 rëÉ=ëÜ~êéI=Ñ~ìäíäÉëë=ë~ï=Ä~åÇë=çåäóK=
fããÉÇá~íÉäó=êÉéä~ÅÉ=Ääìåí=çê=ÇÉÑÉÅíáîÉ=
ë~ï Ä~åÇëK
 hÉÉé=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâ=~êÉ~=
ïÜáäÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=êìååáåÖK
 pïáíÅÜ=çå=ë~ï=Ä~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ÖìáÇáåÖ=
íçï~êÇë=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉK
 fÑ=íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ=áë=ÄäçÅâÉÇI=ëïáíÅÜ=
çÑÑ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=áããÉÇá~íÉäóK=
t~áí=ìåíáä=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ÅçãÉë=
íç ~ ëí~åÇëíáää=ÄÉÑçêÉ=éìääáåÖ=áí=çìí=
çÑ íÜÉ ïçêâéáÉÅÉK
 aç=åçí=äç~Ç=íÜÉ=éçïÉê=íççä=íç=ëìÅÜ=~å=
ÉñíÉåí=íÜ~í=áí=ëíçéëK
 fÑ=éçïÉê=íççäë=~êÉ=ìëÉÇ=çìíÇççêëI=ÅçååÉÅí=
îá~=~=êÉëáÇì~äJÅìêêÉåíJçéÉê~íÉÇ=ÅáêÅìáíJ
ÄêÉ~âÉê=EíêáééáåÖ=ÅìêêÉåí=ã~ñK=PM=ã^FK=
a^j^db=ql=molmboqv>
 qÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ERF=ãìëí=
ÅçêêÉëéçåÇK
 aç=åçí=ìëÉ=äìÄêáÅ~åíë=çê=Åççä~åíëK
dÉåÉê~ä=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=ë~ÑÉíó=
ï~êåáåÖë
t^okfkd>
oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=ï~êåáå Öë=~åÇ=~ää=áåëíêìÅíáçåë=
éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=~åÇ=íÜÉ=
éçïÉê=íççä=íç=ÄÉ=ãçìåíÉÇK=c~áäìêÉ=íç=Ñçääçï=
íÜÉ=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí=áå=
ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêóK
 p~îÉ=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=
ÑìíìêÉ=êÉÑÉêÉåÅÉK
 aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=
ëçìêÅÉ=~åÇLçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=é~Åâ=Ñêçã=íÜÉ=
éçïÉê=íççä=ÄÉÑçêÉ=ã~âáåÖ=~åó=~ÇàìëíãÉåíë=
çê=ÅÜ~åÖáåÖ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=
^ÅÅáÇÉåí~ä ëí~êíáåÖ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=
áë ~ Å~ìëÉ=çÑ=ëçãÉ=~ÅÅáÇÉåíëK
 mêçéÉêäó=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=
ÄÉÑçêÉ=ãçìåíáåÖ=íÜÉ=íççäK=mêçéÉê=~ëëÉãÄäó=
áë=áãéçêí~åí=íç=éêÉîÉåí=êáëâ=çÑ=Åçää~éëÉK
 pÉÅìêÉäó=Ñ~ëíÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=íç=íÜÉ=
ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëÉK=mçïÉê=íççä=
ëÜáÑíáåÖ=çå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=Å~å=Å~ìëÉ=
äçëë=çÑ=ÅçåíêçäK
 mä~ÅÉ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=çå=~=ëçäáÇI=Ñä~í=~åÇ=
äÉîÉä=ëìêÑ~ÅÉK= tÜÉå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=Å~å=
ëÜáÑí=çê=êçÅâI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=ïçê âéáÉÅÉ=
Å~ååçí=ÄÉ=ëíÉ~Çáäó=~åÇ=ë~ÑÉäó=ÅçåíêçääÉÇK
 aç=åçí=çîÉêäç~Ç=íÜÉ= ïçêâáåÖ= ëí~åÇ=çê= ìëÉ=
~ë=ä~ÇÇÉê=çê=ëÅ~ÑÑçäÇáåÖK=lîÉêäç~ÇáåÖ=çê=
ëí~åÇáåÖ=çå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇ=Å~ìëÉë=íÜÉ=
ëí~åÇ=íç=ÄÉ=“íçéJÜÉ~îóÒ=~åÇ=äáâÉäó=íç=íáé=
çîÉêK
 aç=åçí=áåëí~ää=çê=ìëÉ=~å=çíÜÉê=éçïÉê=íççä=íç=
íÜÉ=ïçêâáåÖ=ëí~åÇK