User manual

p_d=QVNM
SP
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
^sfpl>
 j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë= ~Ñ~ëí~Ç~ë=Çç=~é~êÉäÜçK
 pÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äá ãÉåí~´ ©ç=¨=Ç ~åáÑáÅ~ Çç=
Çìê~åíÉ=ç=íê~Ä~äÜçI=å©ç=íçÅ•JäçK=
oÉíáê~ê áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K=
ríáäáò~ê=à~ã~áë=ìã=~é~êÉäÜç=Åçã= Å~Äç=Ç É=
~äáãÉåí~´©ç=Ç~åáÑáÅ ~ÇçK
 ^ë=êÉé~ê~´πÉëI=ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçI=
~ ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ =ìã=Å~Ä ç=Ç~å áÑáÅ~ÇçI=
~éÉå~ë=éçÇÉã =ëÉê=É ÑÉ íì~Ç~ ë=éçê=ìã ~=
çÑáÅáå~=Çç=ëÉêîá´ç=éμëJîÉåÇ~=~ìíçêáò~Ç~=
éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
 ^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉ´~ê=Åçã=çë=íê~Ä~äÜçë=åç=
~é~êÉäÜçI=êÉíáêÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~ =íçã~Ç~K
 aÉëîá~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=é~ê~=íê•ë=
Çç=~é~êÉäÜç=É=ã~åíÉê=äçåÖÉ=Ç~=òçå~=ÇÉ=
íê~Ä~äÜç K
 k~=ìíáäáò~´©ç=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç=éÉëëç~ä=ÇÉ=
éêçíÉ´©çW=êçìé~=~Ö~êê~Ç~=~ç=ÅçêéçI=μÅìäçë=
ÇÉ=éêçíÉ´©çI=éêçíÉ´©ç=Çç=çìîáÇçI=äìî~ë=ÇÉ=
éêçíÉ´©çK=`~ëç=åÉÅÉëë •êáçI=ìíáäáò~ ê=éêçíÉíçê=
Çç=Å~ÄÉäç>
 kç= ÅçêíÉI= ëÉÖìêÉ=à~ã~áë=~=éÉ´~= ~=íê~Ä~äÜ~ê=
Åçã=~ë=ã©çëK=cáñ~ê=ëÉãéêÉ=~=éÉ´~=
~ íê~Ä~äÜ~ê=ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=åç=íçêåç=ÇÉ=
Ä~åÅ~Ç~K=
 bäáãáåÉ=çë=êÉëíçë= ÇÉ=ÅçêíÉ= çì=~ë= ~é~ ê~ë=Ç~=
òçå~=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=l=~é ~êÉäÜç=ÇÉ îÉ=É ëí~ê=
ÇÉëäáÖ~Çç>
 sÉêáÑáÅ~ê=ç=~ é~êÉ äÜç=É =~=äß ãáå~=Ç É=Ñáí~ =é ~ê~=
ëÉêê~=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=èì~åíç=~=Ç~åçëK=
 ríáäáò~ê=~éÉå~ë=äßãáå~ë=ÇÉ =Ñáí~=é~ê~ =ëÉê ê~=
~Ñá~Ç~ë=É=éÉêÑÉáí~ëK=pìÄ ëíáíìáê=áãÉÇá~ í~J
ãÉåíÉ=~ë=äßãáå~ë=ÇÉ=Ñáí~=é~ê~=ëÉêê~=
êçãÄìÇ~ë=çì=ÇÉÑÉáíìçë~ëK
 k©ç=ãÉíÉê=~ë=ã©çë=å~ =òçå~=ÇÉ=íê~ Ä~äÜç=
Éåèì~åíç=ç=~é~êÉäÜç=ÉëíáîÉê=Éã=
ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
 `çåÇìòáê= ~=äßãáå~=ÇÉ=Ñáí~=é~ê~=ëÉêê~=Å çåíê~=
~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=~éÉå~ë=Éã=Éëí~Çç=
äáÖ~ÇçK
 nì~åÇç=~=äßãáå~=ÇÉ=Ñáí~=é~ê~=ëÉêê~=
ÄäçèìÉ~êI=ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ ãÉåíÉ=
ç ~é~êÉäÜçK=oÉíáê~ê=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=~éμë=
~=é~ê~ÖÉã=Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~êK
 k©ç=Å~êêÉÖ~ê=ç=~é ~êÉäÜç=É ñÅÉëëáî~ ãÉåíÉ=
ÇÉ=ãçÇç=~=èìÉ= ÉëíÉ=é~ êÉK
 lë=~é~êÉäÜçë= èìÉ=ë©ç=ìíáäáò~Ççë= ~ç=~ê=äáîêÉI=
ÅçåÉÅí•Jäçë=~íê~î¨ë=ÇÉ=ìã=Ç áëàìåíçê=ÇÉ=
ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=ÑìÖ~=EÅçêêÉåíÉ=ÇÉ= ÇÉëäáÖ~ ê=åç=
ã•ñáãç=PM=ã^FK=
a^klp=j^qbof^fp>
 ^=íÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=íÉåë©ç=
å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ERF=íÆã=èìÉ=ëÉê=
ÅçáåÅáÇÉåíÉëK=
 k©ç=ìíáäáò~ê=åÉåÜìåë=äìÄêáÑáÅ~åíÉë=çì=
êÉÑêáÖÉê~åíÉëK
fåÇáÅ~´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
é~ê~=çë=Çáëéçëáíáîçë=êÉÅçäÜÉÇçêÉë
^sfpl>
iÉá~=~íÉåí~ã ÉåíÉ=íçÇ ~ë=~ë =áåÇáÅ ~´ πÉë=ÇÉ=
ëÉÖìê~å´~=É=áåëíêì´πÉë=ÑçêåÉÅáÇ~ë=Åçã =
ç Çáëéçëáíáîç=êÉÅçäÜÉÇçê=çì=Åçã=~=ÑÉêê~ãÉåí~=
Éä¨íêáÅ~K=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë= áåÇáÅ~´πÉë=Ç É=
ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã =íÉê=Åçã ç=
ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ =Éä¨íêá ÅçI=áåÅÆ åÇáç=
ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉ ëK
 dì~êÇÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~ å´~=
É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK
 oÉíáêÉ=~=ÑáÅÜ~ =Ç~=íçã~Ç~=ÉLçì=êÉíáê~ê=
ç ~Åìãìä~Ççê=~åíÉë=ÇÉ =ÉÑÉíì~ê=~ ë=
êÉÖìä~´πÉë=Çç=~é~êÉäÜç=çì=~åíÉë=ÇÉ=ãìÇ~ê=
~ë=éÉ´~ë=~ÅÉëëμêá~ëK=rã=~êê~åèìÉ=
áåîçäìåí•êáç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ íêáÅ~ë=
¨ ~ Å~ìë~=ÇÉ=ãìáíçë=~ÅáÇÉåíÉëK
 ^åíÉë=Ç~=ãçåí~ÖÉã=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=
Éä¨íêáÅ~I=ãçåíÉ=ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=
êÉÅçäÜÉÇçêK=rã ~=ã çåí~ÖÉã = ÅçêêÉí~=
¨áãéçêí~åíÉ=é~ê~=Éîáí~ê=ç=êáëÅç=ÇÉ=ÇçÄê~êK
 cáñÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨íêáÅ~=Åçã=ëÉÖìê~å´~=
åç=Çáëéçëáíáîç=êÉÅçäÜÉÇ çê=~åíÉë=ÇÉ =
~ ìíáäáò~êK=rã=ÇÉëäáò~ãÉåíç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~ =
Éä¨íêáÅ~=åç=Çáëéçëáíáîç=êÉÅçäÜÉÇçê=éçÇÉ=
éêçîçÅ~ê=~=éÉêÇ~=Çç=ÅçåíêçäçK
 `çäçèìÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=êÉÅçäÜÉÇçê=Éã=Åáã~=
ÇÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞Å áÉ=Ñáñ~ I=éä~å~ =É=Üçêáòçåí~ äK=
nì~åÇç=ç=Çáëéçëáíáîç =êÉÅçäÜÉÇ çê= ÇÉëäáò~ê=
çì=~Ä~å~I=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨íêáÅ~=å©ç=éçÇÉ=
ëÉê=ÅçåÇìòáÇ~=êÉÖìä~êãÉåíÉ=É=Åçã=
ëÉÖìê~å´~K